Görüşürüz dostum tradutor Português

- Görüşürüz dostum.

- Adeus amigo!

Görüşürüz dostum.

Até logo.

- Görüşürüz dostum.

- Até à próxima, rapaz.

Sonra görüşürüz dostum.

Adeus, amigo.

Görüşürüz dostum.

Até logo, amigão.

Görüşürüz dostum.

Até à vista, amigo.

Görüşürüz dostum.

Até logo, amigo.

Görüşürüz dostum.

Sempre, meu.

- Yarın görüşürüz dostum.

Até logo. Até logo, pessoal.

Görüşürüz dostum.

Até logo, meu.

Görüşürüz dostum.

Adiós, amigo.

Sonra görüşürüz dostum, biraz uyu.

Até logo, meu velho. E vê se dormes.

- Görüşürüz dostum.

- Vemo-nos em breve.

- Sonra görüşürüz dostum.

Até logo, meu.

Görüşürüz dostum.

Vemo-nos por aí, colega.

Dışarıda görüşürüz dostum.

Espero-te lá fora.

- Sonra görüşürüz dostum.

- Até logo, mano.

Görüşürüz dostum.

Até depois, pá.

- Sonra görüşürüz dostum.

Louis, até depois.

Orda görüşürüz dostum.

Vemo-nos lá, meu amigo.

Seninle kulüpte görüşürüz dostum.

Encontramo-nos no clube.

Görüşürüz dostum.

Até ã vista, ás.

Görüşürüz, dostum.

Adeus, miúda.

Sonra görüşürüz, dostum.

Até logo, amigo.

Pazartesi görüşürüz, dostum.

Vejo-o na segunda, meu amigo.

Tamam, dostum, cuma sabahı görüşürüz.

Adeus, amigo. Vemo-nos na sexta-feira de manhã.

- Cehennemde görüşürüz, dostum.

- Vejo-o no inferno, amigo.

Görüşürüz, dostum.

Até logo, amigo.

İki gün içinde görüşürüz, dostum.

Até daqui a dois dias.

Görüşürüz, dostum.

Até logo.

- Görüşürüz, dostum.

- Até à vista, meu.

- Görüşürüz, dostum.

- Até à vista, amigo.

Görüşürüz eski dostum.

Até breve, minha velha.

Görüşürüz, dostum.

Até à vista.

Pekâlâ, dostum, haftaya görüşürüz.

Bom, a gente vê-se durante a semana.

Tamam, dostum görüşürüz, kendine iyi bak.

Sim, meu. Está bem, fique bem.

- Görüşürüz, dostum.

- Até mais, homem.

Yarın görüşürüz, dostum.

Vejo-te amanha, amigo.

Umarım seninle daha çok görüşürüz, dostum.

Penso que gostará dele se lhe der uma chance.

- Görüşürüz, dostum.

- Até logo, pá.

Görüşürüz, dostum.

Até à vista, pá.

Sonra görüşürüz. Merhaba, dostum.

Até depois, amigo.

Sonra görüşürüz, dostum.

Até depois, amigo!

Sonra görüşürüz, dostum.

Até logo, amigo!

Görüşürüz, dostum.

Falou!

- Görüşürüz, Bay Lombardo. - Tamam, dostum.

Bom trabalho.

Pekala, dostum. Görüşürüz sonra.

Então ficamos assim.

- Peki dostum, görüşürüz.

- Tudo bem, até à vista.

Görüşürüz, dostum.

Adeus, meu amigo.

Birazdan görüşürüz, dostum.

Ver-te-emos daqui a nada, meu amigo.

- Görüşürüz, dostum.

- Até logo, amigo. - Está bem.