Come with me now перевод на испанский

Maggie, can you come with me now, yes?

Maggie, ¿ vienes conmigo?

Will you come with me now?

- ¿ Quieres venir ahora conmigo?

Come with me now I'll show you my secret

Ven conmigo Ahora yo te voy a enseñar mi secreto

Take me, and you come with me now.

Llébame. Y ven conmigo.

If you come with me now, I can take you right to him.

Si viene conmigo ahora, le puedo llevar junto a él.

I've only a saddle horse, but come with me now. I'll hire a trap.

No he traído más que mi caballo, si viene conmigo, alquilaré un cochecito.

Come with me now.

Ven conmigo ahora..

- Come with me now.

- Ven conmigo, ahora.

You're gonna have to come with me now.

Tiene que venir conmigo ahora.

Come with me now to see my world

Ven conmigo Te mostraré

If you're a good boy you can come with me as my personal manager now.

podrás venir conmigo...

It's best if you come on back down with me right now.

Es mejor que bajes conmigo ahora mismo.

Now, come with me

Now, come with me

Now come with me.

Ahora venga conmigo

Now, listen, Coolidge, you don't come with me.

Escúchame. No vas a venir conmigo.

Now, you can come with me to the bank and be on the run with $ 4 million, or you can just start shooting and be on the run with whatever you got in your wallet.

Puedes venir conmigo al banco y darte a la fuga con $ 4 millones... o puedes disparar y darte a la fuga con lo que lleves en la cartera.

Her husband disappeared with the kid again. Nothing can tear us apart Come on now, come on now, come on now

Su marido volvió a desaparecer con la niña. ¿ Me aceptas esto como agradecimiento?

Okay, now, I need all the camp kids to come with me.

Vengan todos los chicos del campamento.

And now you come back and ask me to leave everything to run away with you?

¿ Y ahora tú vuelves y me pides que deje todo para huir contigo?

But now come with me

Pero ahora, ven conmigo.

Now, why don't you come with me?

Ahora, ¿ por qué no vienes conmigo?

Now are you gonna come in with me?

- ¿ Vas a entrar conmigo?

You must come home with me now.

Tienes que venir a casa conmigo ahora.

Come on, come on, do it with me now

Ven, ven, hazlo conmigo ya Ven, ven, hazlo conmigo

Come on, come on, do it with me now

Ven, ven, hazlo conmigo ya Si quieres mi amor, la sangre tendrás que tomar

Now, the question is... Are you going to come with me or not?

Ahora, la pregunta es, ¿ vendrás conmigo o no?

Now, come with me.

Ahora, ven conmigo.

Now you must to come with me.

- Debes venir conmigo.

Now, you wanna come back and run it with me, I'll welcome you with open arms.

Ahora, desea volver y manejarlo conmigo, le doy la bienvenida con los brazos abiertos.

Come with me right now.

Vamos, ven conmigo.

Now, Louis... ifyou gonna come in on this thing with me... you've got to be prepared... to go all the way.

Si vas a entrar en esto conmigo tienes que estar preparado para todo.

Come with me, pumpkin. - Charlie, would you maybe help us... Okay, now that's heavy.

- Calabacita!

I can't come with you now, I've got to go.

- No puedo quedarme, me tengo que ir. - ¿ Qué vas a hacer?

If you come home with me now, I shan ´ t get angry.

Si vienes conmigo a casa ahora, no me enfadaré.

- Come with me. Now.

Ahora ven conmigo.

Right now, we're looking at your tombstone. If you hang a shingle with me, you'll at least have an office to come to.

Alan, en todo proceso llega el momento de una cifra

Now, please, come with me.

Por favor, ven conmigo.

But now, come stay with me.

Pero ahora, ven y quédate conmigo.

Now, what I need you to do, is I need you to come... to my parent's house with me, all right?

Bien, lo que necesito que hagas, necesito que vengas... a casa de mis padres conmigo, ¿ de acuerdo?

Just behave now, come along with me.

No se enfade, venga conmigo.

Now, come, come, Betty. We must think about this with care.

Ahora que estoy sola, desde que se fue mi querido Johnny, es mejor que me vaya.

Come on then, forget all this, leave with me now!

Si vienes conmigo, ahora.

Now you " re going to come with me right now and take a bath.

Ven ahora mismo a bañarte.

Now you just come with me for a minute.

Ahora ven conmigo un minuto.

Come on, Najara... Kill me now and get it over with.

Anda, Najara mátame ahora y termina con esto.

I just asked her to come with me right now and you know what she said?

Le pedí que viniera conmigo ahora mismo, ¿ y sabes qué dijo?

Now, come with me.

Ven conmigo.

Now, are you sure you don't want me to come with you?

¿ Estás segura de que no quieres que vaya contigo?

Now i want all you boys working on some stuff...'cause if it looks like this movie is ever gonna come out... i start running down the street with these pictures... like a screaming woman "with her throat cut, you follow?"

Ahora quiero que vosotros vayáis manos a la obra. Porque, como se estrene esa película, empezaré a correr calle abajo con estas fotos gritando como si me fuera la vida en ello. ¿ Me sigues?

You come home with me right now or I'm getting Dove.

Ven a casa o se lo digo al tío Dove.

Come with me... now.

Ven conmigo. Ahora.