Iyi geceler canım tradutor Francês
132 parallel translation
- iyi geceler canım.
- Bonsoir chérie.
Evet, iyi geceler canım.
- Oui. Bonne nuit.
İyi geceler, canım.
Bonne nuit, ma chérie. "
İyi geceler canım.
Bonsoir, ma chérie.
İyi geceler canım.
Bonne nuit, mon cœur.
- İyi geceler, canım..
Bonsoir, ma petite.
- İyi geceler canım.
Bonne nuit chéri.
- İyi geceler canım. Evde bikarbonat var, değil mi?
Il y a du bicarbonate?
İyi geceler, canım.
Bonne nuit, mon chéri.
- İyi geceler, canım.
- Bonne nuit, ma chérie.
İyi geceler canım. İyi geceler.
Bonne nuit, chéri.
İyi geceler, canım.
Au revoir.
İyi geceler canım.
Tout de même, bonne nuit, chéri.
- İyi geceler canım
- Bonne nuit, ma chère.
İyi geceler canım.
Bonne nuit, ma chère.
İyi geceler tatlım. - İyi geceler canım.
Bonne nuit.
İyi geceler canım.
Bonne nuit.
İyi geceler, canım.
Bonsoir.
İyi geceler, canım prensim.
Notre Prince, bonne nuit!
Virginia, canım. Sana zaten iyi geceler öpücüğü verdim.
Mais je t'ai déjà embrassée, dors maintenant.
İyi geceler canım anneciğim.
Chère maman, ne m'attends pas.
- İyi geceler canım.
- Bonne nuit, mon chéri.
İyi geceler, canım.
Bonne nuit.
İyi geceler canım.
Bonsoir, chéri.
Unutma, hiçbir şey için söz vermiyorum. İyi geceler, canım.
Mais je ne promets rien.
İyi geceler canım kardeşim.
Bonne nuit, mon frère.
- İyi geceler canım.
- Bonne nuit, ma cherie.
Gel canım, Irving amcana iyi geceler öpücüğü ver.
Ma chérie, dis bonsoir à tonton Irving.
- İyi geceler canım. Memnun oldum.
Bonne nuit, ma chère.
İyi geceler canım.
Bonne nuit, mon chéri.
- İyi geceler canım.
- Bonne nuit, ma chérie.
İyi geceler canım.
Bonne nuit, ma chérie.
İyi geceler canım.
Bonsoir, chérie.
Hayır, canım. Diğerleri gibi gitmen gerekir. İyi geceler.
Mais non ma chérie, tu dois partir comme les autres.
Korkarım hepinizi terk ediyorum. İyi geceler canım.
Je vous abandonne, je le crains.
Canım. iyi geceler.
Bonne nuit...
- İyi geceler canım.
- Bonne nuit, chéri.
İyi geceler canım.
Bonne nuit, chérie.
- İyi geceler, canım.
- Bonsoir, chérie.
İyi geceler canım.
Alors, bonne nuit, chérie.
- Teşekkürler canım, iyi geceler.
- Merci, chérie, toi aussi,
İyi geceler, canım.
Bonne nuit, cher.
İyi geceler.canım.
Bonne nuit, mon chéri.
İyi geceler.canım.
Bonne nuit, ma chère.
- İyi geceler, canım.
- Bonne nuit, chérie.
- İyi geceler, canım. İyi geceler, baba.
Bonne nuit, papa.
İyi geceler, canım.
- Bonne nuit, ma chérie.
İyi geceler Frasier, canım.
Bonne nuit, mon chéri.
Hadi, Biff, onu biraz neşelendirelim. Lütfen canım. İyi geceler, de.
Viens, on va le remonter ll lui en faut si peu pour être heureux
İyi geceler canım. İyi geceler.
Nolan Westwood, venez chercher votre diplôme.
- İyi geceler. - İyi geceler anne. - İyi eğlenceler canım.
Sois sage, ma chérie.
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler evlat 22
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler evlat 22
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16