English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ H ] / Hallet şunu

Hallet şunu tradutor Francês

150 parallel translation
- Tümü bir hücreye. Hallet şunu.
- Qu'ils soient dans la même cellule.
Hallet şunu.
Ex écute.
Hallet şunu.
Fais-le.
Hallet şunu çünkü sana ihtiyacımız var ve saçmalıklarından usandım.
On va avoir besoin de vous, et j'en ai marre de vos conneries.
Hallet şunu, Ördek!
Boucle-le, Caneton.
Pekala. Haydi hallet şunu. Çık oraya, bebek..
Allez, on va se le faire.
Leroy! Hemen hallet şunu!
Leroy, ramène tes fesses.
Hallet şunu!
Par pitié!
Haydi hallet şunu.
Va t'occuper de ça.
Hallet şunu. Çek ipini.
Fais ce qu'il faut pour gagner.
Hallet şunu, piç.
Au boulot!
Annette, hallet şunu.
Annette, occupe-t'en.
Hallet şunu.
Finissons-en.
- Hallet şunu!
- Faites-le!
Hallet şunu.
Réalise-le.
Haydi hallet şunu.
Allez, allez!
Bilmiyorum hayatım, ama hallet şunu. Ona daha fazla bakamayacağım.
Non, j'en sais rien, tu fais ce que tu veux, mais si elle reste là un jour de plus, je craque!
Hadi Joe.Hallet şunu!
- Vas-y. Casse-toi une roue.
Haydi hallet şunu.
Vas-y, fonce!
. Benim için hallet şunu.
- Tu peux me faire ça?
- Jared, hallet şunu.
Interviens, Jared.
Şimdi, hallet şunu, yoksa halledecek başkasını bulurum.
Réglez-moi ça ou je trouve quelqu'un d'autre.
George! Hallet şunu, George.
George, frappe fort.
Hallet şunu Beam!
Arrange-le Beam.
- Hallet şunu Dolores, Zig susadı.
- Sers-le bien et vite, Dolores, Ziggy a soif.
Hallet şunu.
Fais ce qu'il faut.
Henüz bitmedi. Hallet şunu!
Ce n'est pas encore terminé.
Haydi hallet şunu, maçı kaçıracağız. Tamam, tamam.
Bien, bien.
- Hallet şunu.
- Vous vous en occupez.
- Hallet şunu.
Occupez-vous-en.
- Gitmeden şunu hallet.
- Ça suffit!
Ah. Eh, şunu hallet, kız çocuğu.
Au travail, petite fille.
Hallet şunu.
vous arrangerez ça.
Şunu hallet. Benden daha iyi yapabilirsin.
Occupez-vous de ça, vous pouvez faire mieux que moi.
Orada durarak bir şey yapamazsın. Şunu hallet adamım, yap şunu.
T'y arriveras pas de là où t'es!
Sigortaları kontrol edeceğim. - Şunu hallet.
- [Le voisin] Je regarde les fusibles.
Devam et, hallet şunu.
Vas-y!
- Posta kodlarını doğru oku. - Şunu hallet.
- Mets bien les codes comme il f aut.
Şunu hallet ve çabuk ol!
Regarde mieux, vite.
Kalbine sok şunu bombayı ondan sonra hallet!
Désarmez la bombe après.
Şunu hızlıca hallet.
On ne reste pas.
Şunu hallet haydi!
Répare-le.
Şimdi git hallet şunu.
Maintenant botte-lui le cul.
Ah. Eh, şunu hallet, kız çocuğu.
Au travail, petite fillle.
Hallet şunu, hallet.
Terminé et, vous savez, dehors.
Şunu hallet.
Occupe-toi de lui.
- Hallet sunu.
- Tu peux t'en occuper?
Pekala, hallet şunu.
D'accord.
Şimdi hallet bakalım şunu.
Maintenant, au travail.
Hallet onu! Yap şunu!
Finis-le, vas-y!
- Ken! Şunu hallet.
- Tiens, prends ça.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]