Boiled eggs перевод на испанский
199 параллельный перевод
BOILED EGGS AND FRIED EGGS.
Huevos duros y huevos fritos.
And two fried eggs, two poached eggs... two scrambled eggs, and two medium-boiled eggs.
Y dos huevos fritos, dos escalfados, dos revueltos y dos pasados por agua.
And two hard-boiled eggs.
Y también dos huevos duros.
Make that three hard-boiled eggs.
Que sean tres.
- With two hard-boiled eggs.
- Con dos huevos duros.
- And two hard-boiled eggs.
- Y también dos huevos duros.
It's either foggy out, or make that 12 more hard-boiled eggs.
O hace niebla o tienes que traer una docena más.
- Are those my hard-boiled eggs?
- ¿ Son mis huevos duros?
I'll have a couple of boiled eggs, a detective story, and go to bed.
Me tomaré unos huevos, leeré y me acostaré.
Ever notice how European trains always smell of cologne and hard-boiled eggs?
Los trenes europeos siempre huelen a colonia y huevo cocido, ¿ verdad?
YES, SHE'LL HAVE TWO FOUR-BITTED BOILED EGGS, PLEASE, BUXTON.
Sí, ella tomará dos FOUR-BITTED BOILED EGGS, por favor, Buxton. Burton, señor.
And hard-boiled eggs.
- Y huevos cocidos.
It was so hot, they had to keep feeding the chickens Cracked ice to keep them from laying hard-Boiled eggs.
Hacia tanto calor que daban hielo a las gallinas para que no pusieran huevos hervidos.
Give me a couple of soft-boiled eggs.
- Dos huevos duros.
I like boiled eggs.
Adoro los huevos hervidos.
We were sitting down to soft-boiled eggs and scotch. You wouldn't join us?
Estábamos comiendo huevos pasados por agua con whisky. ¿ Quieres un poco?
He's got a passion for hard-boiled eggs. Did you know?
Le apasionan los huevos duros.
soup, tea, boiled eggs, less cake.
Sopa, té, huevos duros, menos pasteles.
" lobster, soft-boiled eggs and asparagus.
... la langosta, el huevo pasado por agua y los espárragos.
I met a lot of hard-boiled eggs in my life, but you, you're 20 minutes.
He conocido a muchos tipos duros pero tú eres el peor de todos.
The hard-boiled eggs are Mrs. Michaud. The slices of ham are Gustave. The chocolate is Ernestine.
Huevos duros de la Sra. Michon el jamón de Gustave chocolate de Ernestine, y el Gruyère de mi parte.
These are boiled eggs and these are sweet cookies!
¡ Huevos duros y pestiños!
Don't look at me with those soft-boiled eggs.
No me mires con esos ojitos.
The surest precaution against sea sickness is two lightly boiled eggs and a half bottle of champagne.
Lo mejor contra el mareo son dos huevos pasados por agua y media botella de champán.
Two lightly boiled eggs and half a bottle of champagne.
Dos huevos pasados por agua y media botella de champán.
2 hard boiled eggs, a banana and a bag'cause I'm leaving!
Dos huevos duros, una banana y la bolsa ¡ que yo me voy! - ¡ Está bien!
You'll have toast and 2 soft-boiled eggs.
Uno de mis platos preferidos. No, pide tostadas.
The seminarist who served was a fat boy He did everything correctly... except each time we had soft-boiled eggs...
El seminarista que nos servía, un chico gordo, era bueno, no se le podía reprochar nada... excepto un incidente que ocurría cada vez que había huevos.
I can make boiled eggs and cereal.
Sé preparar huevos cocidos y cereales.
I want boiled eggs, toast, jam, goat cheese and a cold chicken wing.
Quiero huevos duros, tostadas jamón, queso de cabra y una ala de pollo fría.
These soft-boiled eggs!
¡ Los huevos pasados por agua!
That'll take the tops off your boiled eggs for you.
Estas chicas os harán un buen desayuno.
You are speaking to a man who ate hard-boiled eggs with the Holy Father last Easter
Hablas con alguien que en la última Pascua, comió huevos con el Papa.
How about those soft-boiled eggs?
¿ Qué hay de aquellos huevos cocidos?
- Boiled eggs.
- Huevos hervidos.
My usual is two soft-boiled eggs, gluten toast and a glass of yogurt.
Yo suelo tomar dos huevos hervidos, tostada de gluten y un vaso de yogur.
I'll have that and a couple of hard-boiled eggs.
Pediré eso y un par de huevos duros.
His Majesty hates hard-boiled eggs that aren't perfectly cooked.
¿ Están los huevos no duros ni cocidos, sino en su punto?
hard-boiled eggs.
huevos duros.
" Take two chopped hard-boiled eggs, 2 tablespoons of mayonnaise...
" Tome 2 huevos duros, 2 cucharadas de mayonesa...
- Soft-boiled eggs.
- Huevos pasados por agua.
Two boiled eggs... four minutes...
Dos huevos cocidos... cuatro minutos...
Boiled eggs.
Huevos cocidos.
I WANT SOME BOILED FRIED EGGS!
¡ Quiero huevos duros fritos!
How do you like your eggs this morning, boiled or fried?
¿ Cómo quiere los huevos? ¿ Cocidos o fritos?
I neglected to inform your mother that I like my breakfast promptly at 7 : 00... coffee, thin toast, and two eggs boiled, 21 / 2 minutes... under no circumstances more than three.
No le informé a su madre que me gusta tomar el desayuno a las 7 en punto- - café, tostadas finas y dos huevos hervidos 2 1 / 2 min.- - bajo ninguna circunstancia más de tres minutos.
I must confine myself to soft food - Eggs, milk, mashed bananas and boiled fish.
Debo limitarme a comidas suaves ; huevos, leche, puré de plátano y pescado hervido.
The eggs will be hard-boiled.
Los huevos se queman.
I boiled a thousand two-minute eggs... and never did it right once.
Herví mil huevos dos minutos... y no lo hice bien ni una sola vez.
- Boiled eggs and coffee.And you?
- Huevos cocidos y café ¿ Y usted? - Lo mismo. Para tres, entonces.
Bring hard-boiled eggs.
Que traigan sólo los huevos duros. ¡ Los huevos duros!