Shortstop перевод на испанский

Carr Smith the shortstop's coming in here pretty soon.

Carr Smith, el imparable, vendrá pronto.

Hello, shortstop.

Hola, pequeño.

And as for you, Willie, you little shortstop, even though you're in love with my girl we're all thinking about you and we want you to hurry up and get out of bed because we all need you.

Y en cuanto a ti, Willie, pequeño enano, aunque estás enamorado de mi chica... todos pensamos en ti y queremos que te recuperes... y salgas de la cama porque te necesitamos.

- If the shortstop had kept his... I mean, if the short...

... si el defensa no hubiera retirado el pie de la base...

I was playing shortstop for the 7th grade, and...

Estaba jugando de interbase en séptimo grado y...

I used to play shortstop on his baseball team.

- Crecimos juntos. Yo jugaba de short stop en su equipo de béisbol.

Well, I'm Mrs. Appling, shortstop.

Soy la Sra. Appling, shortstop.

It's a grounder. A grounder for shortstop.

hacia la derecha...

He used to play shortstop for the Braves, didn't he?

- Era un jugador de béisbol.

- I'm shortstop on our team.

- Soy el shortstop de mi equipo.

It's about a baseball player, a rookie shortstop batting.347.

Es sobre un jugador de baseball, un novato que batea 34 7.

Can you see Ty Power as a shortstop?

¿ Puede imaginarse a Ty Power como estafador?

They played shortstop. Second base. first base for the old Cubs?

¿ Jugaron de jugador medio, segunda base y primera base en los Cubs?

Pee Wee Reese, shortstop. Know them all. Know them all.

Pee Wee Reese conoce a todos Pee Wee.

Last year, our best shortstop's family moved him to another school district, and we lost the finals.

El año pasado, nuestro parador en corto se mudó a otro distrito... y perdimos en las finales.

Shortstop Necio is almost on the first-base side of second.

Shortstop Necio casi está en el lado de la primera base de segundo.

my shortstop?

mi campocorto?

That shortstop was the funniest-looking kid I ever saw.

Ese campocorto era el chico más raro que yo haya visto.

He never says a word but he's a good shortstop.

Nunca dice ni una palabra pero es un buen campocorto.

Remember that shortstop of yours called Snoopy?

¿ Recuerdas a tu campocorto llamado Snoopy?

he's not only a good shortstop.

no es solo un buen campocorto.

Don't hit the ball near that shortstop.

No la golpees cerca del parador.

If we keep the ball away from that funny-looking kid at shortstop I think we can stay at bat all afternoon.

Si mantenemos la bola alejada de ese niño extraño de parador creo que nos quedaremos bateando toda la tarde.

their shortstop.

Ese chico de nariz grande jugaba en la parada.

You ought to see this guy play shortstop.

Debería verlo jugar como parador en corto.

I like shortstop myself.

A mi me gusta jugar de defensa.

And he... he played shortstop at the time, and he...

Y él... jugaba short stop también, y él...

- Where's our shortstop?

- ¿ Dónde está nuestro defensa?

- Aren't you the shortstop?

- ¿ No eres tú el defensa?

What about you, shortstop?

¿ Y a ti, campeón?

How about shortstop?

¿ Y, tal vez, short stop?

Well, I was kind of thinking I'd play shortstop for the Yankees :

Se me ocurrió jugar béisbol con los Yanquis.

Yeah. I love the shortstop.

Me encanta el shortstop.

- That's not a shortstop?

- ¿ Ese no es el medio?

The shortstop is between second and third.

El medio está entre la segunda y la tercera.

I signed to play shortstop with the Red Sox this spring.

Firmé con los Medias Rojas como shortstop esta temporada.

Actually, I'm dating a shortstop who was wearing red socks.

En verdad, salgo con un shortstop que se pone medias rojas.

First up for the Tigers, playing shortstop, number four, Deke Davis.

Yal bate por los Tigers, el campo corto y número cuatro, Deke Davis.

You get out there at shortstop with St. James.

Tienes que salir allí en el campo corto con St. James.

Hey, shortstop.

Oye, enano.

I played shortstop.

Era parador.

Elmer Goodwoody, shortstop, Boston Beaneaters.

- Goodwoody. Elmer Goodwoody, el campocorto, Beaneaters Boston.

Shortstop.

Campo corto.

- Copy, shortstop.

Yo te cubro, parador.

"Shortstop."

"Torpedero, en baseball."

Shortstop!

¡ Shortstop!

Go, Shortstop.

Vamos, Shortstop.

Seventh Avenue, two of'em, Shortstop.

Séptima Avenida, Shortstop.

Gill - shortstop.

Gill : campo corto.

The shortstop should have had it.

El campocorto debería haber tenido.

Oh, that's our shortstop.

Ése es nuestro parador en corto.