Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → испанский / [ B ] / Both moaning

Both moaning перевод на испанский

46 параллельный перевод
( BOTH MOANING ) Up, up!
- ¡ Arriba, arriba!
- OH, IT IS GOOD TO SEE YOU AGAIN. - ( both moaning )
Oh, me alegro de volver a verte.
Eskimo kiss! - [Both Moaning]
¡ Beso de esquimales!
- [Both Moaning ] - [ Doorbell Rings] Maybe we should not answer it, huh?
- No deberíamos abrir tal vez.
[BOTH MOANING]
[Ambos Gemidos]
[Both moaning and gasping]
[Ambos gemidos y jadeos]
( BOTH MOANING )
( AMBOS SE QUEJAN )
Won't be back for a while. [both moaning]
No volverá por un rato.
( BOTH moaning )
[AMBOS GIMIENDO]
I DIDN'T EVEN HAVE TO LIE. [BOTH MOANING SOFTLY] AND OUR PARENTS ARE BEVERLY AND FRANK CRAINE.
Yo no tuve que mentir. Y nuestros padres son Beverly y Frank Craine.
( BOTH MOANING )
( AMBOS gimiendo )
I love football at this house. ( both moaning, sighing )
Me encanta el football en esta casa.
♪ Oh. [Both moaning]
? Una fiesta genial, ¿ verdad?
( both moaning )
( besos )
[Both moaning]
[Both moaning]
( BOTH MOANING )
( Ambos gimiendo )
( both moaning )
( Ambos gimiendo )
( both moaning ) We need to tell our friends.
Tenemos que contárselo a nuestros amigos.
I guess she got a ride. ( both moaning )
Supongo que tendrá quién la lleve.
( BOTH MOANING ) I've missed you.
( AMBOS gimiendo ) he echado de menos.
I know, but then you went and proved it. ( Kat moaning ) ( Both moaning )
Lo sé, pero entonces fui y lo probé. ¡ Aidan!
( both moaning )
( ambos gimiendo )
[Both moaning]
[Ambos gimiendo]
- I... oh. - [Both moaning]
Yo...
[Both moaning] Ugh.
- Sí, hermano. [Ambos gimiendo] Ugh.
Let's make sex. [Both moaning]
Vamos a hacer el sexo. [Ambos gimiendo]
[laughing ] [ both moaning ] Oh! [ Sherry laughs ] [ gun cocks]
CIUDAD DE VIRGINIA, NEVADA Maldición, Bat, ¿ estás buscando que te disparen?
[scoffs ] [ discordant notes playing ] [ both moaning ] [ playing When We All Get to Heaven ] [ both moaning]
[burla ] [ notas discordantes jugar ] [ ambos gimiendo ] [ jugar Cuando todos lleguemos al cielo ] [ ambos gimiendo]
♪ What a day of rejoicing that will be ♪ [both moaning]
♪ Lo que un día de regocijo que será ♪ [ambos gimiendo]
[both moaning]
[ambos gimiendo]
[both moaning]
[Tanto gemidos]
( faux French accent ) GOOD MOANING. ( both shriek )
Buenos'tías'.
- I accompanied to Kosovo my father, son, both husbands and four brothers and all my uncles and cousins, yet I am still alive and am not moaning.
- Yo acompañé a Kosovo a mi padre, mi hijo, mis dos maridos y mis cuatro hermanos y a mis tíos y primos, aún sigo viva y no me lamento.
[BOTH MOANING]
Y con eso me basta.
( both moaning ) I'm getting close.
¡ Estoy cerca!
( Both moaning ) - That works. - Mm-hmm.
- Esto funciona.
I know how to make you forget her. ( chuckles ) ( both moaning )
Sé cómo hacerte olvidarlo. Oh-oh
Yeah, I think I'm just gonna pop over there myself right now and greet him the fun way. ( both laugh ) ( panting and moaning )
Sí, creo que voy a aparecer allí y darle la bienvenida de una forma divertida.
Oh, it feels magic. ( both moaning ) Ta-da!
Parece mágico. ¡ Dios mío, Andre!
- [Both panting, moaning]
¿ Qué es esto?
[both laugh ] [ moaning]
[Ambos ríen ] [ Gimiendo]
[both moaning]
¡ Ay sí! ¿ Qué?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]