Telefonunu kullanabilir miyim tradutor Espanhol
192 parallel translation
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar tu teléfono? - Sí.
- Hey, telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar su teléfono?
- Hazırım. - Sonra telefonunu kullanabilir miyim?
¿ me dejaría hacer... una llamada?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo llamar por teléfono?
Ben ona sadece "telefonunu kullanabilir miyim?" diye sordum?
Sólo le pregunté si puedo usar su teléfono.
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo utilizar su teléfono?
- Boş ver. Telefonunu kullanabilir miyim?
- Olvídalo. ¿ Puedo hacer una llamada?
Pringle's'ın eşya dükkanına girip "Telefonunu kullanabilir miyim?" diye soracak.
Ahora va hacia la ferretería. Pregunta si puede usar el teléfono.
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Le importa que haga uso de su teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Me prestas el teléfono?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar este teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar el teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim? Tabii.
¿ Puedo telefonear?
- Telefonunu kullanabilir miyim? - Tabii.
¿ Puedo usar su teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su teléfono?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar el teléfono? - Sí, allí está.
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar tu teléfono?
Sonra " Telefonunu kullanabilir miyim?
Luego " ¿ Puedo usar el teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar tu teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim? - Elbette.
- ¿ Puedo usar el teléfono un minuto?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Me presta su teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo utilizar su teléfono?
Mary'yi aramak istiyorum. Telefonunu kullanabilir miyim?
Quisiera ver si todo está bien con Mary. ¿ Puedo usar tu teléfono?
Bir taksi çağırmak için telefonunu kullanabilir miyim? - Sakıncası var mı?
¿ Puedo usar tu teléfono para llamar un taxi?
Ama sana telefonunu kullanabilir miyim diye sordum.
Pero te pedí usar el teléfono.
Cep telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Me prestas tu teléfono portátil?
telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar el teléfono?
Niles, telefonunu kullanabilir miyim?
Niles, ¿ me prestas tu teléfono?
Sıçtığımın telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo hacer una puta llamada?
- Telefonunu kullanabilir miyim? - Tabii.
- ¿ Puedo usar tu teléfono?
- Hey, Al, telefonunu kullanabilir miyim?
- Oye, Al, ¿ puedo usar tu teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Podría usar tu teléfono?
- Ne? - Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar tu teléfono?
Polisi aramak için telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar tu teléfono para llamar a la policía?
Affedersin. Telefonunu kullanabilir miyim?
Discúlpeme, ¿ puedo usar su teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim? Tabi.
¿ Puedo usar tu teléfono?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Préstame tu celular.
Senin için sorun olmayacaksa, telsiz telefonunu kullanabilir miyim?
- Si no le importa, ¿ tiene un teléfono de esos inalámbricos?
Şey, telefonunu kullanabilir miyim?
- De hecho... ¿ Puedo usar su teléfono?
- Pil! Telefonunu kullanabilir miyim?
La batería, préstame el tuyo un momento, por favor.
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo hacer una llamada?
Telefonunu kullanabilir miyim, Iütfen.
¿ Puedo usar tu telefono... por favor?
- Bu Original Cindy. Telefonunu kullanabilir miyim?
- Es Original Cindy. ¿ Puedo usar tu telefono?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ¿ Podría usar tu teléfono?
Spider, senin teleFonunu kullanabilir miyim?
Spider, ¿ puedo hacer una llamada?
Cep telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Trajiste tu celular?
Tom, telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar el teléfono, Tom?
Evet, manzara oldukça iyi ama cep telefonunu yeniden kullanabilir miyim?
¿ Te molestaría si lo intento de nuevo con tu celular?
Telefonunu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su teléfono? Sí, claro.
Benim yapmam gereken bazı işlerim var. - Telefonunu kullanabilir miyim?
Puedo usar tu teléfono?
Telefonunu bir daha kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar tu telefono un segundo?
kullanabilir miyim 25
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon var 19
telefon ettim 16
telefon yok 49
telefona cevap ver 23
telefonum yok 16
telefon çalar 36
telefonun var 33
telefon mu 34
telefonu bana ver 24
telefon çalışmıyor 23
telefon ettim 16
telefon yok 49
telefona cevap ver 23
telefonum yok 16
telefon çalar 36
telefonun var 33
telefon mu 34
telefonu bana ver 24
telefon çalışmıyor 23