Get something to eat перевод на испанский

# But don't forget to get something to eat #

# Pero no olviden algo para comer #

Do you want to get something to eat?

¿ Quieres algo de comer?

You want to get something to eat?

¿ Quieres ir a comer algo?

- Wanna get something to eat?

- ¿ Quieren algo de comer?

Why don't we let dog here finish up her bath, and let's get something to eat.

Dejemos que la perra se bañe y bajemos a comer algo.

Let's go get something to eat.

Estaba dormido. Vamos por algo para comer.

Hey, why don't we all drive over to Hayesville, get something to eat?

Me siento bien. Oye, ¿ por qué no conducimos todos a Hayesville, para conseguir algo de comer?

I'll go and get something to eat.

Conseguiré algo de comer.

Can't a guy get something to eat around here?

¿ Es que acaso no hay comida aquí?

Come on. Let's go get something to eat.

Vamos a comer algo.

I still have to get something to eat.

Aún tengo que comer algo.

Come on. Let's get something to eat.

Ok, Vamos a comer algo.

- Can we get something to eat?

- ¿ Podemos conseguir algo de comer?

No. I'm not going anywhere until I get something to eat.

No, yo no voy a ninguna parte hasta que consiga algo de comer.

- We'll get something to eat at the shelter.

- Vamos a buscar algo de comer en el refugio.

I'm not going anywhere until I get something to eat.

Yo no voy a ninguna parte hasta que consiga algo de comer.

I've been asking to get something to eat for the last five hours.

He estado preguntando a buscar algo de comer durante los últimos cinco horas.

yöu want to get something to eat?

¿ Quiere que le consiga algo de comer?

Let's get something to eat, all right?

Vamos por algo de comer, ¿ te parece?

So, you want to get something to eat?

¿ Quieres comer algo?

He was just supposed to go out to get something to eat, and that was almost four hours ago.

Sólo salió a comer algo y eso fue hace casi 4 horas.

Let's go get something to eat, 'Cause a brother's starvin'.

Vamos a comer algo, porque el hermano muere de hambre.

Oh, let's get something to eat.

Vayamos por algo de comer.

Let's go get something to eat.

Vayamos a comer algo.

Now. I'll get something to eat.

Ahora, yo traeré algo de comer.

We are going to the pond and then we'll get something to eat.

- Vamos a ir al lago y luego iremos a comer una papas.

We're gonna go get something to eat, Dad.

Iremos a comer, papá.

- Do you want to get something to eat?

- No tengo hambre.

Honey, can we go get something to eat?

Cielo, ¿ Podemos pedir algo para comer?

Come on, get something to eat.

Ven, come algo.

I got to get something to eat.

Tengo que conseguir algo de comer.

Then we should get something to eat.

Entonces debemos conseguir algo de comer.

You hungry, you want to get something to eat?

¿ Tienes hambre? .

You can finally get me something to eat?

Usted puede finalmente me algo de comer?

Oh, yeah, I'm gonna get you something to eat on the way home.

Oh, yeah, I'm Gonna Get You algo para comer en el camino a casa.

I'll get you something to eat.

Te daré algo de comer.

Who wants to go get something to eat?

- Yo.

- I'll get dressed. - Do you want something to eat?

Si miras...

Let's get you something to eat.

Vamos a conseguirte algo para comer.

Would you please go to the kitchen and get me something to eat?

¿ Por favor vas a la cocina y me traes algo de comer?

Let's get you something to eat.

Vamos a por algo de comer.

I'm gonna get you something to eat.

Voy a conseguirte algo de comer.

You know, Tory's had a long drive and I gotta get her something to eat.

Saben, Tory tuvo un largo viaje y veré que le consigo para comer.

And get us something to eat.

Y tráenos algo de comer.

I'm trying to get a couple of bucks for something to eat.

Estoy intentando conseguir un par de pavos para comer algo

You're not gonna get a chance to ride it, if you don't eat something.

No vas a poder montarte... si no comes nada.

- I'm gonna go get me something to eat.

- Voy a buscar algo de comer.

- Can we get you something to eat?

- ¿ Quieres comer algo?

Now you get up from here, get you something to eat, and get your butt into bed'cause you going to that game tomorrow.

Ahora vas a salir de aquí, vas a coger algo de comer, y meter tu culo en la cama, porque vas a ir a ese partido mañana.

- and maybe get a bite to eat or something. - Mm-hmm.

y tal vez a comer algo.

Let's go get something to eat.

Vamos a comer algo.