English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ S ] / Sağol canım

Sağol canım tradutor Russo

48 parallel translation
Sağol canım.
Спасибо, моя дорогая.
Ah, sağol canım.
О! Спасибо, дорогая.
Sağol canım.
Спасибо, дорогая.
- Sağol canım. Benimle geliyorsun, değil mi? - Evet.
Ты со мной, да?
Sağol canım.
Спасибо, дорогуша.
- Sağol canım.
- Спасибо, малышка.
- Çok sağol canım.
- Спасибо, милая.
Sağol canım, bak kasabaya inince bi şekilde tamir ettirirsin
Отлично, крошка. Слушай мы уходим и встретимся с тобой в городе.
- Sağol canım.
- Спасибо, моя дорогая.
- Sağol canım.
- Спасибо тебе, сынок.
Sağol canım.
Спасибо, дорогая!
Sağol canım
Пока.
Aw, sağol canım.
Спасибо, детка.
Hayır, sağol canım.
О, нет, спасибо тебе, дорогая.
Evet, tabii. Sağol canım.
Ну да... спасибо.
- Sağol canım.
- Спасибо.
- Sağol, canım.
- Хорошо. - О-о-о!
Sağol, canım.
Спасибо, дорогой.
- Yalnızca biraz su lütfen canım, sağol.
- О, только немного воды пожалуйста, - спасибо!
İyi görünüyorsun. - Sağol, canım.
- Привет Рона, отлично выглядишь.
- Sağol, canım evlâdım.
Спасибо, сынок.
Oh, sağol, canım evlâdım.
Спасибо, сынок. Большое спасибо.
Sağol, canım.
Спасибо.
Uygundur, sağol canım gerçekten enfes.
Ты права, он великолепен.
Canım sağol, açlıktan ölüyordum.
Спасибо. Я так проголодалась.
Sağol, canım.
Спасибо, дорогая.
Sağol canım.
Спасибо.
yiyim canım, sağol.
О, прекрасно, милая.
Sağol, canım.
Спасибо, малыш.
Geldiğin için sağol, canım.
- Спасибо за то, что пришла, дорогая.
- Evet canım çok sağol.
- О, да, отлично! .
- Evet. - Sağol, canım.
Спасибо, сладкая.
- Sağol, canım.
- Спасибо, малой.
Haydi canım sağol, Ty.
О, спасибо, Тай.
- Yok canım! - Sağol! - Çok komiktin.
Я подала на работу на гавайях полгода назад и толыко узнала, что меня взяли.
- Sağol canım.
- Спасибо, дорогая.
- Selam canım. Evet, sağol.
- Привет, милая.
Sağol, canım, şunu söylemeliyim ki, buradaki halk çok kibar ve misafirperver.
Спасибо, дорогуша, и позволь сказать тебе, вы все люди здесь такие хорошие и дружелюбные.
Hayır, sağol canım.
Нет, спасибо, дорогуша.
Ah, canım sağol.
Ты мне льстишь.
Tamam. Sağol, canım.
Спасибо, милая.
- Sağol.-Bir şey değil canım.
( Ханна ) Спасибо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]