Kes sunu tradutor Francês
12,571 parallel translation
Hayır, hayır, bırak. Kes şunu, yapma.
Non, stop.
Şunu söylemeyi kes.
Arrête de dire "frenché".
Kes şunu.
Ça suffit.
Kes şunu. Kes şunu. Yapma.
Arrête de faire ça.
Cameron kes şunu!
Arrête!
Kes şunu!
- Il faut que tu voies ça.
Cameron napıyorsun kes şunu!
Arrête!
KES şunu.
Arrête ça.
Kes şunu.
Arrête ça.
Kes şunu!
Arrêtez!
Kes şunu! Kes!
Arrête!
Hayır, kes şunu.
Non, arrête ça.
Aaron, kes şunu!
Aaron, arrête ça!
- Kes şunu!
Arrête!
Kes şunu!
Arrête ça!
- Carl, kes şunu.
- Carl, arrête ça.
- Kara göründü! - Sana kes şunu dedim!
- J'ai dis arrête ça!
Ella, kes şunu.
Ella, arrête!
- Kes şunu.
- Arrête ça.
- Kes şunu...
- Arrête...
- Hayır. Kes şunu!
- Non, non, non!
- Kes artık şunu!
Arrêtez ça maintenant!
- Mariana, kes şunu.
- Mariana, stop.
Kes şunu!
Arrête!
- Kes şunu!
- Arrête ça!
Kes şunu.
Attends.
Amanda, kes şunu!
Arrête!
Bırak! Kes şunu!
Arrête ça!
- Ronnie, kes şunu! - Benden iyi değilsin!
Tu n'es pas mieux que moi!
- Kes şunu!
- Arrête!
Wiley, kes şunu.
Arrête, Wiley.
Anne, kes şunu.
Maman, arrête ça.
Onun doğum günü. Kes şunu.
C'est son anniversaire, arrête.
- Kes şunu.
Regarde ailleurs.
- Kes şunu!
- S'il vous plait! - Arrêtez!
Kes şunu!
Arrête.
Kes şunu. Güzel işte.
Dégage, c'est bon.
- Kes artık, şunu.
- Arrête.
Kes şunu, sen "ölmek var dönmek yok" sözünün sözlükteki anlamısın adeta.
Arrête. Tu es la définition vivante de la tenacitivité.
- Kes şunu!
- Mon chéri...
Kes şunu.
Arrêtez.
Kes şunu!
Arrêtes.
- Kes şunu Norman.
- Arrête, Norman. Arrêter quoi?
- Kes şunu! Kes! Sence hata mı ediyoruz?
Tu crois qu'on fait une erreur?
- Hayır, kes şunu.
- Arrête!
Kes şunu.
Arrête ça!
- Bana buradan bir köpek toplayıcısı bul. - Hayır! Kes şunu!
Trouvez-moi un attrapeur de chien du coin.
- Gitmeliyim. - Kes şunu.
- Je devrais partir.
Whitney, kes şunu.
Whitney, arrête.
İç! Tanrım, kes şunu.
Bon Dieu, arrêtez ça.
- Kes şunu. Otur.
- Assieds-toi.
kes şunu 3405
kes şunu artık 40
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
kes şunu artık 40
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu bil ki 30
şunu söyleyeyim 38
sunuz 69
şunu da al 21
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu alayım 31
şunu keser misin 82
şunu kapatır mısın 20
şunu bil ki 30
şunu söyleyeyim 38
sunuz 69
şunu da al 21
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu alayım 31
şunu keser misin 82