Dinlesene tradutor Russo

Dinlesene.

Слушай.

Oturup dinlesene.

- Привет! - Садись, послушай.

Dinlesene, Christine.

Эй, Кристина.

Onu dinlesene...

Ну надо же!

Kaçığın teki, Mulwray'i su yüzünden öldürdü, dinlesene beni be adam.

Лу! Он убил Малврэя из-за дел с водой! Вода?

Hiç bi bok vuramadın. Dinlesene.

Да ты и попасть-то никуда не сможешь.

Dinlesene, bu işi halletmen için sana yüzde on veriyorum.

Слушайте, я же плачу вам десять процентов, чтобы вы находили мне работу.

- Dinlesene.

Слышишь?

- Dinlesene, Marge.

- Мардж, выслушай его.

Beni dinlesene...

ты...

Kuralları dinlesene.

Послушайте правила.

Hey, dinlesene adam. Önce ben geldim.

Послушай, брат, я сюда первым пришёл.

Dinlesene?

Альберт! Послушай!

Gidip papazı dinlesene. Ne?

Иди, послушай, что говорит наш пастор.

Dinlesene.

Ладно, слушай.

Dinlesene.

Послушай.

Şunu dinlesene.

Представь себе.

Kramer, dinlesene.

Привет, Креймер.

- Bir dinlesene.

- Выслушайте меня.

Bebeğim şu faşist manyakları bir dinlesene.

Посмотри, послушай этого фашиста.

- Şunu dinlesene.

- Слушай.

Evet! Dinlesene şunu!

Давайте запишем звук!

Ama bir dinlesene Niles Cuma gecesi düzenlecenek yardım yemeği biletleriyle ilgilenir miydin?

Но слушай, Найлс, может купишь пару билетов на благотворительный бал в пятницу?

Şunu bir dinlesene.

Вот, послушай.

Şu sesi dinlesene Pacey.

Слушай голос, Пейси.

Bir kendini dinlesene.

- Не надоело тебе?

Dinlesene,

- Послушай!

Şu pisliğin söylediklerini dinlesene.

Послушайте этот вздор.

Ufaklık! Dinlesene, Ufaklık!

- Мелкий, слышь, мелкий!

- Dinlesene. - Peki.

- Прослушай.

Hey, Ross? Dinlesene. Sen ve dinozorcu kız hakkında.

Росс, я насчёт тебя и твоей девушки-динозавра.

Dinlesene.

Ты послушай.

Dinlesene, bu rengin biraz ateşli olmadığından emin misin?

Послушай, тебе не кажется, что этот цвет слегка напряжный?

Dinlesene.

Только послушай её.

Dinlesene.

Послушай меня!

Söylediklerini bir dinlesene Clark.

- Послушай, что ты говоришь.

Dinlesene Zach'in kız arkadaşı öldürüldüğü sıralarda komşunun köpeği değişmiş.

Значит собака соседей озверела как раз где-то во время того, как была убита девушка Зака.

Dinlesene, Maddy... Bana son bir iyilik yapmana itiyacım var.

Мэдди, хочу хочу, чтобы ты сделала для меня в последний раз.

Çok komik. - Bak, dinlesene.

- У нас было бы меньше потерь.

Baba, dinlesene.

- Рассказать анекдот?

Baba, dinlesene. Tak tak.

- Эй, пап, знаешь шутку?

Beni dinlesene, sana diyorum.

Слушай меня. Я тебе говорю

Dinlesene anne.

Послушай его, мам...

- Şunu bir dinlesene! - Ne?

Эта всё никак не заткнётся.

Dinlesene.

Наконец-то, нам ничто не угрожает.

TAŞRALI HAYATI'NDAN BİR KESİT Dinlesene beni, Roland!

СЦЕНЫ ИЗ ПРОВИНЦИАЛЬНОЙ ЖИЗНИ

Dinlesene ben.

Слушай меня.

Dinlesene...

Ты послушай их.

Şu laytmotifi dinlesene. Çok güzel.

- Красота!

Şarkı sözlerini dinlesene.

- Текст оцени, текст какой!

Şunu dinlesene.

И прислушайся.