Engine starting перевод на испанский

( Car engine starting )

( coche motor arranque )

[Engine Starting] Is that my ficus?

¿ Ése es mi ficus?

( PLANE ENGINE STARTING )

( ruido de encendido del avion )

( ENGINE STARTING )

( Arranca el motor )

- [Engine Starting] - Hey

Oye, amigo.

- [Engine Starting] - Miss Holt.!

Señorita Holt.

- About half a tank. - [Engine Starting]

Como medio tanque.

[beeping ] [ engine starting]

ENCENDIDO - AUTOMÁTICO

[Car engine starting] Face, if you're gonna jump every time you hear an engine... you're gonna turn into a nervous wreck.

Face, si vas a sobresaltarte cada vez que oigas un motor vas a tener un colapso nervioso.

[engine starting] Michael, the tires on that car match up with the prints at the accident site.

Michael, esos neumáticos concuerdan con las huellas del lugar del accidente.

[Crockett ] Crockett. [ Engine Starting]

Crockett.

[van engine starting] Thanks a lot.

Muchas gracias.

[engine starting]

ENCENDIDO

[Engine Starting] Carl, you cheap welsher!

¡ Carl, tacaño tramposo!

[Car engine starting] I'm coming with you.

Voy con usted.

[Engine starting] See you in San Francisco.

- Nos vemos en San Francisco.

- [Engine Starting] - You have a terrible temper. But I still want to take you to lunch!

¡ Tiene muy mal genio, pero igual quiero invitarla a almorzar!

- The Bahamas? - [Engine Starting]

¿ Las Bahamas?

Anne. - [Car Engine Starting]

Vete, Anne.

( engine starting )

( Arranque del motor )

- ( ENGINE STARTING ) - See ya.

Hasta luego.

- [Engine Starting] - Tripp, run!

¡ Tripp, ven!

[car engine starting]

[sonido de motor en marcha]

( TRUCK ENGINE STARTING )

( ARRANQUE MOTOR TRUCK )

( engine starting )

- ¿ Robert, qué está pasando?

( ENGINE STARTING )

( Puesta en marcha del motor )

And that was very tense because the whole program depended on that engine starting appropriately.

Y ese era un momento muy tenso porque todo el programa dependía de que ese motor se encendiera correctamente.

There was only a few that had the... [imitates alarm beeping, car engine starting]

Sólo había unos cuantos... Mis amigos se fueron, "¿ De dónde sacaste eso?"

And I couldn't help it, you know, freakin'... [imitates alarm beeping, car engine starting]

Y no pude evitarlo, sabes, loco... - ¡ Hey, Hijole!

Good night. ( ENGINE STARTING ) ( CAR HONKING )

Buenas noches.

[STARTING ENGINE]

[... ]

If you use up the batteries starting the engine, I'll never get anything out.

Si las utiliza demasiado nos quedaremos sin ellas y el motor, nunca arrancara.

[Starting Engine] DRIVE CAREFULLY, BILL.

Conduce con cuidado, Bill.

The Coffman starter is serviceable and we should have no difficulty starting up the engine.

Se puede aprovechar el motor de arranque. Así que no deberíamos tener problemas para encender el motor.

I imagine even you will understand that once we have used all seven cartridges we have no further means of starting this engine.

lmagino que hasta Vd. entenderá que, una vez usados los siete cartuchos,... ... no tendremos más medios para arrancar el motor.

Any doubt about starting this engine, now is the time to find out.

Si hay dudas de que el motor arranque, es hora de resolverlas.

There is an element of timing for starting the engine...

Hay un momento oportuno para arrancar el motor.

- [Engine Starting]

Es posible que desquitarse conmigo... sea lo mejor para él.

- Starting engine four.

- Conectando cuarta turbina.

- Starting port engine.

- Encendidos motores de babor.

- Starting port engine.

- Encendidos.

( engine not starting )

¿ Y ahora qué?

- [Engine Starting ] - [ Beeping]

MARCHA AUTOMÁTICA

- [Beeping ] - [ Engine Starting]

AUTOMÁTICO

[Motorcycle engine starting] I met a girl!

¡ Conocí a una muchacha!

It takes part in every physical occurrence, from the growth of one blade of grass to a key starting a car's engine, to the explosion of a star.

Estápresente en todos los sucesos físicos desde el crecimiento de una hoja de pasto a un motor arrancando y la explosión de una estrella.

The engine's starting to overheat.

Bueno, el arranque del motor se ha recalentado.

Starting the engine costs a tenner.

Hacerlo a diario. Anotate todo lo que comes.

( ENGINE STARTING )

Oh, oh!

Starting an engine could be a bad idea.

Encender un motor podría ser una mala idea.

( ENGINE STARTING )

NO sera mientras vista esto