Fucking перевод на испанский

Terms will be very generous for you the first few years, and I will give you the prime fucking meats.

Los términos serán muy generosos para ti en los primeros años y te daré los acuerdos más importantes.

If you cross him, he'll put a fucking ding in your universe.

Si lo desafías te fastidia todo tu universo.

That's fucking fantastic.

- Es jodidamente fantástico.

He just remembered he's an outlaw. A fucking desperado.

Él acaba de recordar que es un forajido un jodido bandido.

My goal is to do oppo before they do oppo, so if there is a potential October surprise, we drop it in February during the fucking Super Bowl.

Mi trabajo es investigarte antes de que ellos lo hagan si hay algo que pueda cambiar la elección lo revelamos antes, durante el maldito Supertazón.

Such a perfect fucking couple, why are you getting a divorce?

Son una maldita pareja perfecta, ¿ por qué se divorcian?

Jesus Christ. Quit fucking breaking my balls.

Por Dios, no me rompan las bolas.

I know what you said. You thought I was fucking lying to you?

¿ Crees que estaba mintiendo?

We come around, check on the situation, but now she's too afraid to run again, so sometimes what we do is when we get a real hard fucking type, we get a carpet, roll the guy up in it,

Llegamos nosotros, revisamos su situación pero ahora tiene demasiado miedo para huir de nuevo. Cuando nos encontramos a alguien difícil, a veces lo que hacemos es conseguir una alfombra, enrollar al tipo, y darle una golpiza.

I'm not saying I've got fucking dyscalculia, but if I'm gonna put my ass on the chopping block, I want to make sure I'm not missing something.

No es que no sepa calcular pero, si voy a poner mi pellejo en peligro quiero asegurarme de no equivocarme.

They fucking fleeced us out of 20 bucks at darts.

Nos quitaron 20 dólares en los dardos.

Just fucking sit - on my goddamn...

-... sentarme en mis malditos...?

You fucking hate waiting.

Odias esperar.

You think I can't control this, or you? That you're teaching me some, some fucking lesson?

¿ Crees que no puedo controlar esto o a ti que me estás enseñando una maldita lección?

I teach the fucking lessons, and you are about to get one.

Yo soy quien da las malditas lecciones, y estás a punto de aprender.

Lar, I will lock you the fuck down and operate you by fucking remote control with a flick of my motherfucking fingers, Lar!

Lar, te voy a encerrar te voy a manejar con un control remoto con solo un toque de mis malditos dedos, Lar.

Last fucking thing I want to do is this.

- Lo menos que quiero hacer es esto.

I thought you fucking loved this stuff. Like it was oxygen to you.

Es genial saber que no soy el único, creí que te encantaba esto que era como oxígeno para ti.

For a second. It was a fucking electric thrill.

Por un momento, fue electrizante.

I get the same treatment from you now, but at least then, I'd have earned it by getting my fucking rocks off.

Me tratas igual en este momento pero al menos me habría divertido.

Apollonia got blown up by a fucking car bomb.

Su esposa murió en una maldita explosión.

Take your fucking clothes off.

Quítate la maldita ropa.

Fucking now, medic!

¡ Un puto médico ahora!

He was fucking Louise Kellog for me, my goddamn press secretary.

Pero ¿ qué hacía? Acostarse con Louise Kellog, mi jefa de prensa.

When it hit, it hit like a fucking thunderbolt.

¡ Explotó como una bomba!

Get those fucking meatballs away from me.

¡ Llévate esas malditas albóndigas!

He loved them and he was fucking them!

- ¡ Las amaba y se las cogía!

My mom was right and I ignored her, and I married my fucking father.

Mi mamá tenía razón. Pero yo la ignoré, y me casé con mi maldito padre.

Hey, Jane, just wanna make sure you're not mad about this because we're not actually fucking, and you know that, right?

Solo quiero asegurarme que no estás enojada por esto porque no somos amantes y lo sabes, ¿ no?

Yes, Danny, I know that we're not actually fucking because you're not a billionaire and I don't wanna catch anything.

Sí, Danny. Sé que no somos amantes. Porque no eres un magnate y no quiero enfermarme.

Come on, if the other congressmen see me with a cheat sheet, they're gonna think I'm a fucking idiot.

Si los congresistas me ven con un machete me tomarán por un idiota.

No, you fucking idiot.

No, idiota, con el pulgar.

- Oh, you fucking people!

- ¡ Desgraciados!

- We aren't even fucking!

Ni siquiera fornicamos.

People like the energy that you and Jane had. It was this raw, sexual vibe because you two were... Jesus, we were not fucking!

Al público le gustaba la energía entre Jane y tú esa violencia cruda, dado que Uds. dos eran...

- But I... I'm actually fucking her.

- Pero a esta sí me la cojo.

Look, Dan, Brie, you two don't have to make up this crazy story - about you two fucking.

Escuchen, Dan, Brie no tienen que inventar ese loco cuento de que son amantes.

- We are fucking!

Nos acostamos.

Okay, that is a fucking lie!

Esa sí que es una maldita mentira.

It never fucking ends!

¡ Es interminable!

- Admit it. Admit it! - You are fucking crazy!

¡ Estás loca de remate!

- The fucking chair in that painting is the chair that she made love to Andrew on.

Esa es la maldita silla en la que se cogió a Andrew. - Dormí en esa silla.

What does that mean? No butt-fucking Ned Beatty till the after party, I guess.

¿ Significa no sodomizar a Ned Beatty hasta después?

Okay, well, I mean, we could go back to fucking.

Podemos volver a tener sexo.

You are fucking doing it, because I am not going back to Yahoo fucking Style!

Lo harás, maldito, lo harás. ¡ No volveré a Yahoo Style!

Dan Egan, to what do I owe the pleasure of this... there is no fucking way I am going on your show!

¿ A qué debo el placer? No apareceré en tu show por nada del mundo.

Do you know that if 30,000 more people in Alabama had gone to the polls instead of smoking off-brand cigarettes off-brand cigarettes through their neck holes at riverboat casino slot machines, we would be working at the White House right now instead of hunting for your diary at a fucking truck stop in which I guarantee we are the only people who are not here to score speed or get their assholes licked.

Si 30 mil más personas en Alabama hubieran votado en vez de fumar cigarrillos baratos en los casinos estaríamos trabajando en la Casa Blanca y no buscando tu diario en una parada de camioneros donde somos los únicos sobrios y no nos lamen el ano.

It's only got four wheels and there's no fucking hot tub in the back.

Solo tiene cuatro ruedas y sin Jacuzzi.

- Are you fucking kidding me?

- ¿ Bromeas?

Pendleton? Krakow? The fucking Russian guys with the prostitute yacht five hundred yards behind the family yacht?

Pendleton, Krakow los malditos rusos y sus yates con prostitutas... 500 metros atrás del yate familiar todas las oportunidades que he tenido y no he flaqueado ni una sola vez en 15 años.

They're fucking her in the ass?

¿ Metiéndoselo por detrás?