Iki seçeneğimiz var tradutor Espanhol

Önümüzde iki seçeneğimiz var... Ya Dorothy'i yollardan uzak tutacağız ya da ona kornet çalmayı öğreteceğiz.

Sólo tenemos dos opciones dejar a Dorothy fuera de la gira o enseñarle a tocar la corneta.

Yalnızca iki seçeneğimiz var.

Sólo hay dos opciones.

Yani iki seçeneğimiz var.

Así que tenemos dos posibilidades.

Pekala, şimdi iki seçeneğimiz var.

Ahora tenemos una de dos opciones.

Bu durumda iki seçeneğimiz var.

Y sólo tenemos dos opciones :

Ama benim gördüğüm kadarıyla, iki seçeneğimiz var...

Pero del modo en que yo lo veo, tenemos dos opciones :

Benim görüşüme göre, iki seçeneğimiz var.

A mi manera de ver tenemos dos opciones

Bakın, benim gördüğüm kadarıyla iki seçeneğimiz var.

A mi me parece que tenemos dos opciones.

Şimdi iki seçeneğimiz var. Ya onları en başında buraya getiren insanların peşinden gideriz ya da oturup cesetlerin üst üste yığılmasını bekleriz.

O vamos a aquellos que las trajeron...

Çok yoğun olduğu için sadece iki seçeneğimiz var.

Está tan ocupada que sólo tenemos dos opciones.

Yani iki seçeneğimiz var. Ya Finke nehri ya da Todd.

Por lo que tenemos dos opciones, el río Finke o el Todd.

Çünkü sadece iki seçeneğimiz var...

Porque sólo tenemos dos opciones :

Şimdi iki seçeneğimiz var.

Tenemos dos opciones.

Bana sorarsanız, iki seçeneğimiz var.

Como lo veo yo, tenemos dos opciones.

Bana sorarsan iki seçeneğimiz var.

- Como lo veo, tenemos dos opciones.

Bunun olmaması için iki seçeneğimiz var.

Pero hay dos formas de arreglar el problema.

Yani iki seçeneğimiz var, ya Rus arkadaşlarımızı çağırırız ya da bizimle çalışabilir.

Así que tenemos dos opciones, o llamamos a nuestros amigos rusos... o puede colaborar con nosotros.

Şimdi, burada iki seçeneğimiz var, tamam mı? Dışarıda polisler var.

Tenemos dos posibilidades.

Şu anda iki seçeneğimiz var.

En este momento tenemos dos opciones.

Tamam, iki seçeneğimiz var gibi görünüyor.

Muy bien, parece que tenemos dos opciones.

iki seçeneğimiz var :

tenemos dos opciones :

Çünkü Ori gemileri etrafımızı sarmak üzere, dolayısıyla iki seçeneğimiz var, o şeyi kapatır ve onlardan kaçmaya çalışırız, ya da kalır, çarpışır ve fena halde kaybederiz.

Porque pronto estaremos rodeados de naves Ori así que tenemos dos opciones desactivar esa cosa esperando perderlos o quedarnos a luchar y perder en grande.

İki seçeneğimiz var. Ya onu batıracağız, ya da askerlerimizi çekeceğiz.

Tenemos que hundirlo o retirar nuestras tropas.

İki seçeneğimiz var.

Tenemos dos alternativas.

İki seçeneğimiz var.

Sólo hay dos alternativas.

İki seçeneğimiz var.

Tenemos dos opciones.

İki seçeneğimiz var beraber devam etmek, ya da ayrılıp farklı yönlere gitmek.

Tenemos dos opciones : seguimos juntos o nos separamos y vamos en diferentes direcciones.

İki seçeneğimiz var beyler.

Tenemos dos posibilidades.

Evet, İki seçeneğimiz var :

Bueno, pues tenemos dos posibilidades :

İki seçeneğimiz var.

Bueno, tenemos dos opciones.

İki seçeneğimiz var.

Aquí hay dos opciones.

İki seçeneğimiz var.

Podemos hacer una de dos.

Bana sorarsanız iki seçeneğimiz var. Her ikisi de kötü.

- Ya tengo sus medidas.

B'Elanna, haklı. Öyle görünüyor ki, iki seçeneğimiz var :

Tenemos dos opciones :

İki seçeneğimiz var.

Tienen 2 opciones :

Ne yapacağız John? - İki seçeneğimiz var.

- Tenemos dos opciones :

İki seçeneğimiz var :

Tenemos dos alternativas.

Özür dileriz ya da itaatsizlik duruşmasına katılırız. İki seçeneğimiz var.

Tenemos dos opciones.

İki seçeneğimiz var, ya Grand Rapids hava alanına ineceğiz... yada O'Hare a geri döneceğiz. Siz karar verin.

Tenemos dos opciones, llegar al aeropuerto Grand Rapids... o regresar a O'Hare, Tú decides.

İki seçeneğimiz var :

T enemos dos posibilidades :

İki seçeneğimiz daha var.

Te quedan dos opciones todavía

O zaman iki seçeneğimiz var.

Entonces tenemos dos opciones.

İki seçeneğimiz var, "A," Kör kadın, sıfır neden, ya da "B," senin dostun, Kızıl-Saçlı Yabancı.

O es : a ) La señora ciega, que no tiene móvil, o b ) tu amigo, el Forastero Pelirrojo.

İki seçeneğimiz var.

Podemos ir en dos direcciones.

İki seçeneğimiz var ;

Tenemos dos opciones :

İki seçeneğimiz var. İlki, her şeyi bırakıp kaçarız... ... ve söz verdiğimiz kişilere ihanet ederiz.

Una, podemos cortar y huir y traicionar a la gente por la cual asumimos este compromiso, o tú y yo podemos formar una coalición.

İki seçeneğimiz var, muhtara sorabiliriz.

¡ Cállate! Hay dos opciones :

İki seçeneğimiz var.

Tenemos dos opciones...

İki seçeneğimiz var, ya birlikte kalacağız ya da ayrılacağız.

Tenemos dos opciones, permanecer juntos o seguir nuestros caminos.

İki seçeneğimiz var, tamam mı?

Veo que sólo tiene dos opciones.

İki seçeneğimiz var, Fargo.

Tenemos dos opciones, Fargo.