Önce ben sordum tradutor Português

- Önce ben sordum.

- Perguntei primeiro.

Önce ben sordum.

Perguntei-lhe primeiro.

Önce ben sordum, Harold, bu yeterli mi?

Eu te pergunto, de qualquer forma Harold, isso é o suficiente?

- Önce ben sordum.

- Tens cérebro?

Önce ben sordum.

Certo...! Perguntei primeiro.

Önce ben sordum.

Eu perguntei primeiro.

- Önce ben sordum.

Eu perguntei primeiro.

Önce ben sordum.

Perguntei primeiro.

Önce ben sordum.

Eu perguntei-te primeiro.

- Önce ben sordum.

- Eu perguntei primeiro.

Önce ben sordum!

- Eu pedi primeiro.

- Üsttesin. - Hayır, önce ben sordum.

- Não, eu pedi primeiro.

Önce ben sordum.

- Eu perguntei primeiro.

Önce ben sordum.

- Perguntei primeiro.

İlk önce ben sordum.

Eu perguntei primeiro.

Önce ben sordum.

Eu pedi primeiro.

- Sen pes ediyor musun? Önce ben sordum!

Perguntei primeiro!

- Önce ben sordum.

Eu lhe perguntei primeiro.

Sanırım ilk önce ben sordum.

Acredito que eu tenha feito uma pergunta antes.

Evet ama önce ben sordum.

Sim, mas eu perguntei-te primeiro.

Önce ben sordum ama söyleyeyim birlikte olduğunuzu öğrendiğimden beri.

Perguntei primeiro, mas está bem. Desde que percebi que namoravam. E então?

Önce ben sordum.

- A minha pergunta primeiro.

Önce ben sordum.

Eu perguntei-te primeiro. Não sei, Jon.

Önce ben sordum.

Primeiro tu.

- Önce ben sordum.

- Você está com Lester?

- Ama önce ben sana sordum.

- Mas perguntei-te primeiro.

- Önce ben sana bir şey sordum. - Pekala, aslında ihtiyacın yok.

- Perguntei-te uma coisa primeiro.

Önce ben sana sordum.

Perguntei-te primeiro.

Daha önce yaklaşık 67 defa sen ve Carrie, ben ve Marie ile birşeyler yapar mıyız diye sordum ama her zaman çok meşgul oluyordunuz.

Perguntei-te prai umas 67 vezes se tu e a Carrie queriam fazer alguma coisa em conjunto comigo e a Marie, e tu estás sempre ocupado.

Ancak ben Wingate'e 3 hafta önce sordum!

- E eu pedi ao Wingate há 3 semanas.

Önce ben sana sordum.

Eu perguntei-te primeiro.

- Neden... - Önce ben sordum.

Eu perguntei primeiro.

- Hayır, önce ben ders çalışalım mı diye sordum.

- Não, eu disse-lhe para estudar antes.

Önce ben sana sordum.

Eu perguntei primeiro.

- Önce ben sordum.

- O que fazes tu aqui?

- Önce ben sordum.

- Tu.

Ben az önce ne yaptığını sordum ki zaten seni yakaladıkları ortada. O yüzden ne zararı var ki?

Mas só te perguntei o que fizeste e obviamente já te apanharam, por isso, qual é o mal?