Ak перевод на испанский
785 параллельный перевод
_ " flak e me happy?
- ¿ Quieres hacerme feliz? - ¡ Claro!
"Being in all respects ready for sea, you will sail to join convoy AK14, " leaving Liverpool Bar Light Vessel at 1200A, 6th February, 1940. "
Estando preparados para zarpar, se unirá al convoy AK 1-4... dejando el buque-faro de Liverpool a las 00 : 00 horas... del 6 de febrero de 1940.
Ak,
Un recuerdo para ti.
Pa ak, pa ak, ak's a bake me a cake as ast as you can.
Pastel de carne, pastel de carne, panadero, cuéceme un pan tan rápido como puedas.
Llk g ak F la
Viernes gustar volver.
Ak, kill F lal
¡ Tú coger! ¡ Matar Viernes!
Ak all, amuse yoursel.
Cógelas todas, y diviértete.
L's g I, ak asl
¡ Déjalo, toma tus armas!
, ak a lkl
Tú, ¡ echa un vistazo!
- I'm actually not captain of that AK.
- Yo no soy el capitán de ese buque de desembarco ( AK ).
"... the AK-601 will proceed at ten knots to Elysium Island...
"... el AK-601 navegará a diez nudos a Isla Elysium...
Ate the ruler and the ack... ate the ruler and the ack...
"Ar al soberano y el ak..." "ar al soberano y el ak..."
Ate the ruler and the ack... ate the ruler and the ack...
"ar al soberano y el ak..." "ar al soberano y el ak..."
Ate the ruler and the ack... ate the ruler and the ack...
"ar al soberano y el ak... Que es un" ak "?
"Ruler" sounds indigestible enough, but an "ack"!
"Soberano" ya suena indigerible, pero un "ak"!
Ruler and the ack...
Soberano y ak...
Assassin... "ate the ruler and the Ak"...
Asesin... "ar al soberano y la Ak"...
"Ate the ruler and the Ak".
"Ar al soberano y la Ak".
"Ate the ruler and the Ak...".
"ar el soberano y el Ak...".
AK-47 assault rifle.
Rifle de asalto AK-47.
Waiting for a shipment.
Me va a llegar un cargamento de AK-47.
Brand-new AK-47s. Best combat rifle in the world.
Los mejores rifles de combate del mundo.
Iþh ak, let me do it!
Está bien, déjame ver
- A commie ak-47.
- Un fusil AK-47.
M-16s, Armalites, Uzis, AK-47s?
¿ M-16s, Armalites, Uzis, AK-47s?
"Convoy square at AK 22,46."
"Señalado un convoy en AK 22,46."
Le ak.
L e á K...
Now do you understand that, Mr. Nowak? Nov-ak.
¿ Entiende, Sr. Nowak?
To guard against vandalism. With AK-47s?
- Para protegerlos de vandalismo.
- I'll get rid of them.
- ¿ Con AK-47's? - Me desharé de ellos.
There's a list detailing my entire plan in a brown gunnysack behind the AK-47s
Hay toda una lista de armas ademas de mi plan organizado solo para AK-47.
An AK-47?
¿ Con una AK-47?
This is the AK-47 assault rifle.
Este es un rifle de asalto AK-47.
Sir, that's an AK-47 assault weapon.
Señor, es un arma de asalto AK-47.
I heard that AK-47 fire coming from your AO.
Oí disparar un AK-47 en vuestra área de operaciones.
An AK-47.
Una AK-47.
And for your more serious self-defense... you got your AK-47 Soviet assault rifle.
Para una mayor defensa personal... tenemos el rifle de asalto soviético AK-47.
" ln'Nam, we had Claymores, AK-47s.
" En Vietnam teníamos claymores y AK-47.
I'd like to know where these needle-dick dinks are getting new AK-fuckin'- 47s at.
Me gustaria saber de donde estos cabrones amarillos están sacando las AK-47 como nuevas
It's a gun of choice of your basic pimps, drug dealers and pre-AK-47 gangsters.
Esta pistola la usan los chulos, los camellos y los gánsteres.
A devout Communist carries an AK 47 they have the oldest weapons known to man.
Un devoto comunista lleva una AK47 y estos llevan las armas mas antiguas que conoce el hombre.
Za-a-a-a-ak?
Za-a-a-a-ak?
I submit to you that whoever wrote that memo has never faced the working end of a Cuban AK-47 assault rifle.
El que escribió eso nunca se ha encontrado frente a un fusil AK-47.
On prom night, she stays home and field strips an AK-47.
Cuando hay un baile de la escuela se queda en casa a desarmar rifles.
- An AK.
- Un AK.
This Little Engine's mission was to take some AK-47s and a nuclear payload over the mountain to the 2063 Battalion.
La mision de esta pequeña locomotora... era llevar unas AK-47 y una cabeza nuclear... sobre la montaña para el batallon 2063.
And thus, it was A K Exports.
Y así, era AK Exportaciones.
It's the AK-47.
Es la AK-47.
" In the'80s there are more gangs in Los Angeles... plus many more stabbings and shootings by AK-47 s...
" Durante la década del 80, surgen más pandillas en Los Angeles... además de cuchilladas y tiroteos con AK-47...
AK-47s... automatic.
AK-47.. automatica.
Ak.
- Ak.