Course i do перевод на испанский

- Of course I do.

- Por supuesto que sí.

Of course I do.

Por supuesto que sí.

Of course I do, Alice.

Por supuesto que sí, Alicia.

- Of course I do, more than anything.

- Por supuesto que sí, más que cualquier cosa.

Of course I do.

Por supuesto que quiero.

Well, of course I do, but I promised Jen I wouldn't.

Bueno, por supuesto que sí, pero yo Jen prometido que no lo haría.

- Of course I do.

- Por supuesto que sí sé.

- Of course I do.

- Pero claro que sí.

- Of course I do.

- Claro que sí.

Yes, of course I do.

Sí, claro.

Of course I do.

Claro que sí.

Well, of course I do. I'm very happy to meet you.

Por supuesto, encantado de conocerla.

Yeah, of course I do, you crazy bastard.

Sí, loco cabrón.

Yes, of course I do, Tom.

Sí. Claro que sí, Tom.

'Course I do.

'Por supuesto que sí.

Of course I do, Dad.

Por supuesto que sí, papá.

Do you want to know what I drew for you? Of course I do.

¿ Quieres saber qué dibujé para ti?

- Yes, of course I do.

- Sí, claro.

Of course I do.

Claro.

Of course I do.

Pues claro que si.

- Of course I do.

- Por supuesto que si.

Of course I do, Zooey.

Claro que te quiero, Zooey.

Of course I do!

¡ Por supuesto que los conozco!

Of course I do.

Yo también.

♪ Of course I do I catch the groove ♪

Por supuesto que si Cojo la ranura

Of course I do. I mean, you taught me that.

Seguro que será, se les enseñó él.

Of course I do. Papa Ike taught me.

Claro que sí. ¡ El abuelo me enseñó!

Of course I do!

¡ Por supuesto que sí!

- Rose, of course I do.

- Rose, claro que sí.

Of course I do. What am I gonna do, cook'em while they're still moving around?

Por supuesto, no los voy a cocinar mientras están vivos, eso sí es cruel.

Of course I'll do it for you.

Claro que lo haré por ti.

Of... of course, I do.

Por... supuesto, hazlo.

Of course, I do, and I not to attend.

Por supuesto que sí, y no voy a asistir.

Course, I had to do it with ashtrays, but I think the sheep is better.

Por supuesto, tuve que hacerlo con ceniceros, pero creo que la oveja es mejor.

Of course, I do!

¡ Por supuesto que sí!

Do you know what that is? Of course, I know.

- ¿ Sabes lo que es?

Of course, I do.

Por supuesto, lo hago.

Of course, I do.

- Sí, quiero.

Of course, I do.

- Señor Haig, ¿ tiene un minuto? - Claro que sí.

Of course I still want to do get married.

Claro que todavía me quiero casar.

I mean the Stones are still around, of course, but, I mean, they do have a dead member.

... todavía existen, por supuesto, pero, quiero decir, tienen un miembro muerto.

Of course, I do.

Dime.

I hope you do not mind, but I like it as Of course!

Espero que no te importe, pero me gusta como Por supuesto!

Of course, I do, you silly sod.

Por supuesto, lo hago, usted césped tonto.

Of course I am. Why would I do it if I'm not proud of it?

Claro que sí, ¿ por qué lo haría si no estuviera orgulloso?

I knew it wasn't right but if me risking everything gave my brother another week, shit, another day, of course I was gonna do it.

Sabía que no estaba bien pero si el que arriesgara todo le daba a mi hermano otra semana, mierda, otro día, por supuesto que lo iba a hacer.

"And, of course, if you ever do decide to write anything else... " I would love to read it.

Y si algún día decide escribir algo más me encantaría leerlo.

- I do not want your pity! - Of course you do!

- ¡ No quiero su compasión!

Of course, I do, but only when he's not looking.

Por supuesto, lo hago, pero solo cuando él no mira.

Of course, because how could I do things if I didn't have People with me?

Porque ¿ cómo podría hacer cosas si no tuviera gente conmigo?

I can only drive with someone who has a license. Do you have one? Of course, I do.

Sólo puedo manejar con alguien que tiene una licencia. ¿ Tienes licencia?