All righty then перевод на испанский

All righty then.

Muy bien entonces.

Well, good evening ladies and gentlemen, my name is Jim Carrey, and how are you this evening, all righty then.

Buenas noches. Mi nombre es Jim Carrey. Como estan esta noche?

All righty then.

Bueno, está bien.

Well, all righty then, cash or charge?

Bueno, está bien, efectivo o tarjeta?

All righty then, excuse me.

Muy bien entonces, permiso.

well, all righty then.

Estupendo.

All righty then.

Muy bien.

All righty then.

Qué bien.

All righty then.

De acuerdo.

[clears throat] All righty then.

Muy bien entonces.

All righty then.

Está bien.

All righty then.

- Nenas, ¿ listas para llorar? - ¿ Qué dices, imbécil?

- All righty then. My work here is done.

De acuerdo entonces, ya he terminado mi trabajo aquí.

Well, all righty then.

De acuerdo.

All righty then... let's have a look at your transcripts, shall we?

De acuerdo, echemos un vistazo a tu expediente académico, ¿ de acuerdo?

Yeah, all righty then.

Sí, de acuerdo.

All righty then.

Muy bien, entonces.

All righty then.

Ya estoy.

All righty then, Marc.

Entonces esta bien, Marc.

All righty, then.

Muy bien.

All righty, then!

¡ Muy bien!

All righty, see you then.

Muy bien, nos vemos.

ALL RIGHTY, THEN.

De acuerdo, entonces.

[British Accent] All righty, then.

Está bien.

All righty, then. All right.

Está bien, entonces.

All righty, then.

Ya está bien.

Okay, well, all righty, then.

Bueno.

All righty, then.

De acuerdo.

All righty, then.

Está bien.

All righty, then. Let's eat, drink, and be married.

Bien, a comer, beber y casarse.

All righty, then.

Bueno, vamos.

Well, all righty, then.

Bueno, muy bien.

All righty, then.

Muy bien, entonces.

- All righty, then.

- Muy bien.

ALL RIGHTY, THEN.

Bien, entonces

All righty. Then I'm going to need a glue gun... some pinking shears, and five yards of grosgrain ribbon.

Bien, bueno... entonces voy a necesitar pegamento tijeras rosas y 10 metros de cinta.

All righty, then.

Muy bien entonces.

All righty, then.

Ok entonces, eh.

All righty. So, where does that leave us then?

¿ Donde nos deja eso?

All righty, then.

De acuerdo entonces.

Well, all righty, then.

Bien, entonces.

All righty then, I'm just gonna...

Oh, bueno entonces..

All righty, then.

Bueno, todo listo.

All righty, then.

Correcto, entonces.

All righty, then.

- Muy bien.

- All righty, then.

- Ok, entonces. - Ok.

ALL RIGHTY, THEN.

Bueno, entonces.

All righty, then.

De acuerdo, entonces.

All righty, then. Let's get started.

Muy bien empecemos.

All righty, then, here you go.

Bien, aquí tienes.

All righty, then!

¡ Muy bien entonces!