English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ A ] / Anlastik

Anlastik tradutor Russo

41 parallel translation
Tamam, anlastik.
Хорошо, продолжай тогда.
Anlastik.
Хорошо.
anlastik. size yalan söylemedigime yemin ediyorum.
дЮ.
Anlastik.
Ладно.
Anlastik mi?
По рукам?
Anlastik mi?
¬ се € сно?
Anlastik!
Хорошо!
Anlastik mi?
Договорились?
Tamam anlastik!
Хорошо! Уговор!
- Yari yariya ortaklikta anlastik.
- Мы согласились быть партнерами 50 на 50.
- Anlastik.
- Хорошо.
Anlastik mi?
Ладно.
Esasli bir kadin olmali. Padma Lakshmi tercih sebebidir. Anlastik.
"цветную" женщину, предпочтительно Падму Лакшми *.
- Anlastik o halde?
Так это свидание, а?
Mösyö Candie, anlastIk.
Месье Кэнди, я согласен.
Tamam, zenci, anlastIk.
Ладно, черномазый, мы согласны.
AnlastIk, siyahi.
Ты заключил сделку, черныш.
AnlastIk, ahbap.
Ты заключил сделку, приятель.
anlastik.
Договорились.
anlastik.
По рукам.
AnlaStik mi? AnlaSmadik mi?
Мы договорились... или нет?
Anlastik, bu arada sunu yüzüne bastir.
Давай. А пока приложи это к лицу.
% 20'ye anlastik diye hatirliyorum.
Я думала, что мы договорились на 20 %.
Anlastik öyleyse.
Тогда договорились.
- Anlastik.
- Договорились!
- Evet, anlastik.
- Да, договорились!
ANLASTIK.
Договорились
- Anlastik!
Согласен.
- Anlastik?
— Хорошо?
- Tamam, anlastik.
- Да, договорились.
- Anlastik.
- По рукам.
Isirmazsaniz ben de üzerinize basmam anlastik mi?
 Давайте, вы меня не кусаете,  а я вас не давлю.
- Tamam anlastik.
Хорошо, согласна.
Gerçek seni anlamaya yardim... edecek kisilerle anlastik.
- Мы устроили встречи с парой шишек, чтоб они тебя получше узнали.
birbirimizin aklinin sinirlarini ve ötesini genişletmek icin anlaştik.
У нас был договор - узнать, каких пределов может достигнуть наш разум.
- Anlastik.
придурки.
- Anlastik öyleyse.
По рукам.
Anlaştik mi?
Согласны?
Anlastik.
- Ерунда.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]