Sigara ister misiniz tradutor Português

Gençler, sigara ister misiniz?

Pessoal, querem cigarros?

Sigara ister misiniz?

Um cigarro talvez?

Sabun, kağıt ya da sigara ister misiniz?

Precisas de algo? Sabão, papel de escrever ou tabaco?

- Sigara ister misiniz?

- Quer um cigarro?

Sigara ister misiniz?

Dá licença? - Passa-me isso. - Quer um cigarro?

Sigara ister misiniz?

Quer um cigarro?

Albay, bir sigara ister misiniz?

Coronel, quer um charuto?

Bir sigara ister misiniz efendim?

Quer um cigarro, sir?

Sigara ister misiniz, Bayan McClure?

- Um cigarro, Mrs. McClure?

Başlıyorum Baylar? Sigara ister misiniz?

Cavalheiros, querem um charuto, um cigarro?

Sigara ister misiniz?

Querem um cigarro?

Sigara ister misiniz?

Um maço de cigarros?

Özür dilerim, sigara ister misiniz?

Faz favor, quer um cigarro?

Ucuz sigara ister misiniz?

Cigarros baratos?

- Sigara ister misiniz?

- QUER FUMAR UM CIGARRO?

Biraz soda ya da sigara ister misiniz? Sanırım burda birkaç sigara olacaktı.

Querem refrescos ou cigarros?

Sigara ister misiniz?

Queres um cigarro?

Bayım, sigara ister misiniz?

Quer cigarros?

Mendil veya sigara gibi bir şey ister misiniz?

Posso-te oferecer alguma coisa, um lenço ou um cigarro?

- Ucuz sigara almak ister misiniz?

Querem comprar cigarros baratos?

Bir sigara ister misiniz?

- Quer fumar um cigarro?

Hayalî sigara ya da Varolmayan Şeker ister misiniz?

Cigarros imaginários? Doces inexistentes?