Saat 8 tradutor Português

Saat 8 iyi mi?

Pode ser às 20 : 00?

Saat 8 için rezervasyon yaptırdım.

Fiz uma reserva às 20 : 00.

Papaz onunla odasında ayrıca sohbet de edebilir. Saat 8'de.

E começa às 08 : 00.

Cumartesi gecesi, saat 8'de seni giyinik olarak Hermann sahasında görmek istiyorum.

Quero ver-te no Hermann Field, sábado, às oito da noite, equipado.

Saat 8 : 00'de Şanghay'dan ayrılan bir gemi var.

Há um navio que sai às 8h00.

Rezervasyonlar saat 8 : 00'de yapılıyor, Yani yaklaşık bir saat 45 dakikamız var.

A reservas está para as 20 : 00, por isso ainda temos uma hora e 45 minutos.

Eğer bir şeyler seni cumartesi akşamı saat 8 : 15'te çamaşır yıkamaktan alıkoysaydı bunu birazcık nahoş bulabilirdin.

E, se alguma coisa te impedisse de lavar a roupa no sábado, às 20 : 15, talvez achasses isso desagradável.

Arabayı saat 8'de yollarım.

Óptimo. Vou enviar o carro às 20 horas.

Dün gece saat 8 ila 10 arasında neredeydiniz?

Onde esteve ontem à noite entre as 20 : 00 e 22 : 00?

Saat 8'den sonra, kürtaj kliniklerini araştırmış.

Por volta das 20 : 00, procurou clínicas de aborto.

Maç saat 8'de.

O jogo é às 20.

Saat 8'i 20 geçiyor. Tam olarak 8'i 20 geçiyor.

São 8h20. 8h20 em ponto.

Acele edin, saat 8 : 35 oldu.

Vá, despachem-se.

Saat 8.30.

São 8 : 30.

Esas konvoyla saat 8'de Adelaide'de buluşacağız.

Encontramo-nos com o comboio militar principal às 8 : 00 em Adelaide.

Bu vapur saat 8'de kalkıyor.

Este barco sai às oito horas.

Tren, saat 8 olmadan kalkmıyor.

O comboio só parte às oito.

Salı saat : 10 : 00 rhineceros İyi seyirler.

- Terça-feira 8ª semana - 10 : 00h

- Perşembe Saat 17 : 00

- Quinta-feira 8ª semana - 17 : 00h

Orada toplasan 8 saat çalıştım ve 3 müşteri ziyareti yaptım..... hiçbir şey satamadım.

Trabalhei lá um total de provavelmente oito horas em três visitas e não ganhei nada.

Bir sekiz saat daha bekleyebilirim.

Posso esperar mais 8 horas.

- 7 veya 8 saat.

- 7 ou 8 horas.

Alarm 8 saat sonra çalacak.

O alarme vai tocar daqui a 8 horas.

Sabah saat sekizde efendim.

É às 8 : 00 da manhã.

Beni bir vampirden yeniden insana dönüştüren tedaviyi aldığımdan beri... 6 gün 8 saat ve 42 dakika oldu

Já passou 6 dias, 8 horas e 42 minutos desde que tomei a cura que me fez passar de um vampiro de volta a um humano,

Pil işlevlerinde bir kesilme yok ama... ölmeden yaklaşık 8 saat önce, kalp hızında bir artış olmuş.

Não há interrupções no funcionamento do pacemaker mas, cerca de 8 horas antes dele morrer, houve um pico na batida cardíaca.

Gerçekten her gün 8 saat benimle aynı arabada kalmaktan hoşlanıyor musun?

Gosta mesmo de ficar num carro comigo oito horas por dia, todo santo dia?

8 saat boyunca fizikmen zorlanmak yok.

Nenhum esforço físico nas próximas oito horas.

Bu kadın son sekiz saat içinde beni tanıdığını söyleyip benim hiç tanışmadığım ikinci kişi.

Nas últimas 8 horas é a segunda pessoa que eu nunca vi, mas que diz conhecer-me.

Saat Sabah 8 : 30, trafik yoğun, işlek bölge.

- 8h30, hora de ponta, - Área de negócios.

Saat 20 : 00'de ön tarafında buluşalım ve Mark, sonra konuşabiliriz, dairemde.

Eu irei ter contigo, lá fora, por volta das 8 : 00, e Mark, podemos falar mais tarde no... meu apartamento.

Bir saat sonra, aynı yerde 8.7 büyüklüğünde bir deprem, 83.000 kişinin ölümüne sebep olan bir tsunami yarattı.

Uma hora depois, no mesmo lugar, um terramoto subterrâneo de 8.7, causa um tsunami que mata 83.000 pessoas. - Por que me diz...

8 saat sonra yine aynı araba var.

Tenho o mesmo veículo, oito horas mais tarde.

Abby Corbin, 8 saat boyunca uğraşacak... çocuklar, köpekler ya da ebeveynler olmayacak.

Abby Corbin, Não temos os miúdos, Cães ou pais para aturar por mais oito horas.

( 2 saat önce ) Müşterimin pasaport numarası 1-9-8-7-7-2-4.

O número do passaporte do meu cliente é 1-9-8-7-7-2-4.

Yani burada, "Lili Haydn, Hollywood Bowl, Saat : 8 : 30." yazıyor. Görüyorum ki kalabalıktan pek hazzetmiyorsun.

"Lili Haydn, Hollywood Bowl, 20h30." Deduzo que não goste de multidões.

Şuraya baksana, saat tam 8.

Veja só, são oito horas.

Yemek saat sekizde.

O jantar é às 8 : 00.

Cuma saat 20.32'de olduğu yazıyor.

UMA CHAMADA PERDIDA SEXTA FEIRA 16 DE JUNHO Diz 8 : 32. Na sexta.

Zaman doğrusal değildir. New York ve Bombai arasında sekiz buçuk saat zaman farkı olmasına benzemez...

O Tempo não é linear, como há uma diferença de 8 horas e meia em Nova York para Bombaim...

"... saat 08 : 10 itibariyle parka giymiş dört kişi... "

As 8.10 da manhã, 4 homens vestidos com parcas...

Sonra, uçağa Bonn üzerinde dairesel uçuş yaptırıp rehinelerin 6 ila 8 saat arasında bizimkilerle takas edilmesi için ültimatom veririz.

Sobrevoar Bonn, e dar um ultimato para trocarem o nosso pessoal em até 8 horas.

"Giy beni." "3400 Forbes caddesi saat 20 : 00 de."

Vista-me 3400 Avenida Forbes 8 : 00 da noite.

"Seri 7 sınavı Cumartesi, saat 08 : 00"

SÉRIE 7 EXAME ESTE SÁBADO 8 : 00 H - FORBES BLDC

Saat neredeyse 8 : 45.

Whoa, perto de 8 : 45.

Saat sekizi geçti, babam hâlâ ortalarda yok.

Já passa das 8 : 00, e o pai ainda não chegou do trabalho.

Covington Caddesi 429 numara Daire 8'e gel. Yarın gece saat 10 : 00'da.

Vem ter ao 429 Covington Avenue, apartamento 8, amanhã à noite às 22h.

Saat sabah 8 : 20.

São 8h20 da manhã.

Saat sekiz'de!

Ás 8 horas da noite!

Saat : 20 : 30

8 : 30 DA NOITE

Tünel Penceresi, 2711 metre Saat : 08 : 50

8 : 50 DA MANHÃ - ABERTURA DA GALERIA - 2.711 M.