English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ I ] / Içeride misin

Içeride misin tradutor Russo

225 parallel translation
Barbara içeride misin?
Барбара? Ты здесь?
Raymonde, içeride misin?
Раймонда? Раймонда, будьте добры?
Garak, içeride misin?
Гарак, ты тут?
İkuko, içeride misin?
Икуко, ты там?
- Vargas, içeride misin?
- Варгас, вы в доме?
- Nicole, içeride misin?
- Николь, ты там?
Sara, içeride misin?
Сара, ты здесь?
Murphy, içeride misin?
Мэрфи, ты внутри?
Blanket, içeride misin?
Бланкет, ты здесь?
- John, içeride misin?
- Йон, ты там?
Rose, içeride misin?
Роза, ты там?
- Howard, içeride misin?
Черт!
William, içeride misin?
Уильям, ты здесь?
Chris, içeride misin?
Kpиc, ты тaм?
Anton, içeride misin?
Антон! Антон, ты там?
Anton? Anton, içeride misin?
Антон, Антон, ты там?
Anton, içeride misin?
Антон, ты там?
Belle, içeride misin?
Бэлль, ты тут?
Trevor, içeride misin?
Тревор, ты тут?
Hâlâ içeride misin?
Ты еще там?
İçeride misin, Scott?
Ты здесь Скотт?
Pamela, içeride misin?
Памела, где ты?
İçeride misin, Polly?
Полли, ты там?
İçeride ne yapıIdığını bize söyler misin, Iütfen?
Ээ, расскажите нам, пожалуйста, что они там делают?
İçeride misin?
- Орр, сукин сын, это ты?
İçeride misin Eastwood?
"ы там," ствуд?
Béa? İçeride misin?
Беа, ты здесь?
İçeride misin?
Джеймс, ты там?
Richard! İçeride misin?
Ричард, ты здесь?
Karın içeride görmek istemez misin?
Конечно, Sayonara! Там твоя жена, хочешь взглянуть на ее?
- İçeride misin?
- Села?
İçeride misin?
Вы здесь?
İçeride misin?
Ты здесь?
İçeride misin?
Ты там?
İçeride misin?
Это Сюзан.
İçeride misin, Anne?
Ты там, мамочка?
- Çocuğun hâlâ içeride olduğuna emin misin?
- Уверена, что мальчик еще внутри?
Izzie, içeride misin?
Иззи, ты здесь?
Fark etmez. Gir kutuya, tatlım ve sakın korkma. İçeride misin?
Полезай в ящик и ничего не бойся.
Ayrıştırıcıya gir. - İçeride misin?
Заходите в дематериализатор.
Peter, benim, Bree. İçeride misin?
Питер, это Бри.
İçeride beklemek istemediğine emin misin?
Уверена, что не хочешь подождать внутри?
İçeride misin?
Вы там?
İçeride misin Rhys?
Рис, ты здесь, Рис?
İçeride olduğundan emin misin?
Уверена, что он дома?
İçeride misin, Geomee?
То есть Гём! Ты здесь, Гём?
Alex, içeride misin?
Алекс, ты тут?
- Millie, içeride kal demiştim. Everest'in zirvesini görmek ister misin?
Хочешь на вершину Эвереста?
İçeride misin?
Ты здесь? Винс?
- İçeride biraz daha tutabilir misin!
А ты подождать не можешь?
Iceride, kilitli halde, ve de ozel kapi ayricaligiyla. - Yeniden gelecek misin?
плюс проход через ворота.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]