English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Português / [ I ] / Iyi akşamlar bayanlar

Iyi akşamlar bayanlar tradutor Português

229 parallel translation
İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Size güzel bir masa bulalım.
Boa noite meus senhores, vamos arranjar-lhes uma boa mesa.
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar ve özellikle de baylar.
Boa noite, senhoras e senhores. Sobretudo os senhores.
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar.
Olá, senhoras e senhores.
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar, ve de Doktor Watson, her nerede iseniz.
Boa noite, Senhoras e Cavalheiros, e Doutor Watson, onde quer que você esteja.
İyi akşamlar bayanlar ve baylar.
Boa noite, senhoras e senhores.
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar,
"Boa noite, senhoras e senhores."
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar,
"Boa noite, senhoras e senhores,"
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar.
Boa noite, senhoras e senhores.
Söyle bakalım : "İyi akşamlar bayanlar ve baylar".
Diga : "Boa noite, senhoras e senhores."
İyi akşamlar, bayanlar, baylar.
Boa noite, senhoras e cavalheiros.
İyi akşamlar, bayanlar ve...
Boa noite, senhoras e...
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar, ve katılmak için çok geç gelenleriniz.
Boa noite, senhoras e senhores, e para aqueles que chegaram tarde demais para serem classificados.
♪ Bayanlar ve baylar, iyi akşamlar!
Senhoras e senhores, boa noite!
İyi akşamlar Madamlar ve Mösyöler. İyi akşamlar Bayanlar ve Baylar. İyi akşamlar Sinyor ve Sinyorinalar.
Boa noite, senhoras e senhores... senhoras e senhores.
İyi akşamlar baylar bayanlar ben Rex Ozgood,
Boa noite.
İyi akşamlar, baylar bayanlar.
Boa noite, senhoras e senhores.
Bayanlar baylar, iyi akşamlar.
Boa tarde, senhoras e senhores.
İyi akşamlar bayanlar ve baylar.
Boa tarde, senhoras e senhores.
İyi akşamlar bayanlar ve baylar.
Boa noite.
İyi akşamlar bayanlar ve baylar geleneksel toplantımıza hoş geldiniz.
Boa noite, senhoras e senhores... bem-vindos à nossa reunião anual.
Bayanlar baylar, iyi akşamlar.
Minhas senhores e meus senhores, boa noite...
İyi akşamlar bayanlar baylar. Pek çok yıldızdan oluşan bu akşamki amatör boks programımıza hoş geldiniz.
Senhoras e senhores, bem-vindos ao programa repleto de estrelas do boxe amador.
İyi akşamlar, bayanlar, baylar.
" Boa noite, damas cavalheiros.
İyi akşamlar, bayanlar, baylar ve Polonya'daki herkes.
"Boa noite, damas e cavalheiros... " e a todos na Polónia.
İyi akşamlar, bayanlar.
Boa noite, senhoras.
iyi akşamlar, bayanlar baylar.
Como passam, meus senhores? Ohhh!
"İyi akşamlar, bayanlar baylar."
"Boa noite, senhoras e senhores..."
Bayanlar, baylar.. .. iyi akşamlar.
Senhoras e senhores, e boa noite.
İyi akşamlar bayanlar, baylar.
Boa noite, senhoras e senhores.
İyi akşamlar bayanlar ve baylar.
Bom Dia, Senhoras e Senhores.Aqui fala Paul Cunningham,
İyi akşamlar, bayanlar, baylar!
Boa noite, senhoras e senhores!
İyi akşamlar, bayanlar.
Boa noite, minhas senhoras.
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar.
Boa noite cavalheiros
İyi akşamlar bayanlar ve Bruce'lar.
Boa noite, senhoras e bruces!
İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Çok teşekkür ederim.
Boa noite, senhoras e senhores.
İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Size kendimi tanıtayım.
Boa noite, senhoras e senhores.
İyi akşamlar bayanlar.
Boa tarde, meninas.
İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Cotton Club'a hoş geldiniz.
Boa noite e bem-vindos ao Cotton Club!
İyi akşamlar bayanlar.
Boas tardes, meninas.
İyi akşamlar bayanlar baylar, gösterimize hoş geldiniz.
Boa noite, Sras. e Srs., e bem-vindos ao show.
İyi akşamlar, bayanlar baylar.
Boa noite, senhoras e senhores.
İyi akşamlar bayanlar baylar.
Boa noite, senhoras e senhores.
İyi akşamlar bayanlar ve patlar.
Boa noite, senhoras e germes.
- İyi akşamlar bayanlar.
- Boa noite, minhas senhoras.
İyi akşamlar, bayanlar.
Tu sabes, o Todd Fleming?
İyi akşamlar bayanlar ve baylar, ne kadar heyecanlı...
Boa noite, Sras. e Srs., não sei...
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar ve hoşgeldiniz.
Boa noite, senhoras e senhores e sejam bem-vindos.
İyi akşamlar, baylar ve bayanlar,
INDIANS EMPATADOS COM YANKEES NA CORRIDA PARA O TÍTULO Boa tarde, senhoras e senhores.
Bayanlar ve baylar, herkese iyi akşamlar.
Mes dames et messieurs, boa noite!
İyi akşamlar bayanlar ve baylar.
- Boa noite, senhoras e senhores.
İyi akşamlar bayanlar, baylar.
Boa noite, senhores e senhoras.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]