Destroyed перевод на испанский

Best we can tell, Mount Weather was destroyed by an internal self-destruct mechanism.

Lo mejor que podemos decir, es que el Monte Weather fue destruido por un mecanismo de auto-destrucción interno.

Valentine nearly destroyed the Shadow World and humanity along with it.

Valentine casi destruye el Mundo de las Sombras y a la humanidad junto con él.

become like dad... fight everyday with Kia, our home will be destroyed...

Me volveré loco como los demas, seré como papá Pelearé a diario con Kia la casa se destruirá y ambos moriremos

I mean, the thing would have to be destroyed.

Es decir, esa cosa tendría que ser destruida.

But I'm being destroyed, bud.

Pero està ¡ n destruyà © ndome.

Maybe he uploaded the files and destroyed the physical copies.

Quizá subió los archivos y destruyó las copias físicas.

The Necronomicon must be destroyed, son!

¡ El Necronomicon debe ser destruido, hijo!

The symbols must be destroyed, before they destroy us all!

¡ Los símbolos deben ser destruidos antes de que nos aniquilen!

What would God think - if those powers of nature were destroyed?

¯ Qué pensaría Dios... si esas fuerzas de la naturaleza fueran destruidas?

He raped Gertrud - and destroyed her life!

¡ Violó a Gertrud... - y destruyó su vida!

You destroyed'em.

Los destruiste.

Your people have destroyed my home.

Tu gente ha destruido mi hogar.

You destroyed a good part of that woman's life.

Usted destruyó una buena parte de la vida de esa mujer.

The Turks have destroyed them all.

Los turcos los destruyeron todos.

Everything that cannot be carried should be destroyed.

Todo lo que no podamos llevar deberá destruirse.

It explains race, culture, capitalism and how democracy destroyed western civilization.

Explica la raza, la cultura, el capitalismo, y cómo la democracia destruyó la civilización occidental.

Someone's destroyed the memorial.

Alguien destruyó el memorial.

She needed one of our old wristbands, but Jaha destroyed all of them.

Necesitaba uno de nuestros antiguos brazaletes, pero Jaha destruyó todos ellos.

- It destroyed me when they took my baby away.

Me destrozaron cuando se llevaron mi bebé.

I thought it had been destroyed.

Pensé que había sido destruido.

A few weeks ago, radiation destroyed his bone marrow.

Hace un par de semanas, radiación destruyó su médula ósea.

Whoever destroyed the video wasn't very savvy.

El que destruyó el video no era muy inteligente.

I'm sure you murdered, destroyed, annihilated.

Los asesinaste, destruiste, aniquilaste.

Many iconic hotels have been destroyed, as well as the famous "Welcome to Las Vegas" sign that has greeted visitors from around the world.

Muchos hoteles emblemáticos han sido destruidos, así como el famoso letrero de "Bienvenidos a Las Vegas"... que ha recibido a los visitantes de todo el mundo.

All the sharknadoes have been destroyed except for the one we are following.

Todos los Sharknados han sido destruidos... a excepción del que estamos siguiendo.

Well, we know It destroyed an entire civilization over there.

Bueno, sabemos que'It'destruyó toda una civilización allí.

I felt every cell in my body was being destroyed.

Sentí cómo destruían cada célula de mi cuerpo.

What hasn't been taken away has been destroyed.

Lo que no se han llevado ha sido destruido.

- I destroyed them, they gave me the creeps.

- He destruido la cartas.

That unless he destroyed the film and all the prints, that he'd be sorry.

Que, a menos que destruyera la película y todas las copias, lo lamentaría.

You destroyed it, presumably.

- Lo destruyó, presumiblemente.

Destroyed.

Fue sacrificado.

Hive destroyed the most sacred thing for a team...

Hive destruyó lo más sagrado para un equipo...

'I destroyed it! '

La destruí.

Everything close to you gets destroyed.

Todo lo que tienes cerca se destruye.

But under thousands of tons of rubble, it's destroyed forever. - That's enough!

Pero bajo miles de toneladas de cascotes, desaparecería para siempre.

A year ago, most of it was destroyed by a tropical storm of phenomenal force.

Hace un año, una tormenta tropical de una fuerza fenomenal destruyó casi toda la aldea.

Kill him rather than have their reality destroyed?

¿ Lo matarían en lugar de dejar que su realidad se destruya?

The Witness... she destroyed it.

La Testigo... ella lo destruyó.

My bounty, it's destroyed.

Mi botín está destruído.

" they ordered all the documents destroyed.

" que ordenaron que todos los documentos se destruyeran.

Destroyed me.

Me destruyeron.

What if she actually destroyed the drive?

¿ Y si en realidad destruye la unidad?

They can also be destroyed.

También pueden ser destruidos.

How does that make you any different than the people who destroyed your village?

¿ De qué manera le hace eso diferente de la gente que destruyó su pueblo?

God wanted to give the world a do-over, so he destroyed it.

Dios quiso dar al mundo una segunda oportunidad, así que lo destruyó.

He destroyed it with a flood.

Lo destruyó con un diluvio.

I would do anything for your daughter, but I destroyed the Pit months ago.

Haría cualquier cosa por tu hija, pero destruí el Pozo hace meses.

Evelyn Sharp just destroyed Laurel's memory out there tonight.

Evelyn Sharp ha destruido esta noche el recuerdo de Laurel.

Won't be any need for a D.A. once the city's destroyed.

No se necesitaría un D.A. cuando la ciudad esté destruída.

Your underground city's already been destroyed.

Tu ciudad subterránea ya fue destruida.