Does it still hurt перевод на испанский

Hey, does it still hurt?

¿ Todavía te duele?

When I touch it, does it still hurt?

¿ Todavía duele cuando la toco?

- Does it still hurt, darling?

- ¿ Todavía te duele, querida?

Does it still hurt, Koichi?

¿ Aún te duele, Koichi?

Does it still hurt here?

¿ Aún te duele aquí?

Does it still hurt, or has it gone?

¿ Aún te duele, o ya ha pasado?

Does it still hurt?

- ¿ Todavía te duele?

Does it still hurt?

¿ Te sigue doliendo?

- Does it still hurt?

- ¿ Te duele aún?

- Does it still hurt?

- ¿ Aún te duele? - No, pero....

- Does it still hurt?

- ¿ Aún te duele?

- What? Does it still hurt when I mention the other guy?

¿ Todavía te duele que miente al otro?

Does it still hurt?

¿ Te duele todavía?

Does it still hurt much?

- ¿ Duele mucho?

Does it still hurt?

Aún duele?

- Does it still hurt?

- ¿ Te sigue doliendo?

Does it still hurt?

Seguro que te duele menos.

Does it still hurt?

¿ Sigue doliéndole?

Does it still hurt to touch?

¿ Duele si te toco?

Does it still hurt?

¿ Aún te hace daño?

Does it still hurt?

- ¿ Duele?

- Does it still hurt?

- ¿ Aún le duele?

Does it still hurt?

¿ Aún te duele?

- What's the matter, does it still hurt?

- ¿ Qué pasa? ¿ te duele?

- Does it still hurt?

- ¿ Sigue doliéndote?

Does it still hurt?

- ¿ Todavía duele?

Does it still hurt?

¿ Le duele esta herida?

Does it still hurt?

¿ Todavía te duele?

- Does it still hurt?

Aún sufres por ello?

if a gardener with a big mouth is alone in a field being tortured and no one's there to hear him scream, does it still hurt?

Una pregunta, ¿ si un jardinero con una gran boca está solo en el campo... está siendo torturado, y nadie puede oirlo gritar, sigue siendo doloroso?

Does it still hurt?

¿ Todavía duele?

Oh, does it still hurt?

Oh, ¿ todavía duele?

Does it still hurt? GUNN : It's okay.

¿ Te duele?

Why the fuck does it still hurt?

¿ Por qué carajo me sigue doliendo?

Does it still hurt?

- ¿ Aún te duele?

Does it still hurt?

? Todavía te duele?

And your right foot? Does it still hurt?

¿ Todavía te duele la otra pierna?

- Does it still hurt?

- ¿ Todavía duele?

- Does it still hurt? - Yeah.

- ¿ Aún te duele?

Does it still hurt?

¿ Le duele todavía? Yo...

- Does it still hurt?

- ¿ Te está doliendo ahora?

- Does it still hurt?

¿ Todavía duele?

Does it still hurt?

Te duele todavía?

Does it still hurt?

¿ Te duele mucho todavía?

Old wound. Does it hurt still?

La vieja herida. ¿ Aún duele?

just a bite of the apple it's delicious does that still hurt?

sólo un mordisco en la manzana Está deliciosa ¿ Te sigue doliendo?

Does it you hurt still?

Es una herida leve.

Does it hurt still?

¿ Aún duele?

Does it still hurt?

Sigue la molestia?

It does still hurt a bit.

Todavía duele un poquito.

It did hurt, and it still does, so... So how can Trinette afford ODIN? !

Dolio, y todavía duele, ¿ cómo puede Trinette permitirse ODIN?