Donduk tradutor Russo
12 parallel translation
Ve eyaletteki bütün yollarda dolaştık. Donduk.
А ведь мы уже все дороги в графстве объездили.
Kemiklerimize kadar donduk.
[Горейс] Мы промерзли до костей.
Yazları yanarken, kışları da donduk.
Мы же жарились летом и замерзали зимой.
Donduk burada.
А-то холодает.
Biz donduk!
Мы вернулись!
Onun yuzunden olumden donduk.
Мы все чуть не погибли из-за него.
Ates yine yansin. Donduk hepimiz.
Разожги огонь, мы замерзаем.
Herkes "donduk" desin şimdi!
А теперь все скажите : "Стой"!
Ateş yine yansın. Donduk hepimiz.
Разожги огонь, мы замерзаем.
Başa donduk.
Вернулись к тому, с чего начали.
Donduk ve çok açız!
Мы замерзли и проголодались.
APOLLO GERİ DÖNDÜK!
"АПОЛЛОН" МЫ ВЕРНУЛИСЬ!
döndük 21
döndüm 95
dondum 19
döndür 35
dondur 23
döndü 69
dondurma 106
döndüğünde 18
döndüğümde 48
döndün mü 51
döndüm 95
dondum 19
döndür 35
dondur 23
döndü 69
dondurma 106
döndüğünde 18
döndüğümde 48
döndün mü 51