Eat my shorts перевод на испанский
40 параллельный перевод
- Eat my shorts.
- ¡ Vete a la mierda!
- Eat my shorts. - What was that?
Béseme el culo.
Eat my shorts.
Béseme... el... culo.
- Eat my shorts!
- ¡ Comete mis pantalones!
- Eat my shorts. - Pardon?
Multiplícate por cero.
Eat My Shorts.
Cómete Mis Calzones.
Eat my shorts!
¡ Comete mis pantalones!
I almost died without telling the boss to eat my shorts.
Casí muero sin decirle a mi jefe que se comiera mis pantalones.
Eat my shorts.
Comete mis calsonzillos...
- Eat my shorts, young man.
Cómete mis calzoncillos, jovencito.
Eat my shorts.
Ya te daré yo cereales.
! " Eat my shorts, captain.
- ¡ Lárgate!
Eat my shorts Don't have a cow
Cómete mis calzones. No te pongas loco.
Might I add, eat my shorts
Que yo te diré multiplícate por cero
Eat my shorts.
Cómeme los pantaloncitos.
- Eat my shorts.
- ¡ Cómeme los calzoncillos!
Bart. Satan, eat my shorts.
Satanás, cómete mis calzones.
- Eat my shorts.
- Cómeme los pantalones.
Eat my shorts!
Come los pantalones!
"Eat my shorts"?
Come.. Mis..
And then finally, I can eat my shorts!
Y finalmente, ¡ podré comer mis pantaloncillos!
A subscription to BARTFORUM Magazine, and Bart will say "Eat my shorts" on your home answering machine.
Una suscripción a la Revista Bartforum, y Bart dirá "cómete mis pantaloncillos" en la contestadora.
Eat my shorts.
Comete mis calzoncillos.
And I'm so touched that all of you would take the time to... eat my shorts, lame-o's!
Y estoy tan conmovido por su preocupación... ¡ Comanse mis calzones, tontos!
Will eat my shorts...
- Comete mis pantalones.
Hey, Homer, you wanna eat my shorts?
Eh Homero, quieres comerte mis pantalones?
Eat my shorts!
Cómeme los calzoncillos!
Bye-bye, take care, watch your step, eat my shorts, have a good one.
Adiós, ten cuidado, vigila el escalón, cómete mis calzoncillos, que tengas un buen día.
For Lorenzo, I'd eat my shorts.
Por Lorenzo, me comería mis shorts.
Or eat my shorts. Your call
Ustedes eligen.
- Eat my shorts, jerk.
- Cómete mis pantalones, imbécil.
"Eat my shorts"?
¿ Cómete mis pantalones?
Eat my shorts!
Eat my shorts!
" Eat my shorts, Jabronies.
" Multiplicaos por cero, palurdos.
Eat my shorts!
¡ Cómete mis pantalones!
"Eat my shorts."
"Cómete mis pantalones."
Eat my shorts.
- Cómete mis calzones.
- Sure thing buddy right after you eat my star-sequined shorts!
- Seguro, amigo. Después de que empieces a comerte mis calzones con estrellas de lentejuelas.
I could eat. Because you're going to eat... my... shorts. Good.
Podría comer algo.
Eat my shorts!
¡ Ay, caramba! Que sorpresa. ¡ Cómete mis calzones!