Allô перевод на испанский
337 параллельный перевод
Hello, Upton.
¿ Allô, Upton?
She can wait. Hello, Upton!
¿ Allô, Upton?
Are you there?
¿ Allô?
- I'll be back in a moment.
- Ya vuelvo. - ¿ Allô?
Hello?
Allô?
Hello, Hotel Lutétia?
- Haga un informe. Allô, Hôtel Lutétia?
Allô?
¡ Hola!
Whenever I want to, I call up, " Allô, chérie!
Cuando quiero, le telefoneo : " Allô, chérie!
Allo!
Allô!
Allô, yes...
Sí, diga.
Allô, yes.
Sí, diga.
Allô.
Diga.
Allô?
Allô?
Allô.
Allô.
Hello, Inspector,
Allô, inspector,
Hello, Inspector?
Allô, inspector?
Hello, Inspector?
Allô, Inspector?
Allô?
¿ Allô?
allô allô Message from the government the refugees without hotel reservation or a precise location of relatives please go to Red Cross desk at track 1
atención, atención orden de la prefectura Los refugiados que no puedan justificar una reserva de hotel o una dirección familiar exacta presentense en la oficina de la cruz roja anden 1 1
Allo!
¡ Oiga!
Allo, Madame Toufar.
Madame Toufar.
You're not allo wed to drink a drop of alcohol for a whole month.
No podrás beber una gota de alcohol durante un mes.
Allo?
¿ Diga?
- Allo...
¿ Hola?
Hello?
¿ Allô?
Hello, police?
¿ Allô, la gendarmería?
Allo, police?
Oiga, ¿ Policía?
- "Hello"!
- "Allo"!
We're from Tulsa, Oklahoma. Allo.
- Somos de Tulsa, Oklahoma.
I am from Paree...
- Allo! Soy de París, Francia.
There's an Arab joke about a guy... who calls and says, "Allo?"
Hay un chiste Árabe acerca de un tipo... que llama y dice, "¿ Aló?"
- Allo.
- Allo.
-'Allo, Arthur.
- Hola Arthur.
A call from your place, It seems that your wife is not at home allo? Welcome
Bienvenidos.
allo allo. is it you?
¿ Diga? ¿ Diga? ¿ Eres tú?
Allo?
¿ Hola?
Allo, yes?
Hola... sí...
Hello!
Allo.
You heard she's sick but you'll sneak over again to deceive her. You act as if it's your life.
Viene un niño de allí y lo enredas con su madre, como si te fuera la vida en allo.
Allo... what's cooking?
- ¿ Qué pasa?
'Allo,'allo...
¡ Hola!
Allo?
... ¿ Hola? ...
Allo? Is that Gaston, the costumier?
¿ Parla Gaston, la modista?
Allo.
¡ No! ¡ No! ¡ No!
My lord of warwick! 'allo!
¡ Warwick, levante el puente!
'allo?
- ¡ Dígame!
'allo,'allo!
Vaya, vaya...
- Allo Charlot, are you listening? - Yes I'm listening
Charlot, ¿ me escuchas?
Yes, I'm going to be a little late.
Allo, ¿ eres tú? Sí, voy a llegar un poco más tarde.
'Allo.
¡ Buenas!
VICTORIA ANTOINETTE SCHARLEAU. ALLO.
Victoria Antoinette Scharleau.