Iyi geceler hanımefendi tradutor Francês
49 parallel translation
Size iyi geceler hanımefendi.
On fait le maximum.
İyi geceler hanımefendi. İyi geceler.
- Bonne nuit monsieur.
İyi geceler hanımefendi.
Bonsoir, mademoiselle.
Söylemeyi unuttum. İyi geceler hanımefendi.
J'ai oublié de dire bonsoir, Madame.
- İyi geceler. - İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, Mme.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit, mademoiselle.
- İyi geceler hanımefendi.
- Bonne nuit, miss.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit, madame.
- İyi geceler, hanımefendi.
- Bonne nuit, madame. - Bonne nuit, docteur.
Hanımefendi iyi geceler dedi. Galiba sen iyi duymadın.
Tu n'as pas dû l'entendre.
- İyi geceler hanımefendi.
Bonsoir.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit, Dona.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, Mlle.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit, ma chère.
İyi geceler hanımefendi, iyi geceler.
Bonne nuit, madame.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit, Madame.
İyi geceler hanımefendi.
Bonsoir, Mme Preston.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, madame.
- İyi geceler, hanımefendi.
- Bonne nuit, madame.
İyi geceler hanımefendi. Nasılsınız?
Bonsoir ma sœur, comment ça va?
İyi geceler, hanımefendi.
Bonsoir, mademoiselle.
İyi geceler hanımefendi.
Bonsoir, madame.
İyi geceler dilerim, hanımefendi.
Bonne nuit à vous, madame.
İyi geceler, Bayan Teeter. Çok şeker bir kızınız varmış, hanımefendi.
Bonsoir MIle Teeter, votre fille est très jolie.
- Bu muhit böyledir. - İyi geceler hanımefendi.
- C'est tout le temps comme ça.
- İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, maîtresse.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonsoir, madame.
- İyi geceler hanımefendi.
- Bonsoir, madame.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit.
İyi geceler hanımefendi!
Oh, d'accord. Bonne nuit alors, mademoiselle.
İyi geceler, hanımefendi.
- Bonne nuit.
İyi geceler hanımefendi.
Passez une bonne nuit, madame.
- İyi geceler hanımefendi, ben...
Bonsoir Madame, je suis...
O zaman, iyi geceler, hanımefendi.
Dans ce cas, bonne nuit madame.
- İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, Madame.
- İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, madame.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, Madame.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, ma Dame.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne soirée, madame.
Sana bunu yapmak istemezdim... Hanımefendi "iyi geceler!" dedi.
La patronne a dit bonne nuit!
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler evlat 22
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler evlat 22
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
hanımefendi 2682
hanımefendiler 20
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
hanımefendi 2682
hanımefendiler 20
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi gidiyor 141
iyi geldi 39
iyi gitti 33
iyi gelir 75
iyi gidiyorsun 153
iyi görünüyorsun 462
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günde 30
iyi geldi 39
iyi gitti 33
iyi gelir 75
iyi gidiyorsun 153
iyi görünüyorsun 462
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günde 30