Yaşıyor mu tradutor Russo

Yaşıyor mu? Susan Alexander Kane.

- Она еще жива.

Komşular birbirlerini severler konuşurlar, birbirleri yaşıyor mu öldü mü merak ederler.

Соседи уважают друг друга, разговаривают друг с другом, им не безразлично, жив ты или мертв.

Yaşıyor mu, ölüyor mu?

Это - жизнь или смерть!

Yahuda yaşıyor mu?

Иуда жив?

Çok iyi Madam. Sizce İtalyan Yeni Gerçekçiliği yaşıyor mu, öldü mü?

Синьора, как вы полагаете, жив ли еще неореализм?

- Bayan Grose. Evde benim bilmediğim başka birileri de yaşıyor mu?

Миссис Гроуз, здесь живет кто-нибудь кого я не знаю?

Anne ve babanız yaşıyor mu?

Ваши родители живы?

- 11 : 30. - Yaşıyor mu?

У меня есть новости о Марлоу.

Yaşıyor mu?

Он все еще жив?

Diğer tayfam nerede? Yaşıyor mu?

Где мой второй охранник?

- Yaşıyor mu? - Evet, canlı.

- Он жив?

Yaşıyor mu?

Он жив?

Toni yaşıyor mu?

Простите? Тони жива?

Hala yaşıyor mu?

- Он жив?

- Yaşıyor mu?

- Он не был травмирован вообще?

Nick yaşıyor mu?

Ник жив?

Burada kimse yaşıyor mu?

Шериф. Здесь живет кто-нибудь?

- Yaşıyor mu?

- Он ещё жив, или как?

O yaşıyor mu?

Он выжил?

Aileniz yaşıyor mu?

Ваши родители живы?

Yaşıyor mu, yoksa öldü mü?

Жив ли он? Мертв ли он?

O halde Shingen yaşıyor mu?

В таком случае Сингэн жив?

O yaşıyor mu hala?

она жива?

Şef, eskiden güreşçi olan bir marangoz yaşıyor mu buralarda?

Папаша, ты тут случайно не знаешь плотника, бышего боксера?

- Hala yaşıyor mu? - Sağlığı yerinde.

- Так значит она все еще жива?

Tek bilmek istediğim yaşıyor mu, sağlığı iyi mi.

Отец Вэньчина всё ходил и кричал : " Они арестовали даже глухого.

Gerçek babam. - Jane Lightwork yaşıyor mu, Bob?

- Джейн Лайтворк еще жива, Боб?

Hala yaşıyor mu?

Oнa eщe живa?

Sence hala yaşıyor mu?

Ты думаешь, она жива?

Söyle bana, Himuro Gemma yaşıyor mu?

- Гемма Химуро жив?

Romulan'lı hala yaşıyor mu?

Ромуланец все еще жив?

O... yaşıyor mu?

Он жив? Он жив!

- Hala yaşıyor mu?

Он живой. - Живой?

- O yaşıyor mu?

- Она жива?

Bond yaşıyor mu?

Бонд жив?

Yaşıyor mu dersin?

- Думаешь, он жив?

Yaşıyor mu öldü mü?

И жива ль она?

O yaşıyor mu? - Şimdilik evet.

Она жива?

Hala yaşıyor mu veya becerebilir mi bilmiyorum.

Даже не знаю жив ли он или сможет ли даже это сделать

- Yaşıyor mu?

Эдам! Боже!

Yaşıyor mu?

- Он жив? Жив?

Annemle başa çıkamıyorum. Beni deli ediyor. - Ebeveynlerin yaşıyor mu?

Моя мама меня просто сводит с ума.

Tek sorman gereken bunu kim yazdı ve hala yaşıyor mu?

Он умер в Испании. Все время спрашиваю : кто композитор и жив ли он.

Yaşıyor mu?

Оно ещё живое?

Yaşıyor mu bilmiyorum ama üzgünüm.

Я не знаю, жив он или мертв но мне так жаль.

Yaşıyor mu?

Он живой?

Yaşıyor mu?

Оно живое.

Saat farkı sorunu mu yaşıyor yoksa öğle yemeklerini geç mi yiyor?

Он только что с самолета или поздно обедает?

O yaşıyor mu?

Живую?

"Sanki birileri Pazartesi sendromu yaşıyor gibi" diyor mu?

"понедельник - день тяжёлый"?

- Yaşıyor mu?

Он жив?