Ucuncu tradutor Espanhol
162 parallel translation
buyuk kiz, buyuk oglan, ikinci kiz, ucuncu kiz, ikinci oglan, ucuncu oglan, ve dorduncu oglan, buyuk oglanin kiziyla birlikte.
una hijaa mayor, un hijo mayor, ua segunda y una tercera hija, un segundo, un tercero y un cuarto hijo, bien como la hija del hijo más viejo.
Subatin sonlarinda, ucuncu buyuk kardesi ona Tokyonun Suginami bolgesinde... bir suthanede is buldu.
A finales de febrero, su tercer hermano más viejo le consiguió un empleo en una fábrica de lácteos... en Ala Suginami, Tokio.
Ucuncu Varyasyon TUM CADALOZLAR YASAMIMIZDA
Tercera Variación TODOS LOS DRAGONES EN NUESTRAS VIDAS
Ve ucuncu yarismaci. Buffy!
Y la concursante número tres.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜMÜN SONU
Fin de la tercera parte
ÜÇÜNCÜ İNTİKAMCI CİNAYETİ. Sarışın garson Charing Cross'da öldürüldü.
TERCER ASESINADO DEL VENGADOR Una camarera rubia es asesinada en Charity Cross.
WYNANT ÜÇÜNCÜ CİNAYETTEN ARANIYOR!
¡ SE BUSCA A WYNANT POR TRIPLE ASESINATO!
MARİPOSE ÜÇÜNCÜ AYAK BAHİS ZAMANI
MARIPOSE MEJOR APUESTA
"BÜYÜK İSTEK ÜZERİNE ÜÇÜNCÜ GÖSTERİ"
"Por un enorme pedido, tercera presentación"
ÜÇÜNCÜ TABUR KARARGAHl
CUARTEL GENERAL 3ER BATALLÓN
İKİNCİ VE ÜÇÜNCÜ SINIF ÖĞRENCİLERİ GÖZLEMEVİ GEZİSİ SAAT 14 : 00'TE
VISITA AL PLANETARIO A LAS 14 : 00 PARA TODOS LOS ESTUDIANTES
ÜÇÜNCÜ KISIM DÖNÜŞ
EL REGRESO
İsçi sinifi içindeki bazi gruplar - isçi hareketinin burokratlari ve aristokratlari uçuncu Dunya'nin somurulmesinin meyvelerinden faydalananlar ve kendi ulkelerini dunya pazarlarinda avantajli konuma getirenler - isçi sinifi hareketi içindeki bazi gruplar, ve onlarin Komunist Partinin merkezine yerlemis kuçuk burjuva ortaklari,
Algunos sectores de la clase obrera... la burocracia del movimiento obrero y la aristocracia obrera... se benefician de una porción de los ingresos provenientes... de la explotación del Tercer Mundo... y de la situación privilegiada de su país en el mercado mundial.
uçuncu Dunya'nin sinemasinin nerede olduğunu sordun.
Has cambiado de método.
Ve bu yonde uçuncu Dunya sinemasi, tehlikeli bir sinema, ilahi ve muhtesem.
Por aquí es el cine del Tercer Mundo.
oncelikle, uçuncu Dunya halklari.
Señorita Antusea, ¿ qué tenemos como pueblo?
uçuncu Dunya halklari one gelsin.
Primero los pueblos del Tercer Mundo.
uçuncu Dunya halklari lutfen one gelir misiniz.
¡ Que vengan los pueblos del Tercer Mundo!
"uçuncu Dunya halklarina... saygi ve dostlukla." " " Bir dakika.
A los pueblos del Tercer Mundo... con estima y amistad.
10 dakika once, uçuncu Dunya'yi eğitmeye çalisiyordum ;
Por ejemplo, saber armarse realmente de autocrítica.
ÜÇÜNCÜ GÜN
TERCER DIA
GANGSTERLER DİYARINDAKİ ŞİDDETİN ÜÇÜNCÜ AYI
TERCER MES DE VIOLENCIA ENTRE BANDAS
ÜÇÜNCÜ DENEME MAÇI
EL TERCER PARTIDO
SILVIA HACHERMAN ÜÇÜNCÜ SINIF
SILVIA HACHERMAN TERCER CURSO
ÜÇÜNCÜ KAT PARK YERİ
parking TERCERA PLANTA
ÜÇÜNCÜ GÜN 24 OCAK
TERCER DÍA 24 DE ENERO
BÖLÜM ÜÇÜNCÜ DÜNYA
- PARTE 2 EL TERCER MUNDO
EN AZ ON İKİ KİŞİ ÜÇÜNCÜ KIŞ ARAŞTIRMA EKİBİNİ KURACAK.
Al menos 20 personas formarán el tercer equipo de exploración de la Antártida.
BULUŞMA ÜÇÜNCÜ GÜN BİRİNCİ İNİŞ BÖLGESİNDE.
ENCUENTRO EL TERCER DÍA EN EL ÁREA UNO DE ATERRIZAJE.
"ÜÇÜNCÜ BLACKADDER" Bölüm 1
VÍBORA NEGRA TERCERO
ÜÇÜNCÜ GÜN "Almanya"
DÍA TRES "ALEMANIA"
SEATTLE POLİSİ ÜÇÜNCÜ KARAKOL
- COMISARIA DE SEATTLE - - PRECINTO NUMERO 3 -
ÜÇÜNCÜ KATTAKİ DAİRE
Cuidado.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
TERCERA PARTE 1989
ÜÇÜNCÜ NAZİ ALMANYASINDA, DOĞDUĞUM ŞEHİR
¿ Para la pequeña Sara?
ÜÇÜNCÜ ŞAHIS MASUM.
TERCER HOMBRE ES INOCENTE.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
TERCERA PARTE
İNGİLTERE VE FRANSA ARASINDAKİ SAVAŞIN ÜÇÜNCÜ YILI.
ENTRE INGLATERRA Y FRANCIA POR LA POSESIÓN DEL CONTINENTE.
ÜÇ NEHİR CİNAYET DAVASlNDA ÜÇÜNCÜ KURBAN
TERCERA víctima EN EL CASO DEL asesinato DE LOS TRES RÍOS
OTONOM HAREKETLİ KILIÇ ÜÇÜNCÜ TÜR
SIERRA AUTÓNOMA MÓVIL TIPO 3
ÜÇÜNCÜ GÜN
TERCER DÍA Te lo suplico, vete de aquí
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM : YALNIZ YAŞAM # Zengin olmak elindeyse... # #... kim fakir, dilenci veya hırsız olmak ister?
CAPITULO TERCERO VIVIR SOLA
CHARLES CASTLE FOTOĞRAFCI ÜÇÜNCÜ KAT
CHARLES CASTLE FOTOGRAFO TERCER PISO
OMAHA SAHİLİ ÇIKARMANIN ÜÇÜNCÜ GÜNÜ
PLAYA oMAHA TERCER DÍA TRAS EL desembarco
ATLETİZM : ÜÇÜNCÜ SINIFLAR ARASI EN İYİ DEKATLON TAKIMI
DECLATONIANO DE PISTA Y CAMPO
TIP FAKÜLTESİ ÜÇÜNCÜ YIL
Tercer Año de Medicina
ÜÇÜNCÜ DELİK
EL TERCER HOYO
ÜÇÜNCÜ VEYA DÖRDÜNCÜ BULUŞMA
EL TERCER O CUARTO ENCUENTRO
ÜÇÜNCÜ GÜN
TERCER DÍA
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM HEPİMİZİN KAFASINDA BİR POLİS GEZİYOR Burada yaptığımız şey duyguların özgürleşmesi.
Part Three hay un policia dentro de todas nuestras cabezas debe ser destruido lo que sucede aqui, es la liberacion de sentimientos..
YENİ BİR ÜÇÜNCÜ DÜNYA SAVAŞI OLMAYACAK SÖZ VERİYORUM SİZE
No habrá una 3ª Guerra Mundial, se lo prometo.