An anti перевод на испанский

An anti-cloning fundamentalist killed everyone on board.

Un fundamentalista mató a todos a bordo.

Don't worry, this is an anti-capitalistic operation.

No es un atraco... sino una acción anti-imperialista.

The RPG-7 is an anti-armor weapon.

El RPG-7 es un arma antitanques soviética. ¿ Quién va a disparar?

Two days ago, I saw an anti-abortion demonstration.

Dos días antes, había presenciado una manifestación anti-abortista.

Or... an Anti-Christ.

O... un Anticristo.

For God has said to the prophets, there will come an Anti-Christ that will promise peace but deliver only apocalypse.

Pues Dios les ha dicho a los profetas, " "Llegará un Anticristo que prometerá paz pero sólo entregará un apocalipsis." "

Because he was an anti-natural man.

Porque él era un hombre anti-natural.

Tranquilizers and an anti-inflammatory.

Analgésicos y un antiinflamatorio.

What distinguishes me, is that I have tried to integrate into man's psyche, the Other above the Ego, i.e. I developed an anti-ego philosophy, a philosophy which shows how man first originates in the Other.

- He tratado de poner la presencia del prójimo. Es una filosofía que afirma que el origen del hombre está en el otro.

Kissinger himself personally complained that we were carrying on an anti-American campaign, an anti-CIA campaign from our platform.

Kissinger en persona se quejo que llevábamos una campaña anti-americana, una campaña anti-CIA de nuestra plataforma.

If I bring it in dead, any possibility that you could make an anti - venom?

Si muere ¿ hay alguna posibilidad que puedas hacer un antídoto?

An injection of an anti-psychotic that'll last about a month.

Una inyección antipsicótica le durará un mes.

An anti-escape orb!

¡ Una esfera antihuida!

- It's an anti-gravitation device.

- Es un aparato de antigravitación.

It uses superconducted gyroscopic action to generate an anti-gravitational field...

Usa una acción giroscópica conductora para generar un campo antigravitatorio...

But for our purposes, we'll say that an anti-Semite is someone that hates or is against Jews.

Para nosotros, digamos que un antisemita es alguien que odia a o está en contra de los judíos.

I thought you were an anti-Semite.

Pensaba que eras antisemita.

Well, the onlything l know is he's an anti-Semite.

Lo único que sé, es que es antisemita

He injected an anti-nanomachine into Vincent's blood.

Él inyectó una máquina antinano en la sangre de Vincent.

He said, " People think of that as an anti-war movie.

Dijo : "Lo consideran un film antibélico".

If you were an anti-Semite, you'd say "vile".

- Si hablas como ellos, lo eres.

- l'm an anti-Semite?

- ¡ Dices cualquier cosa!

I think you're an anti-Semite. - Don't be ridiculous.

- ¿ No eres antisemita?

I can't be an anti-Semite, I'm a buddhist.

- Nulo como argumento. - ¡ No puedo ser antisemita soy budista! No te amaría si fuera antisemita.

I want to make an anti-heroin film.

Quiero hacer una película contra la heroína.

I want to make an anti-drug film and an anti-mafia film too.

Quiero hacer una película contra las drogas... y también contra las mafias.

I want to make an anti-drug film because all the other films aren't anti-drug.

Quiero hacer una película contra las drogas porque todas las otras películas... no son contra las drogas.

In making an anti-drug film, I hope to contribute to saving the world from this shit.

Al hacer una película contra la droga, espero contribuir... a salvar al mundo de esa mierda.

An anti-government painter we held left this to you.

Un pintor que nosotros detuvimos por crímenes al gobierno dejo esto para usted.

Looks like a rampart, an anti-semitistic rampart.

Es una especie de muro de protección, un muro antisemita.

You can't stop an abortion clinic or an anti-abortion activist from using the software

No puedes negarle a una clínica de aborto o a un activista anti-aborto de usar el software

Tox screen showed traces of an anti-psychotic called risperidone.

La gente dice que se siente atraida por mi pero, nada pasó. No va a pasar nada.

Recalibrate your deflector to emit an anti-tachyon pulse.

Recalibre su deflector para emitir un pulso anti-taquion.

Would you like an antihistamine to dry you up, there?

¿ Gustaría un anti-histamínico?

It's an anti-aging technique.

Es antienvejecimiento.

Maybe she's an anti-Semite.

Quizá sea antisemita.

She's on an anti-TB med. Isoniazid.

Es isoniazida para el tratamiento antituberculoso.

She must have a protein S or an anti-thrombin deficiency.

Tendrá deficiencia de proteína S o antitrombina.

They never uttered an anti-Taelon word.

Jamas dijeron una palabra antitaelon.

There's an anti-smoking bill that could put us out of business.

En el Congreso hay un proyecto anti-cigarrillos que podría perjudicarnos.

Peter's an anti-trust lawyer with the Justice Department.

Peter trabaja para la oficina de antimonopolio en el Ministerio de Justicia.

Other than an anti-social personality, did you find any evidence that the defendant has a sexual disorder?

Aparte de la personalidad antisocial ¿ halló pruebas de que el acusado tiene un desorden de índole sexual?

An anti-death-penalty group has decided to take up your cause.

Un grupo anti-pena de muerte ha decidido abrazar tu causa.

The difference is, it would only take one nuke to get through an antiballistic shield to do it.

La diferencia es... que con una sola bomba, podrían atravesar el escudo anti-misiles. Una.

There's an anti-family planning amendment on a foreign ops supplemental.

Hay una enmienda contra la planificación familiar... -... de una política complementaria. - Está desechada.

Half an hour ago in a police anti-terrorist operation five people were killed and ten were seriously wounded.

Tenemos noticias nuevas.

Andromeda, gradually increase the AP Solonoid Valve to increase the anti-proton mass by 10 % an hour until my explicit counter-order.

Andrómeda, incrementa gradualmente la vávula de AP hasta incrementar la masa anti-protón un 10 % por hora hasta que yo indique lo contrario.

We handedWilhelm Furtwangler overto the authorities. He was charged with servingthe Nazi regime, with uttering anti-Semitic slurs, performing at an official Nazi Partyfunction andwith being a Prussian Privy Councillor.

Pasamos a Wilhelm Fürtwangler a las autoridades civiles, fue acusado de servir al régimen nazi, de proferir comentarios anti-semitas, interpretar en las funciones oficiales del partido nazi, y en ser un Consejero Privado Prusiano.

It was a very ingenious argument, totally specious because it didn't do anything to answer the charge that they had previously engaged in bullying and various anti-competitive practices. but it was clever of them And, in an event, the judge didn't buy it

fue un argumento bastante ingenioso, totalmente engañoso porque no hizo nada para responder el cargo en el que se habían envuelto intimidando y varias prácticas anti-competitivas pero fue inteligente de su parte y, en un evento, el juez no lo creyó

That's an anti-emetic.

Es un antiemético.

Perhaps an attempt to bury mutual hostility and focus on anti-Western activities.

Tal vez un intento para acabar con la hostilidad mutua y concentrarse en actividades anti-terroristas en el Oeste.