English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ Z ] / Zararsiz

Zararsiz tradutor Russo

11 parallel translation
"Yumusak zararsiz bir umarsizlik istiyorlar" "Evcil hayvan yada yitecek olabilirdik"
Им безразлично, мы для них домашние животные,
Ortaliga zararsiz süsü vereyim tekrar.
Я возвращаюсь на фасад здания.
Zamani geldiginde radyasyon seviyeni düsürdük, zararsiz oldun.
Тогда ты излучал слабую радиацию. Безвредную.
Sadece zararsiz bir sakaydi.
Эй, это всего лишь безобидная шуточка.
Zararsiz, hatta zavalli görünüyor olabilir. Zayif bir çenesi, soluk bir rengi var ama emin olun, tehlikelidir.
Он хоть и выглядит беспомощным, даже жалким... безвольный подбородок, бледный цвет лица, но, уверяю, он опасен.
Beni öldürmek için savasa harcanilan gayretten daha zararsiz yollar olduguna eminim.
Наверняка есть способы убить меня менее пагубные для военных действий.
O çok sevimli ve zararsiz görünür.
Но она выглядит такой милой и безобидной.
Cihazi bul ve zararsiz hale getir.
Найди устройство и обезвредь его.
Kapsulleri gordu, onlarin son derecede zararsiz bir alerji ilaci oldugunu fark etti, ve bir dahaki sefere ata bindiginde kendisine servis yapti.
Увидев таблетки, она узнала в них отличное безопасное средство от аллергии, которое ей помогало. И она взяла для следующего раза, когда будет кататься верхом.
Cihazi bul ve zararsiz hale getir.
Найди устройство, обезвредь его.
Oldukça zararsiz duruyor.
Звучит довольно безобидно.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]