Anybody hungry перевод на испанский

Anybody hungry?

¿ Alguien tiene hambre?

Anybody hungry?

¿ Quién tiene hambre?

Anybody hungry?

¿ Tenéis hambre?

- Is anybody hungry?

- ¿ Alguien tiene hambre?

How's that gonna make anybody hungry? That depends how hungry you are to start with.

Eso depende de cuánto hambre tenga la persona.

Anybody hungry?

¿ alguien tiene hambre?

Hey, is anybody hungry?

¡ Eh! ¿ Alguien tiene hambre?

Isn't anybody hungry?

¿ Nadie tiene hambre?

- Anybody hungry?

- ¿ Alguien tiene hambre?

So, anybody hungry?

Escuchad. ¿ Alguien tiene hambre?

Anybody hungry?

¿ Alguno tiene hambre?

- Anybody hungry?

- ¿ Tienen hambre?

ANYBODY HUNGRY?

¿ ALGUIEN TIENE HAMBRE?

- So, anybody hungry?

- Alguien tiene hambre?

Anybody hungry for dessert?

¿ Tienen hambre como para cenar?

Hey, is anybody hungry?

¿ Alguien tiene hambre?

Anybody hungry?

- Sí, ¿ alguien tiene hambre?

Is anybody hungry this morning?

¿ Alguien tiene hambre?

Anybody hungry?

¿ Tienen hambre? ¿ Alguien tiene hambre?

Chinese, Mexican, anybody hungry? Objection.

- China, mexicana. ¿ Alguien tiene hambre?

Anybody hungry?

- ¿ Alguien tiene hambre? Tenemos que deshacernos de eso. - Dios mío.

Looks like little blonde Riding Hood bought us lunch. Anybody hungry?

Parece que la hermandad rubia nos dio comida, Alguien con hambre?

Anybody hungry?

¿ Quién quiere?

- Anybody hungry?

¿ Alguien tiene hambre?

Yo, anybody hungry?

Tios, ¿ estais hambrientos?

- Is anybody hungry? - I'm hungry!

- ¿ Alguien tiene hambre?

is anybody hungry?

is a nadie con hambre?

So, anybody hungry?

¿ Alguien tiene hambre?

- Hey, is anybody hungry?

- Oigan, ¿ alguien tiene hambre?

Never turn away anybody that's hungry or thirsty.

No damos la espalda al hambriento ni al sediento.

Anybody in the hospital gonna go hungry if the woman gets what she wants?

¿ Alguien va a pasar hambre en el hospital si le damos lo que quiere?

Anybody hungry?

¿ Alguna tiene hambre?

I said is anybody hungry?

Dije que si tenéis hambre.

And she shares whatever little food she gets or we can get for her. She won't let anybody go hungry. Isn't that beautiful?

Comparte la poca comida que tenga o que le demos y no deja que nadie pase hambre.

- Doesn't anybody care that I'm hungry?

- ¿ A nadie le importa? Tengo hambre.

If anybody's hungry I've got stuff at home for catfish enchiladas. Scrabble!

Si tenéis hambre... en casa tengo enchiladas de siluro.

You know, if anybody's hungry, we've got plenty of goodies here from Le Cigare Volant.

Saben, si alguien tiene hambre, tenemos varias cosas buenas aquí de Le Cigare Volant.

Anybody here hungry?

- un segundo. ¿ Alguién aquí quiere comer algo?

Are you kids hungry? Does anybody want a cookie?

¿ Quieren una galleta?

Is anybody else hungry?

¿ Alguien más tiene hambre?

Is anybody hungry?

¿ Tienen hambre?

- Anybody else hungry?

- ¿ Alguien más tiene hambre?

- Anybody still hungry?

- ¿ Siguen con hambre?

- Anybody else hungry? Huh?

- ¿ Alguien más tiene hambre?

Is anybody else getting hungry?

¿ A alguien más le dio hambre?

Anybody else hungry?

¿ Alguien tiene hambre?

Anybody else hungry?

¿ Alguien más tiene hambre?

Man, I'm hungry. Anybody got any chow over there?

Tengo hambre. ¿ Alguien tiene comida?

Anybody else hungry?

¿ Alguién más tiene hambre?

I have fruit cups and milk, so if anybody's hungry, raise your hand.

Tengo ensalada de frutas y leche, así que si hay alguien con hambre, levante la mano.

Is anybody besides me getting hungry?

¿ Alguien a parte de mí tiene hambre?