Günaydın beyler tradutor Espanhol
303 parallel translation
Günaydın beyler. Buyursunlar.
¿ En qué los puedo servir, caballeros?
Günaydın beyler.
Buenos días, caballeros.
- Günaydın beyler.
- Buenos días, caballeros.
Günaydın beyler hiç bir zaman çözmeyi ummayacağım bir gizem.
Buenos días, caballeros. Es un misterio que no aspiro a resolver.
- Günaydın beyler. - Günaydın Doktor.
Buenos días, caballeros.
- Günaydın beyler. Size yeni oyun arkadaşı getirdim.
Hola, caballeros, traigo a un compañero.
Günaydın beyler. Günaydın!
¡ Buenos días, caballeros!
- Günaydın beyler. - Günaydın.
Buenos días, señores.
Günaydın beyler. İstediğiniz bir şey mi var?
Buenos días Señor, ¿ quería algo?
- Günaydın beyler! - Merhaba Marcel.
- ¡ Hola, muchachos!
Hepinize günaydın beyler.
Un temprano buenos días para vos, caballeros.
Günaydın beyler!
¡ Buenos días, caballeros!
Günaydın beyler.
Buenos días, señores.
- Günaydın beyler.
- Buen día, caballeros.
Günaydın beyler.
Buenos días.
Günaydın beyler!
Yo digo : " iBuenos días, muchachos!
- Günaydın beyler.
- Buenos días, señores.
Günaydın beyler
Buen día, caballeros.
Günaydın beyler.
Bueno dias, caballeros.
Günaydın beyler.
Buenos días caballeros.
Günaydın beyler. Çabucak halledelim.
Buenos días, caballeros.
Günaydın beyler.
Buenos días a los dos.
- Günaydın beyler.
Buenos días.
Günaydın, beyler.
Buenos días, señores.
Günaydın, beyler.
Buenos días, muchacha.
Günaydın, beyler.
Buenos días, caballeros.
- Günaydın, beyler. - Baxter, bürondan hoşlandın mı?
- Baxter, ¿ le gusta su despacho?
- Günaydın, beyler.
- Buenos días, chicos.
Günaydın, beyler.
A mi. Buenos días señores.
Günaydın, beyler.
Ah, buenos días, muchachos.
Günaydın, beyler. - Günaydın efendim.
- Buenos días señores
- Günaydın beyler.
- Buenos días chicos.
- Günaydın, beyler.
- "Buenos días, caballeros"
Günaydın beyler.
Buenas tardes caballeros.
- Günaydın, beyler.
- Buenos días, caballeros.
Günaydın, beyler!
¡ Buenos días, señores!
Günaydın, beyler.
Que pasen un buen día, caballeros.
Hepinize günaydın beyler!
Muy buenos días, señores.
Günaydın, beyler.
- Gracias.
Günaydın memur beyler.
Buenos días, agentes.
Günaydın hanımlar, beyler.
Buenos días, damas y caballeros.
Günaydın, beyler.
Buenos días, Caballeros.
Günaydın, hanımlar ve beyler. Gecikme için özür dilerim.
Buenos días, damas y caballeros.
Günaydın, beyler.
- Buenos días, caballeros.
Günaydın, beyler.
Buenos dias, Caballeros.
Günaydın Beyler.
Buenos días, oficiales.
Günaydın, beyler!
¡ Buenos días, caballeros!
- Günaydın, beyler.
- Buenos días, señores.
Günaydın hanımlar beyler.
Buenos días, Sras. y Sres.
Günaydın hanımlar ve beyler.
¡ Buen día, damas y caballeros!
Günaydın hanımlar ve beyler.
Buen día, señoras y señores.
beyler 4544
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
günaydın bayım 22
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
günaydın bayım 22