Yaklasiyoruz tradutor Russo
7 parallel translation
Su an, dünyadaki astronomlarin "Yerel Bölge" adini verdikleri kisma yaklasiyoruz.
Мы приближаемся к месту, которое астрономы Земли называют Местной группой.
Etrafindaki dokuz gezegenli bir sistemle kusatilmis, oldukça siradan, sari, cüce bir yildiza yaklasiyoruz. Düzinelerce aylari, binlerce asteroidi ve milyarlarca kuyrukluyildizi ile,
Мы приближаемся к одной простой желтой карликовой звезде, окруженной системой из 9 планет, десятков лун, тысяч астероидов и миллиардов комет :
Pekâlâ, viraja yaklasiyoruz, frenlemeye hazir ol.
Хорошо, скоро поворачивать, так что приговься притормозить.
SAFKAN'A YAKLASIYORUZ.
Чистокровная приближается.
1948 yilinda insa edilen Efsanevi Borodinskaya istasyonuna yaklasiyoruz.
Наш поезд приближается к легендарной станции метро "Бородинская", построенной в 1948 году.
Efendim, hedefe yaklasiyoruz.
Сэр, приближаемся к цели.
simdi Aylestord iskelesine yaklasiyoruz. Beklemede kalin.
Движемся к пирсу.
yaklaşıyoruz 63
yaklaşık 83
yaklaşıyor 99
yaklaşın 139
yaklaş 303
yaklaşma 142
yaklaştık 32
yaklaşıyorum 20
yaklaşıyorlar 62
yaklaşmayın 75
yaklaşık 83
yaklaşıyor 99
yaklaşın 139
yaklaş 303
yaklaşma 142
yaklaştık 32
yaklaşıyorum 20
yaklaşıyorlar 62
yaklaşmayın 75