English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ T ] / Temizle şunu

Temizle şunu tradutor Francês

103 parallel translation
Temizle şunu!
Nettoie ça.
Devam et hadi, temizle şunu!
Allez-y, liquidez-le!
Temizle şunu, sonra kızlarıma giyinmelerinde yardım et.
Nettoie ça, et aide mes filles à s'habiller.
Hadi temizle şunu!
Allez! Nettoie!
- Temizle şunu.
- Nettoyez a!
Temizle şunu!
Prépare-Ie!
Haydi, temizle şunu.
Allez, nettoie-moi ça.
Pislik içinde, temizle şunu! Hey Chaco! Bu profesör Monroe.
Ecoute, Chaco, c'est le professeur Monroe!
Temizle şunu.
Ramassez ça!
- Temizle şunu!
- Ramassez-le!
Temizle şunu.
Nettoie!
Temizle şunu.
Nettoyez-moi ça.
Temizle şunu da buradan gidelim.
Essuie et dégageons.
Temizle şunu.
Nettoyez.
Temizle şunu.
Prenez-le.
Temizle şunu.
Nettoie ça.
Temizle şunu!
Nettoie!
Max, temizle şunu.
Max, nettoie ça.
Temizle şunu, Charles.
Ramasse tout ça, Charles.
Temizle şunu! Çabuk!
Fais quelque chose.
Temizle şunu.
Ramasse.
Temizle şunu, yoksa boğazına tıkarım. Yanlış adama çatıyorsun.
Nettoie ou je te la fais avaler.
Temizle şunu Peter.
Nettoyez-moi tout ça, Peter.
Temizle şunu.
Nettoie-le.
- Temizle şunu.
- Démerde-toi.
Temizle şunu.
- Nettoyez vos saletés. - Ma bouteille!
Temizle şunu ve ona siktir olup gitmesini söyle.
Nettoie toi-même, ducon.
Temizle şunu.
Nettoie le.
Şunu temizle.
Nettoyez ça.
Temizle. Kes şunu Willie.
C'est pas drôle, Willie.
Temizle şunu! Ortağına yardım et, ahbap.
Aide-le, toi.
Bunu temizle, şunu temizle!
Range-ci, range-ça!
Hadi, şunu temizle.
Allez, nettoie ça.
Hadi. Şunu temizle.
Marmonneux!
Aşağı inip Bay Marsh'tan paspası al ve şunu temizle!
Descends chercher une serpillière chez M. Marsh et nettoie tout ça!
Temizle şunu.
Finis-le!
- Temizle şunu! Oh, tabi.
- Nettoyez-le!
Temizle şunu.
Nettoie.
Temizle şunu.
- Nettoie vite.
Temizle şunu!
Maintenant, nettoie!
Temizle şunu.
Vire tout ca.
Her zamanki şeyleri. Bunu temizle. Şunu pişir.
Rien du tout. " De savoir cuisiner et ranger,
Şunu temizleyebileceğin kadar iyi temizle.
Nettoie-le le mieux possible.
Şunu temizle.
Essuie-toi!
Şunu temizle.
Nettoyez-moi ça.
Raymond, temizle şunu.
Nettoie tout.
Şunu temizle kokainman sürtük.
Essuie-toi, pute à crack.
Hey Şunu parmak izlerinden temizle. Bozukları al.
Efface les empreintes.
Hemen temizle şunu.
Bricolera ça!
Temizle şunu. - Bu ne?
C'est quoi, ça?
hemen temizle şunu!
Ramassez ça!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]