Fifty thousand dollars перевод на испанский
132 параллельный перевод
Fifty thousand dollars'bail for a little thing like bribery.
FIANZA 10 de octubre de 1932 50.000 dólares de fianza por un pecadillo de corrupción.
Mister Moran seems to be quite anxious to give you fifty thousand dollars.
Y el Sr. Moran está ansioso por darle 50.000 dólares.
Life insurance policy. Fifty thousand dollars.
Una póliza de seguro de vida por $ 50000.
Fifty thousand dollars!
¡ $ 50,000!
Fifty thousand dollars.
¡ 50 mil dólares!
Fifty thousand dollars.
Cincuenta mil dólares.
It's a too-beautiful gesture giving up fifty thousand dollars for a friend.
Es un detalle tan bonito,..... sacrificar cincuenta mil dólares por una amiga.
Fifty thousand dollars.
¡ Cincuenta mil dólares!
Fifty thousand dollars?
¿ 50.000 dólares?
You gave him fifty thousand dollars?
¿ Le diste cincuenta mil dólares?
He's got his eyes on that fifty thousand dollars pot, you know.
Sólo tiene ojos para esos 50.000 dólares, sabes.
You figure if he'll have fifty thousand dollars.
Te imaginas que conseguirá esos cincuenta mil dólares.
Hundred and fifty thousand dollars.
Ciento cincuenta mil dólares.
- Not for fifty thousand dollars worth.
No por 50.000 $
Seven hundred and fifty thousand dollars, a capital gain.
Setecientos cincuenta mil dólares, pura ganancia.
Two hundred and fifty thousand dollars would do me very nicely.
20 mil dólares me vendrían muy bien.
Two hundred and fifty thousand dollars.
250 mil dólares.
Fifty thousand dollars if he wants to see you alive again.
Cincuenta mil dôlares si la quiere volver a ver viva.
I'll only ask for half as much on delivery. Fifty thousand dollars.
Sólo te pediré la mitad el día de la entrega : 50.000 dólares.
Fifty thousand dollars a month, clear.
Cincuenta mil dólares al mes.
Two hundred and fifty thousand dollars, Mr. Stenson.
Doscientos cincuenta mil dólares, señor Stenson.
Hundred and fifty thousand dollars, Harper.
Ciento cincuenta mil dólares, Harper.
Fifty thousand dollars for Ski... $ 50,000 for me.
$ 50,000 para Ski, $ 50,000 para mí.
- We heard you were offered Tesla fifty thousand dollars if resolved, and when he did, he said you tell him that you do not understand American sense of humor.
- Usted le ofreció a Tesla cincuenta mil dólares si lo resolvía, pero cuando lo hizo, le dijiste que el no entendía el sentido del humor americano.
You install fifty thousand dollars worth of equipment... somebody just turns off the main switch and walks out the front door.
Instalan un sistema de 50000 dólares y alguien apaga el interruptor y sale por la puerta de delante.
Where did you think you'd get fifty thousand dollars if you'd lost?
¿ De dónde pensabas sacar 50000 dólares si perdías?
I'll give out fifty thousand dollars reward.
Ofreceré una recompensa.
Fifty thousand dollars, right?
Dividido entre cinco :
"Fifty thousand dollars cash or your Rolodex will be destroyed"?
¿ "Cincuenta mil en metálico o su agenda será destruida"?
That psycho of yours blew up a hundred and fifty thousand dollars'worth of my automobile.
Ese psicópata suyo voló mi auto de 150 mil dólares.
Two hundred and fifty thousand dollars, nick, If you can get it done in a week.
250000 dólares, si lo haces en una semana.
That's a hundred fifty thousand dollars a key... five times what they paid you.
Eso son $ 150.000 por gramo... cinco veces más lo que te pagaron.
For the likes of Arty Clay and the rest of those bums... you slap a tag on me for fifty thousand dollars?
Por los tipos como Arty Clay y el resto de los vagabundos... ¿ me pusiste un precio de $ 50.000?
- Fifty thousand dollars?
- iCincuenta mil dólares?
You have endangered my operation for fifty thousand dollars.
Han puesto en peligro mi operación por 50 mil dólares.
What I don't expect... is some girl getting away with fifty thousand dollars... and my merchandise.
Lo que no espero es que una niña huya con 50 mil dólares y mi mercancía.
Now, don't give us that, nobody flashes fifty thousand dollars worth of dope!
Ahora, no nos digas eso. ¡ Nadie tira por el drenaje 50 mil dólares en droga!
Fifty thousand dollars.
¿ Cincuenta mil dólares?
Fifty thousand dollars?
¿ Cincuenta mil dólares?
I spent fifty thousand dollars for you to learn a lesson... to develop an instinct you don't have... and I'll be damned if you're not going to learn it.
Yo gaste 50,000 dólares para que tu aprendas una lección... Para desarrollar un instinto que tú no tienes... Maldita seas si no aprendes.
Fifty thousand dollars for a Nurse Barbie with a bellybutton.
ofrecen una Barbie enfermera con ombligo por $ 50.000.
- Fifty-thousand dollars.
- 50000 dólares.
Just this morning he sold some tulips for fifty-thousand dollars.
Esta misma mañana ha vendido unos tulipanes por 50.000 dólares.
Fifty thousand dollars.
50.000 dólares.
Fifty.... Fifty thousand, thirty-eight dollars, and fifty-three cents.
Cincuenta... 50.038 dólares con 53 centavos.
One hundred eight-six thousand, six hundred fifty-four dollars, and 32 cents.
Ciento ochenta y seis mil, seiscientos cincuenta y cuatro dólares... ... con 32 centavos.
Fifty thousand, a hundred thousand dollars?
50 mil dólares. 100 mil dólares.
fifty-thousand dollars?
¿ 500 dólares?
Fifty-three thousand, nine hundred and seventy-nine dollars.
US $ 53.179.
- Regards to the agency's low-interest loan... of fifty-five thousand dollars...
Claro, hay alrededor de las 9 am...
Fifty-thousand dollars.
Cincuenta mil dólares.
fifty thousand 32
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
fifty 723
fifty grand 31
fifty dollars 32
fifty years 17
fifty bucks 51
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
fifty 723
fifty grand 31
fifty dollars 32
fifty years 17
fifty bucks 51