Big sister перевод на испанский

Big sister, did you do this when you were pregnant with master Feipu?

Hermana mayor, ¿ hiciste tú esto cuando estabas embarazada del señor Feipu?

Big sister, the Master is away In front of everyone here you be the judge.

Hermana mayor, el Señor está fuera. Delante de todos....... juzga.

Big sister!

¡ Hermana Mayor!

I feel like your big sister.

Me siento como tu hermana mayor.

You can have it done. they blackmailing him, you're his big sister.

Pero Vd podría haberlo hecho, no? Ella lo estaba chantajeando. Y Vd es su hermana la fuerte.

I'm not much of a big sister.

No soy una buena hermana mayor.

Come on, give big sister Vy a hug.

Vamos, dar gran Vy hermana un abrazo.

Hey, big sister Vi.

Hey, hermana Vi.

Look, man, Janice is like my big sister... and I just want to make sure she's in good hands.

Mira, hombre, Janice es like mi hermana mayor... y sólo quiero asegurarme de que está en buenas manos.

He had a big sister.

Él tenía una hermana mayor.

You have proved your faithfulness to our big sister.

Has demostrado tu fidelidad a nuestra hermana mayor.

- I am not trying to play big sister here.

- No trato de jugar a la hermana mayor.

Amy's my big sister.

Amy es mi hermana mayor.

Stop being my big sister.

Deja de ser mi hermana mayor.

Nothing like his big sister.

No se puede comparar a su hermana mayor.

Nothing like his big sister.

No se puede comparar con la hermana mayor.

I may be your nephew's mother, but I'm still your big sister.

Podre ser la mama de tu primo, aun asi soy tu hermana mayor.

I taught your big sister.

I taught your big sister.

- Are you the big sister?

Tú eres la hermana mayor?

It is so cool to be hanging with my big sister and her cool friend.

Es tan guay estar con mi hermana mayor y con su amigo.

You wanted to play big sister.

¿ Querías ser la hermana mayor?

What, you mean like your big sister looked after you?

¿ Te refieres a como tu hermana cuidaba de ti?

I think it sounds big sister-y, "Frank's always late."

Sueno como la hermana mayor. "Siempre llega tarde".

- So you're, like, my big sister?

- ¿ Así que tú eres mi hermana mayor?

- You're more like a big sister.

- Eres como mi hermana mayor.

Sure. What's a big sister for?

Claro. ¿ Para qué están las hermanas mayores?

Would this be the big, fat sister Grace?

Y esta hermana Grace, ¿ era enorme y gorda?

No, this would be the big, beautiful, Sister Grace.

No, era... una hermana muy guapa.

I gotta find a date for my big, fat, snotty sister-in-law, Selma.

Tengo que encontrar una cita para mi gorda, antipatica cuñada, Selma.

My sister's on a date with a big, fat rummy.

Mi hermana está en una cita con un gordo y asqueroso inútil.

She's my big little sister.

Es mi gran hermana menor.

Reverend mother, on behalf of all of the sisters here at Saint Katherine's, I'd like to offer a great, big "hi there and hello" to Sister Mary Clarence. Hi.

En nombre de todas las hermanas de Santa Katherine... quisiera ofrecerle un gran saludo a Sor María Clarencia.

Trisha, this is David, Donna, Kelly, and of course, my sister, Brenda, who's a big fan.

Trisha, ellos son David, Donna, Kelly y mi hermana Brenda, gran admiradora.

♪ Straight outta Locash A crazy motherfucker named Gusto ♪ I'll fuck your wife Cos the bitch is a big ho ♪ I'll fuck your sister I'll fuck your cat

salido de Locash, un loco hijo de puta llamado Gusto me folle a tu esposa porque esa puta es super puta me folle a tu hermana y me folle a tu gato me hubiese follado a tu mamá, pero la puta es muy guatona... cuando estoy en el vecindario mejor que te arranques

It was the big fat ugly ginger sister.

Fué la horripilante y gorda hermana de ginger.

Little Sister, this is Big Brother, we are in the ballpark.

Pequeña Hermana, aquí Gran Hermano, estamos en el campo de béisbol.

Big Brother, Little Sister. We're at the prison.

Estamos en la prisión.

HARBINGER : Little Sister, Big Brother.

Pequeña Hermana, Gran Hermano.

Big Brother, Little Sister, affirmative.

Gran Hermano, Pequeña Hermana, afirmativo.

Big-boned sister.

hermana magricela.

You come over here with this big story... about how maybe my sister's in trouble, and then you ask me out. Is that right?

Vienes aquí con este rollo de que mi hermana puede estar en peligro ¿ y me pides una cita?

By the time we get to Boston, he'll be as big as my sister-in-law's ass.

Llegará al estreno más gordo que el culo de mi hermana.

You're coming on to me big-time, sister, but we got a problem.

Te estás insinuando, hermana. Eres una gatita con un ratón en la boca. Tenemos un problema.

Now, children, this is your sister's big night. I think we should all support her.

Ésta es la gran noche de su hermana, apóyenla.

IT'S YOUR BIG BAD SISTER.

Habla tu hermana mayor.

So, who's the older, I mean, the big... bigger sister?

Entonces, ¿ quien es la mas vieja? Quiero decir, ¿ la hermana mayor?

His grandfather and sister, Lin, are really big into this stuff.

Su abuelo y su hermana, Lin, conocen mucho de estas cosas.

He's only trying to look out for his big sister.

No seas dura con él.

My sister has a big heart.

Mi hermana tiene un corazón enorme.

é que finalmente vimo-nos livre da tua irmã esquisita... It's just that we finally get rid of your weird sister and all you can talk about is the big bang?

Es que finalmente nos deshacemos de tu hermana y sólo quieres hablar del ¿ big bang?

You've let your sister have a big head start.

Tu hermana yate lleva una buena ventaja.