Banyodayım tradutor Espanhol
105 parallel translation
Ama ben... şu anda banyodayım.
Pero ahora... estoy bañándome.
- Banyodayım.
¡ Estoy en el baño!
Banyodayım.
¿ Con cuál se quedará?
Evet, banyodayım.
Sí, me estoy dando un baño.
Banyodayım.
Estoy en el baño.
Şimdi olmaz, banyodayım!
Ahora no, estoy en la bañera.
Ben banyodayım, telefona bakar mısınız?
Voy a estar en el baño un rato, ¿ puedes coger el teléfono?
Banyodayım da.
Me estoy duchando.
Hayır, hâlâ banyodayım.
Aún estoy en el baño.
Banyodayım.
¡ Estoy en la bañera!
- Ben banyodayım torbaya sıcak su koyayım.. - Nee..
¿ Hay alguien en el baño?
Bir dakika. Banyodayım.
Un momento.
" Banyodayım.
Te alcanzo allá ". Estoy en el baño.
" Banyodayım.
Estoy en el baño.
" Banyodayım.
En el baño.
Banyodayım.
En el baño.
Ben banyodayım.
Iré a la tina por un momento.
Ben banyodayım.
Yo estoy en el baño.
Banyodayım!
Estoy en el baño!
- Merhaba, burada banyodayım.
- Hola, estoy en el baño.
Marge, banyodayım, şimdi çıkarım.
Marge, estoy en el baño. No tardo.
Onun tam alt katındaki banyodayım da sanırım borular aşınmaya başlamış.
Estoy en el cuarto de baño justo por debajo de la suya, y creo que las tuberías se están corroídas.
Lanet banyodayım!
Estoy en el maldito baño.
Ben banyodayım!
¡ Estoy en el baño!
Banyodayım. Gelebilir misin?
Estoy en el baño, ¿ puedes venir?
Ben banyodayım.
Voy a estar en el baño.
Banyodayım!
estoy en la bañera!
- Üst katta, banyodayım.
¡ Arriba, en el cuarto de baño!
- Banyodayım.
- En el cuarto de baño.
Banyodayım.
¡ Estoy en la ducha!
İçeri gel Timmy. Banyodayım.
Pasa, Timmy, estoy en el baño
Banyodayım!
Estoy en el baño.
Banyodayım.
estoy en el baño
İçeri gel, banyodayım.
Estoy en el baño.
- Banyodayım.
- Me estoy bañando.
Baba, hâlâ banyodayım.
Papá, sigo en el baño.
" Banyodayım.
HOLA. ESTO Y EN EL BAÑO.
Kardeşimin çantasındaydı ve bende banyodayım, adetim birkaç gün gecikmişti ve bende bir test etmeliyim diye düşündüm.
Estaba en la bolsa estaba en el baño, no me bajaba y pensé que debería tomar una prueba.
- Banyodayım!
¡ Estoy en el baño!
- Banyodayım!
- ¡ Estoy en el baño!
Banyodayım. Gelsene.
Estoy en el baño. ¿ Vienes?
Banyodayım, geliyorum.
Estoy en el baño, ya voy.
Banyodayım. Lütfen içeri girme.
Hola, estoy en el baño.
Banyodayım.
Estoy en la bañera.
"Banyodayım. Geliyorum"
" Estoy en el baño.
- Banyodayım.
En el baño.
- Banyodayım.
- En el baño.
- Banyodayım!
- Me estoy bañando. - Ya es hora.
Tamam, Banyodayım.
Él lo debe haber limpiado.
Banyodayım, Alan.
- Estoy en el baño, Alan.
Daha sonra görüşürüz, ben banyodayım.
Más tarde, ahora estoy en el baño.