Dört numara tradutor Francês
242 parallel translation
Dört Numara!
Numéro Chaar!
Dört numara kalkacak.
Le numéro quatre va décoller.
Dört numara yanıyor!
Numéro quatre est en feu.
Dört numara gidiyor.
Voici le numéro quatre.
- Dört numara. - Gerçekten mi?
- J'emploie le no 4.
Dört numara, 47 Cennetlik savaşçılara katılmaya karar verdi.
Le no 4 a décidé de rejoindre ses ancêtres.
Dört numara?
Numéro quatre?
Dört numara.
La quatre.
Dört numara.
Boule quatre.
On dört numara.
Boule quatorze.
Dört numara.
Numéro quatre.
Cavour Sokağı, dört numara. Birinci kat.
4 rue Cavour, premier étage.
Dört numara kulübenin on metre batısındaki mangonun altında. - Tamam.
La quatrième est à 10 mètres à l'ouest d'un manguier.
Dört numara M-Sınıfına benziyor.
La quatrième semble être de classe M.
- Sıradaki, dört numara :
Ensuite, le numéro 4...
Dört numara, burun kemeri.
Numéro quatre, l'arête du nez.
Porsche 20 numara Delaney. 20 dört numarada.
- La Porsche 20, Delaney?
Dört numara!
Numéro quatre!
Doğru cevap tabii ki dört numara olmalıydı, Katy Boyle değil.
La bonne réponse aurait dû être le numéro quatre, et non Katy Boyle.
Dört numara şu an mükemmel işliyor.
- Le moteur quatre est tout à fait sûr.
Dört numara atıldı.
N ° 4 largué.
- Dört numara yerleştirildi.
- Remplacement du n ° 4.
Lanet olsun! Dört numara gitti.
J'ai perdu le moteur n ° 4!
Dört numara.
Numéro 4.
Sonra dört numara var.
En revanche, le numéro 4...
Kaplanlarda ilk olarak tutucuyu oynacak oyuncu, dört numara, Deke Davis.
Le premier sur le terrain, joueur d'arrêt-court, Deke Davis. Quel merveilleux coup!
Dört numara.
Quatre numéros.
Dört numara M-sınıfına ait görünüyor.
La numéro quatre semble être de classe M.
Sana göre dört numara son vuruşlarını mı yapacak, baba?
Tu crois que le quatre mettra le dernier panier?
Dört numara mı?
Le n ° 4?
Top 10 da bu hafta dört numara, kuzen.
Numéro quatre au Top Ten cette semaine.
Dennison, dört numara.
Dennison, quatre!
Seinfeld, dört numara. Hayır hayır.
Oui, Seinfeld, quatre.
Seinfeld, dört numara!
Seinfeld, quatre!
Dört numara, öne çık ve cümleyi söyle.
Numéro quatre, avancez et dites la phrase.
Yüzleştirmede dört numara cinayet gecesi şehrin öteki tarafında çalışan üniformalı bir polisti.
Le numéro quatre était en train de patrouiller en uniforme a l'autre bout de la ville la nuit du meurtre.
İki numara, dört numara. [Don Donahue - Eski Zap Comix Yayımcısı]
Ils rééditent d'anciens albums.
- Hayır, dört numara.
- Non, c'est le numéro 4.
Dört numara :
Jusqu'au n ° 4 :
Dört numara, öne çık.
Numéro 4, un pas en avant.
Adresim Plaza de Alfaro numara dört.. "
"au N ° 4, Plaza de Alfaro."
Numara dört. Bu Marques de Miura'nın yaşadığı yer.
C'est l'adresse du Marquis de Miura.
Dört numara.
La numéro quatre.
- Sekiz numara. Yani iki adet dört. Bu çok kolay.
- C'est deux fois quatre, facile.
Bu adam üç numara, benim dört katım.
Il faisait trois ou quatre fois ma taille.
" Dört numara :
Numéro quatre :
Lasbrook, dört numara.
Lashbrook, quatre!
Dört numara.
numéro quatre.
Dört numara!
Cellule 4!
Dört numara, ağızlıksız.
Taille 4.
Philippe dört numara.
On dit qu'il est directeur,..
numarası 16
numara 54
numara yok 24
numara yapma 23
numara mı 16
numara yapıyor 24
dört gözle bekliyorum 27
dört yüz 16
dört göz 26
dört yıl önce 37
numara 54
numara yok 24
numara yapma 23
numara mı 16
numara yapıyor 24
dört gözle bekliyorum 27
dört yüz 16
dört göz 26
dört yıl önce 37
dört saat 18
dört tane 28
dört dolar 18
dört mü 45
dört üç 26
dört ay 21
dört gün 25
dört yıl 39
dört dakika 28
dört beş 35
dört tane 28
dört dolar 18
dört mü 45
dört üç 26
dört ay 21
dört gün 25
dört yıl 39
dört dakika 28
dört beş 35