Bıçağı var tradutor Russo

O kızı götürüp ödülü almak istiyorsan unutma, Hesh-ke'nin bıçağı var.

Если хочешь получить награду за девчонку, помни, у Хеш-Ке есть нож.

Bıçağı var.

Клауди, держи его.

Carmen'in bıçağı var kendisiyle uğraşanlar için

У Кармен есть нож Нож для шутников хорош...

Carmen'in bıçağı var kendisiyle uğraşanlar için...

У Кармен есть нож Нож для шутников хорош...

- Repperton'un bıçağı var.

У Реппертона нож.

- Bıçağı var.

- У него нож, Крис.

- Bıçağı var.

- У него нож!

Dikkatli ol Jerry, bıçağı var!

Осторожнее, Джерри, у моэля нож!

Bıçağı var.

У него нож.

- Görevlide tıraş bıçağı var, onu kullanabilirsin.

- У смотрителя есть бритва, можешь ею воспользоваться.

Hey onun bıçağı var!

Берегитесь! У него нож!

Paulie, elimde bir kamyon dolusu tıraş bıçağı var.

У меня есть грузовик бритвенных лезвий.

Bıçağı var!

У него нож! Он собирается прикончить ее!

Bıçağı var!

У нее нож!

- Aman Tanrım. Bıçağı var!

Боже, у нее нож!

Av bıçağı var mıydı?

- Что по поводу любви к охотничьим ножам? - Где он его хранит?

Uzun saçlı, bıçağı var.

Деловой, милый и приятный.

Ama bıçağım var.

Но у меня есть нож.

Senin bir bıçağın var.

Послушай, Дэнни у тебя есть нож.

Bıçağınız var mı?

У вас есть нож?

Bıçağı var!

У него нож.

En azından onu tattı. O bıçağıyla oynayıp "Ho, ho burada biri var galiba" diye dürtmedi.

И она его попробовала, а не играла с ножиком, отпуская плоские шутки.

Bıçağın yok. Ama benim var.

У тебя нет ножа, а у меня есть.

- Endişelenme bıçağım var.

- Не бойся, у меня нож.

Bıçağın var mı Demir Büken?

Есть ли у тебя нож, братец Железомес?

Senin bıçağın var, onunsa yok.

У тебя нож, а у него нет.

Senin bıçağın var.

У тебя нож. Ты меня зарежешь прежде, чем я смогу что-либо сделать.

Dört bıçağı, tığı ve tırnak makası var.

У него четыре лезвия и пилочка для ногтей.

Bıçağın ve çatalın var.

Нож с вилкой у тебя есть.

Et bıçağına ihtiyacınız var mı, Dr Fleischman?

Дать вам острый нож, доктор Флейшман?

Bıçağı yiyen sürtükle aramızda kontrat var.

Вот контракт между мной и Делайлой Фитцджеральд, порезанной проституткой.

Kozak'ın ayağı takılarak kendi bıçağı üzerine düştüğünü ve Quark'ın bütün olayları uydurduğunu anlatacak bir tanığım var.

У меня есть свидетель, который подтвердит, что видел, как Козак споткнулся и упал на собственный клинок, и что Кварк выдумал всю историю.

Bir bıçağın var, bir somun ekmeğin var dilimle koduğumun şeyini!

Есть буханка хлеба вот и режь её нахуй!

Bıçağım var.

у меня нож.

- Bıçağı da var!

У него есть нож.

- Bıçağın var mı?

У тебя есть с собой нож?

- Sadece bıçağım var.

- Только нож.

Şimdi daha büyük bir bıçağım var.

Теперь-то у меня ножичек побольше.

Bıçağı falan var.

Там есть нож и всё остальное.

Keskin bir bıçağın var mı?

У вас есть острый нож?

Hey, Rock biliyorsun bıçağım var. Tereyağı keser gibi ikiye ayırabilirsin.

Эй, Рок, ты знаешь, у меня есть нож, который разрежет это, как сливочное масло.

Bıçağı var!

Берегись!

Bacağına bağladığı bir avcı bıçağı mı var? " dedi.

"У него на голени охотничий нож?"

Benim bıçağım var.

У меня есть блядский нож.

Bıçağın var mı?

Нож есть?

Evet, bir bıçağım var.

Прихватил я ножик.

Anladım. Demek kocaman bir bıçağın var.

Да я сомтрю ты при пиздатом ноже.

Tamam, seni uyarıyorum, bir bıçağım var!

Хорошо, но я предупреждаю вас, у меня есть нож!

Başka bıçağı olan var mı?

У кого-нибудь еще есть нож?

Çünkü benim kendi bıçağım var.

Нет, потому что у меня у самого был нож.

Keskin bir bıçağımız var mı?

У нас есть какие-нибудь острые ножи?