Alerjim var tradutor Russo

Bak, alerjim var ked...

У меня аллергия на ко..

Çok alerjim var keeee... Acayip alerjim var keeee...

аллергия на коо... аллергия на кооо...

- Siz de görün, toza alerjim var da.

Спасибо. У меня аллергия на пыль

Stüdyoya alerjim var, makyajımı kendim yapacağım, dedim.

Я сказал в студии, что буду сам гримироваться из-за аллергии.

- Tüm sentetiklere karşı alerjim var.

- У меня аллергия на синтетику.

Ben her zaman eldiven giyerim. Temizlik ürünlerine karşı alerjim var.

Я всегда пользуюсь перчатками, потому что у меня аллергия на моющие средства.

İki kedisi var, ve benim kedilere alerjim var.

У него две кошки, а у меня на них аллергия.

- Hayvanlara karşı alerjim var.

- У меня на них аллергия.

Buluta alerjim var da.

У меня аллергия на облака.

Kaptanın masasına davetliyiz ama sakala alerjim var.

Нас приглашали за капитанский стол, да вот беда в моей аллергии на бороды.

Ama deniz mahsullerine alerjim var.

Но у меня аллергия на рыбу.

Benim arılara alerjim var.

У меня аллергия на пчёл.

Korkarım, çileğe de alerjim var.

К сожалению, у меня аллергия на клубнику.

Tiftiğe alerjim var.

У меня алергия к мохеру.

Çeliğe alerjim var.

У меня аллергия на сталь.

- Papatyalara alerjim var Lenny.

- От маргариток я чихаю, Ленни.

Çünkü... Sucuğa alerjim var.

Потому что... у меня аллергия на печенку.

Kiviye alerjim var.

У меня на киви аллергия

Yine de şunu belirtmeliyim ki güneşe alerjim var.

Однако, я должен сказать,... что у меня аллергия на солнце.

- Hayır, benim köpeklere alerjim var.

- Да нет же, у меня аллергия на собак.

Büyük ihtimalle bunlara alerjim var.

Возможно, у меня на него аллергия.

Alerjim var.

Что? у меня аллергия.

- Alerjim var.

У меня аллергия.

Suçlulara karşı alerjim var.

У меня аллергия на преступников.

Hayır teşekkürler, alerjim var.

Нет, спасибо. У меня на него аллергия.

- Hindistan cevizine alerjim var benim.

- У меня аллергия на кокос.

Süt ürünlerine alerjim var.

У меня аллергия на молочные продукты.

Buna alerjim var.

Это был ты?

Alerjim var.

У меня аллергия.

Evet, fıstık, meyan kökü ve nugaya karşı alerjim var.

У меня аллергия на орешки и нугу.

Çikolataya alerjim var.

У меня аллергия на шоколад.

Kanepelerdeki kuş tüylerine alerjim var.

У меня аллергия на сидение на диване.

Uyuşturucuya karşı alerjim var.

- У меня аллергия на наркотики.

Hayır, alerjim var.

Нет, это аллергия.

Ben korkmadım. Alerjim var.

Я не испугался, у меня аллергия.

Bu hayvanlara karşı alerjim var!

- У меня на этих тварей аллергия!

Hayır, buna alerjim var.

У меня, к сожалению, на него аллергия.

Ayrıca kafura alerjim var.

Ещё у меня аллергия на камфару.

Kedilere karşı alerjim var.

У меня аллергия на кошек.

Biliyorsun buğdaya alerjim var.

Ты же знаешь, у меня аллергия на пшеницу.

Endorfin salgılarına karşı alerjim var.

У меня аллергия на эндорфины.

Turunçgillere karşı ölümcül bir alerjim var.

У смертельная аллергия на цитрусовые.

Benim çikolataya alerjim var.

Но у меня же аллергия на шоколад.

Bilirsin, hayvanlara alerjim var.

Ты же знаешь, у меня аллергия на животных.

Bu köpek beni öldürüyor, alerjim var.

Он меня убивает, у меня на него аллергия.

Tam burada, bu köpek yüzünden fena şekilde ağrım var. Köpeklere acayip alerjim var.

Вот здесь, болит ужасно, из-за этой долбаной собаки.

Alerjim var

У меня аллергия на скрипки!

Mersinbalığına alerjim var.

- Что вы говорите? !

- Arılara alerjim var.

- Да, у меня аллергия на пчёл.

Benim alerjim de var, ama belirli bir hapşırığımı hatırlayamam. Onun hakkında hiç konuşmadınız mı?

Нет, не делала.

Ah, alerjim var.

"Я аллергик, о..."