Saat sekizde tradutor Português

Bu gece saat sekizde.

Às 20 : 00.

Diyordum ki 4 Temmuzda Key West'te... üç yıl önce saat sekizde...

Só falava em Key West, no Quatro de Julho, há três anos, às 20 : 00. Consegui.

Saat sekizde.

Sai às 8h00.

İlk gösteriniz bu akşam saat sekizde. Orada olun yoksa mahkemeye veririm.

A vossa primeira actuacao e esta noite, as oito.

Cookie, arabaları ayarla, bu akşam saat sekizde biraz eğleneceğiz.

Certo, porque não arranjam uns carros... e nos divertimos esta noite por volta das oito horas?

Saat sekizde.

- Às oito horas?

Benim süitte saat sekizde içki, sekiz buçukta da yemek yiyeceğiz.

Os cocktails são às oito e o jantar às 8h30, na minha suite.

- Yanılıyor olabilirim ama- - Saat sekizde olması gerek, yedi değil.

- Posso estar enganado, mas... - Eram 8 da tarde e não 7.

Saat sekizde işten çıkıp, eve gidip yattım.

Saí do escritório às 8 : 30 e fui directamente para casa e para a cama.

Guadalupe'nin kuzeyindeki kilise - saat sekizde

Na Missão a norte de Guadalupe ás 8 horas

Seni saat sekizde alacağım.

Virei buscá-la às oito.

Seninle saat sekizde görüşürüz.

Vejo-te às oito.

Saat sekizde bir tren var, ona binip git.

Há um trem às 8 : 00. Siga nele.

Sabah saat sekizde buluşup hepsini inceleriz.

Encontramo-nos às oito da manhã, para revermos tudo.

Saat sekizde ranzasında olmayan, geceyi hücrede geçirir.

Quem não estiver no beliche às oito vai para o "caixote".

Saat sekizde bize katılacaktı.

Sim, ela tinha pensado em juntar-se a nós às oito horas.

Yarın akşam olsun mu... saat sekizde?

Que tal amanhã à noite? Às oito?

Yarına ödev teslim edeceğim. Saat sekizde de dersim var.

Tenho que apresentar um trabalho e ir a classe às 8.

Sabah saat sekizde kalktılar. Saat dokuzda Tiergarten'e gittiler. Ki buraya oldukça yakındır.

Levantavam-se às 8h00 e às 9h00 iam ao Tiergarten, que não fica muito longe daqui.

Chiefs ile Hyannisport, saat sekizde Savaş Anıtı Stadında.

Os Chiefs jogam em casa contra o Hyannisport no War Memorial às oito.

Savaş Anıtı stadında saat sekizde, Syracuse ve yepyeni Charlestown Chiefs.

É às oito horas no War Memorial, o Syracuse e os novíssimos Chiefs de Charlestown.

Saat sekizde millet.

Às 8! Ouviram todos?

Seni saat sekizde, dans salonunun önünde bekleyeceğim.

Encontramo-nos à porta às 20 : 00.

Saat sekizde Kristal Balo Salonu'nun önünde olacağım.

Não importa. Estarei às 20 : 00 em frente ao Salão de Baile Cristal.

Saat sekizde başlıyor.

- Oito da noite. Talvez.

Her sabah saat sekizde Foley Meydanı'na götürüleceksin.

lrá para Foley Square todas as manhãs, às oito.

Eğer daha fazla bilgi istersen benimle Rising Sun'da buluş, saat sekizde.

Se quiseres saber mais, vai ter comigo à House of the Rising Sun, às oito.

"Her sabah saat sekizde kalkacağım yüzümü yıkayıp giyineceğim ve kahvaltımı yapıp okula gitmek için hazırlanacağım ve her sabah saat dokuza beş kala okulda olacağım." Bu saçmalıkları sen mi yazdın? Zorla yazdırdılar.

"Devo acordar às oito todos os dias tomar banho, me vestir e tomar café e ficar pronto pra escola e chegar lá 5 pras 9 todas as manhãs." Escreveu esta merda?

- Bak, Seni saat sekizde alırım, tamam mı?

- Vou buscar-te às 20 : 00, sim?

- Saat sekizde geliriz dedim.

- Disse que chegaríamos às 20 : 00.

- Saat sekizde mi?

- Oito horas?

Yemek saat sekizde.

O jantar é ás oito.

Saat sekizde geliyorsun, değil mi?

Vêm às 8, é?

Onu saat sekizde değil, yedide almanı söyledi.

Disse para ir-lhe buscar às sete, não às oito.

Bu akşam saat sekizde 81. caddedeki telefon kulübesinde ol. "

Estejam na Cabine... na esquina da 81 com a Columbus exatamente às 20h. "

Saat sekizde altını değiştirip onunla oynamalıyım.

Trocar a fralda e brincar um pouco com ela, já são 8h.

Saat sekizde masada olur.

Devo conseguir ter o jantar na mesa ás 20 horas.

Saat sekizde süitimde.

Às oito na minha suite.

Saat sekizde, tamam mı? Sana da uyar.

8 h está bom para si?

Unutma, akşam yemeği saat sekizde.

Não se esqueçam que o jantar é às 8 h.

Saat sekizde.

20h?

Saat sekizde ne yapıyorsun?

Que fazes hoje à noite?

Çok güzel görünüyorsun. Saat sekizde.

Ponha-se bonita.

Ellen sekizde dedim ve daha saat sekiz olmadı.

Ellen, eu disse as 8 horas, e sera as 8 horas em ponto.

Saat sekizde.

- Às 08h00!

Yarın sabah saat sekizde.

Até amanhã às oito.

Şölen, akşam saat tam sekizde başlıyor.

O banquete começa pontualmente às 8 : 00.

Saat sekizde!

Às oito.

Saat sekizde! Anlayamıyorum!

- Estou ansioso!

Her zamanki gibi, saat sekizde.

O encontro é às 8 horas, como de costume.

Saat sekizde Bayan Atwell'i alacağım.

Sim.