English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ T ] / Telefonunu kullanabilir miyim

Telefonunu kullanabilir miyim tradutor Espanhol

192 parallel translation
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar tu teléfono? - Sí.
- Hey, telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar su teléfono?
- Hazırım. - Sonra telefonunu kullanabilir miyim?
¿ me dejaría hacer... una llamada?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo llamar por teléfono?
Ben ona sadece "telefonunu kullanabilir miyim?" diye sordum?
Sólo le pregunté si puedo usar su teléfono.
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo utilizar su teléfono?
- Boş ver. Telefonunu kullanabilir miyim?
- Olvídalo. ¿ Puedo hacer una llamada?
Pringle's'ın eşya dükkanına girip "Telefonunu kullanabilir miyim?" diye soracak.
Ahora va hacia la ferretería. Pregunta si puede usar el teléfono.
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Le importa que haga uso de su teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Me prestas el teléfono?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar este teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar el teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim? Tabii.
¿ Puedo telefonear?
- Telefonunu kullanabilir miyim? - Tabii.
¿ Puedo usar su teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su teléfono?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar el teléfono? - Sí, allí está.
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar tu teléfono?
Sonra " Telefonunu kullanabilir miyim?
Luego " ¿ Puedo usar el teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar tu teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim? - Elbette.
- ¿ Puedo usar el teléfono un minuto?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Me presta su teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo utilizar su teléfono?
Mary'yi aramak istiyorum. Telefonunu kullanabilir miyim?
Quisiera ver si todo está bien con Mary. ¿ Puedo usar tu teléfono?
Bir taksi çağırmak için telefonunu kullanabilir miyim? - Sakıncası var mı?
¿ Puedo usar tu teléfono para llamar un taxi?
Ama sana telefonunu kullanabilir miyim diye sordum.
Pero te pedí usar el teléfono.
Cep telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Me prestas tu teléfono portátil?
telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar el teléfono?
Niles, telefonunu kullanabilir miyim?
Niles, ¿ me prestas tu teléfono?
Sıçtığımın telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo hacer una puta llamada?
- Telefonunu kullanabilir miyim? - Tabii.
- ¿ Puedo usar tu teléfono?
- Hey, Al, telefonunu kullanabilir miyim?
- Oye, Al, ¿ puedo usar tu teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Podría usar tu teléfono?
- Ne? - Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar tu teléfono?
Polisi aramak için telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar tu teléfono para llamar a la policía?
Affedersin. Telefonunu kullanabilir miyim?
Discúlpeme, ¿ puedo usar su teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim? Tabi.
¿ Puedo usar tu teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Préstame tu celular.
Senin için sorun olmayacaksa, telsiz telefonunu kullanabilir miyim?
- Si no le importa, ¿ tiene un teléfono de esos inalámbricos?
Şey, telefonunu kullanabilir miyim?
- De hecho... ¿ Puedo usar su teléfono?
- Pil! Telefonunu kullanabilir miyim?
La batería, préstame el tuyo un momento, por favor.
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo hacer una llamada?
Telefonunu kullanabilir miyim, Iütfen.
¿ Puedo usar tu telefono... por favor?
- Bu Original Cindy. Telefonunu kullanabilir miyim?
- Es Original Cindy. ¿ Puedo usar tu telefono?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Podría usar tu teléfono?
Spider, senin teleFonunu kullanabilir miyim?
Spider, ¿ puedo hacer una llamada?
Cep telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Trajiste tu celular?
Tom, telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar el teléfono, Tom?
Evet, manzara oldukça iyi ama cep telefonunu yeniden kullanabilir miyim?
¿ Te molestaría si lo intento de nuevo con tu celular?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su teléfono? Sí, claro.
Benim yapmam gereken bazı işlerim var. - Telefonunu kullanabilir miyim?
Puedo usar tu teléfono?
Telefonunu bir daha kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar tu telefono un segundo?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]