Do you understand english перевод на испанский
81 параллельный перевод
- Do you understand English?
- ¿ Entiendes mi idioma?
Do you understand English?
¿ Es que no me entiende?
- Do you understand English?
- ¿ Entiende lo que digo?
Do you understand english?
¿ Entiende el inglés?
Do you understand English?
¿ Comprende el inglés?
Do you understand English?
- ¿ Entiende el inglés?
Do you understand English?
¿ Entiende inglés?
- Do you understand English?
- ¿ Entiende usted mi idioma?
Do you understand English?
¿ Entiende usted el francés?
Do you understand English? - Yes.
- SÍ.
Do you understand English?
¿ Entiendes inglés?
Do you understand English?
? Entiendes ingles?
Do you understand English? If it wasn't for my country, you'd all be speaking German!
¡ Si no fuera por mi país, hablaría en alemán!
Do you understand English? I pay enough for you people.
Ya estoy cansado de ustedes.
Do you understand English?
¿ Entiendes Inglés?
Do you understand English?
¿ Entiendes castellano? ¡ Fuera!
Do you understand English?
¿ Entiende usted el inglés?
Do you understand English, pal?
¿ Entiendes inglés, amigo?
Hey, do you... do you understand english?
Hola. ¿ Entiendes... entiendes inglés?
- Do you understand English? - Yes. That's fine, sir.
- ¿ Entiende el inglés?
You do not understand English?
¿ No entiendes inglés?
You do not understand English?
¿ No entiendes el inglés?
You don't understand English, do you?
No entiendes inglés, ¿ verdad?
Do you know I graduated with honours in English and I don't understand half of what you say?
¿ Sabes que me gradué con honores en Inglés... y que no entiendo la mitad de lo que dices?
Do you mean you don't understand why the English did what they did?
¿ Quiere decir que no comprendió por qué los ingleses hicieron lo qué hicieron?
- English, I'm afraid. - Do you understand French?
Solamente inglés.
Do you not understand English?
¿ Entiendes el inglés?
Lieutenant Wells English is a language you do not understand.
Teniente Wells el inglés es una lengua que desconoce.
If it's in English you do not understand.
Si hablan en inglés usted no lo entiende.
Do You speak english?
"Don't understand"
How much English do you understand?
¿ Hasta qué punto conoces mi idioma?
Do you not understand English?
- Sí, Srta. Brooke, creo... - ¿ No entienden lo que digo?
You do not understand English, you Indian ox.
Tú no entiendes inglés, indio buey.
It is in English, you do not understand.
Está en inglés, tú no entiendes.
You understand English all right, do you?
¿ Si le hago unas preguntas me responderá usted a ellas?
You do understand English.
¿ Habla usted inglés?
- Do you understand English?
- Sí.
You understand English, or do I need to speak in Dutch?
Entiendes español, o necesitas que te hable en holandes?
Do you understand, you English sow?
¿ Te queda claro? ¡ Mugrienta Inglesa!
SO ANYTHING YOU SAY TO HIM THAT DOESN'T HAVE TO DO WITH AN ENGINE OR HOW THE TRUCK RUNS, BESIDES REAL BASIC ENGLISH, HE WON'T UNDERSTAND WHAT YOU'RE SAYING.
Así que tan pronto como se le habla de otra cosa que no sean motores o mecánica, tan pronto como se utilizan palabras más complicadas, no lo entiende.
You do understand English, don't you?
Entiendes Inglés, ¿ no?
Do you understand my English?
¿ Entiendes lo que digo?
Do you understand that English?
¿ Entiendes ese inglés?
- David Dempke. - You do understand English?
¿ Sabes inglés?
Sure Joe, I understand, you think we should go field with the English and do the cha-cha?
Entonces, ¿ deberíamos enfrentar a los ingleses como si bailáramos?
You understand English, do you?
Entiendes inglés, ¿ no?
I know you speak English, but do you understand English? Yeah.
Sí.
Nikita, do you not understand the English that we're speaking?
Nikita, ¿ comprendes el idioma que hablamos?
Do you understand English?
CUERPO NO IDENTIFICADO ENCONTRADO
Do you understand any English?
¿ Usted entiende algo de inglés?
You can speak freely. They do not understand English.
Ellos no entienden inglés.
do you 11143
do you understand me 803
do you love me 464
do you understand 3234
do you know me 118
do you remember me 298
do you like music 40
do you know 1210
do you want to marry me 20
do you hear me 1638
do you understand me 803
do you love me 464
do you understand 3234
do you know me 118
do you remember me 298
do you like music 40
do you know 1210
do you want to marry me 20
do you hear me 1638