Chad перевод на испанский
3,373 параллельный перевод
So it's just you and Chad, then? Not by choice.
Entonces ¿ solo son tú y Chad?
She just went to the school and took Chad!
¡ Directamente fue a la escuela y se llevó a Chad!
Or Chad?
¿ O a Chad?
Chad, get Theresa some coffee.
Chad, consíguele café a Theresa.
Chad, now.
Chad, ahora.
So, Chad, where were you when the lights went out?
Entonces, Chad, ¿ dónde estabas cuando se fue la luz?
Theresa's assistant Chad.
Chad, el asistente de Theresa.
Well, Chad was too far away.
Bueno, Chad estaba muy lejos.
Hi, Chad.
Hola, Chad.
Chad?
¿ Chad?
Yeah, Chad's a regular Einstein.
Sí, Chad es un Einstein regular.
Right, Chad?
¿ Cierto, Chad?
We're just talking.
Sólo estamos hablando. Déjalo, Chad.
Lay off, Chad. It's his birthday.
Es su cumpleaños.
It's Chad's birthday.
Es el cumpleaños de Chad.
You know what, Chad?
¿ Sabes qué, Chad?
Sorry about the books, Chad.
Lamento lo de los libros, Chad.
You don't want to be seen with a dweeb like Chad.
No queras ser vista con un bobo como Chad.
My boy Chad loves science.
Mi hijo Chad ama la ciencia.
Hey, Chad. How's your birthday so far?
Hola, Chad. ¿ Cómo va tu cumpleaños hasta ahora?
You're growing up so fast, Chad.
Estás creciendo tan rápido, Chad.
Happy Birthday, Chad!
¡ Feliz cumpleaños, Chad!
I have something special I want to give you for your birthday, Chad.
Tengo algo especial que quiero darte para tu cumpleaños, Chad.
Chad!
¡ Chad!
If anything, Chad's probably too old for it.
En todo caso, Chad es demasiado viejo para eso.
Chad, do you want to cut your cake now?
Chad, ¿ quieres cortar tu pastel ahora?
Chad, I mean, you're not exactly a rocket scientist, are you?
Chad, quiero decir, no eres exactamente un genio, ¿ verdad?
Chad, I'm surprised at you, son.
Chad, estoy sorprendido de ti, hijo.
You should try it sometime, Chad.
Deberías probarlo en algún momento, Chad.
It's okay, Chad.
Está bien, Chad.
Come on, Chad. Get this thing off me.
Vamos, Chad.. quítame esta cosa de encima.
Don't blow it, Chad.
No lo arruines, Chad
It was nice talking to you, Chad.
Fue agradable hablar contigo, Chad.
Chad, buddy, we might have a little problem.
Chad, amigo, podríamos tener un pequeño problema.
Chad, what kind of family dog would I be if I ran out at the first sign of trouble?
Chad, ¿ qué tipo de perro de familia sería yo si huyera a la primera señal de problemas?
- But you know what, Chad?
- ¿ Pero sabes qué, Chad?
Did you call Chad, see how he's doing?
¿ Has llamado a Chad, para ver cómo le va?
Chad's just fine.
Chad está bien.
Right behind you, Chad.
Justo detrás de ti, Chad
Where's Chad?
¿ Dónde está Chad?
That's okay, Chad.
Está bien, Chad.
Chad, your dog's invisible?
Chad, ¿ tu perro es invisible? ¡ Genial!
Okay, Chad, so what's the plan?
Bueno, Chad, ¿ cuál es el plan?
Abner is Chad's dog.
Abner es el perro de Chad.
We should probably cooperate with the government, Chad.
Probablemente deberíamos cooperar con el gobierno, Chad.
I saw the whole thing, Chad!
¡ Vi toda, Chad!
He's right, Chad. Can I walk with you to school?
Tiene razón, Chad. ¿ Puedo caminar contigo a la escuela?
Chad and I have our yoga workshop, then wine tasting class.
Chad y yo tenemos clase de yoga, luego la sesión de degustación de vinos.
- Uh-huh. - Chad and Lisa with the baby.
Chad y Lisa con el bebé.
- Chad and Lisa had a baby?
- ¿ Chad y Lisa tuvieron un bebé? - No lo sé.
Hey, Chad.
Hey, Chad.