English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ I ] / Iyi şanslar evlat

Iyi şanslar evlat tradutor Francês

67 parallel translation
- Peki iyi şanslar evlat.
- Bonne chance, petit.
Öyleyse sana iyi şanslar evlat.
Alors, bonne chance, fiston.
Eğer tekrar görüşemezsek, şimdiden iyi şanslar evlat.
Au cas où on ne se reverrait jamais... bonne chance.
- İyi şanslar, evlat.
- Bonne chance, mon gars.
İyi şanslar evlat.
Vraiment?
İyi şanslar evlat!
- Allez-y! Bonne chance!
İyi şanslar, evlat!
Bonne chance, Frank!
- İyi şanslar evlat!
- Bonne chance, petit!
- İyi şanslar evlat.
- Bonne chance.
İyi şanslar, evlat.
Tu vas devoir me donner cette avance sur toi. Bonne chance, fiston.
İyi şanslar, evlat.
Bonne chance.
İyi şanslar, evlat!
Bonne chance.
Bu bir düzine eder. İyi şanslar evlat.
Comme ça, il m'en restera pile 12.
- İyi şanslar, evlat. - Hey, Mick!
- Bonne chance.
İyi şanslar evlat.
Bonne chance, fiston.
İyi şanslar evlat. Bunu al.
Bonne chance, fiston.
İyi şanslar evlat.
Bonne chance petit!
İyi şanslar evlat.
Bonne chance.
- İyi şanslar evlat. Seni çok özleyeceğiz.
Bonne chance, nous sommes avec toi.
İyi şanslar evlat.
Bonne chance, petit gars.
İyi şanslar, evlat.
- Bonne chance, petit.
İyi şanslar, evlat.
Bonne chance, fiston.
Hey evlat, iyi şanslar, iyi şanslar.
Oh, et petit, bonne chance, bonne chance.
İyi şanslar evlat.
Bonne chance, petit.
İyi şanslar, evlat.
Bonne chance, mon pote.
- İyi şanslar evlat! - Teşekkür ederim!
Bonne chance, petit!
Temple'da iyi şanslar, evlat.
Bonne chance à Temple, fils.
İyi şanslar, evlat.
Bonne chance, p tit gars.
Sonra görüşürüz. - İyi şanslar, evlat.
- Sois prudent, petit.
İyi şanslar evlat.
Bonne chance, mon gars.
- İyi şanslar, evlat.
- Bonne chance.
İyi şanslar, evlat.
- Bonne chance.
İyi şanslar evlat.
- Ce n'est rien. - Bonne chance, fils.
- İyi şanslar evlat.
- Bonne chance, Fiston.
İyi şanslar evlat.
Bonne chance, gamin.
İyi şanslar! Evlat!
Bonne chance, petit.
- İyi şanslar evlat. - Çok teşekkür ederim.
Bonne chance, mon garçon.
İyi şanslar, evlat.
Bonne chance, mon garçon.
- İyi şanslar, evlat.
- Bonne chance, petit.
Bir dahakine iyi şanslar, evlat. Bir dahakine iyi şanslar.
T'auras plus de chance la prochaine fois.
İyi şanslar evlat.
Bonne chance, garçon.
İyi şanslar evlat.
Eh bien, bonne chance, mon petit.
- Joe, iyi şanslar, evlat.
- Allez, Joe. Bonne chance.
İyi şanslar evlat.
Bonne chance, gamine.
- İyi şanslar evlat.
Bonne chance, fiston.
iyi sanslar, evlat.
Bonne chance.
- Gidelim. İyi şanslar evlat.
Il paraît que les Grizzlys ont suspendu Cory Brand.
İyi şanslar evlat.
Casse la baraque.
- İyi şanslar, evlat.
Bonne chance, fiston.
İyi şanslar, evlat.
Hé. Bonne chance, gamin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]