Give me a light перевод на испанский

Give me a light, please.

- Deme fuego, por favor.

Can you give me a light please, Priam?

¿ Puedes darme fuego, Priam?

I tell you what you can do for me, you can give me a light.

Hay una cosa que puede hacer por mí, deme fuego.

All right, you win. Give me a light.

Está bien, está bien, tú ganas.

Give me a light.

Dame fuego.

Oh, give me a light.

Dame fuego.

Give me a light somewhere.

La joyería Conheim ha sido robada.

Give me a light.

Dame lumbre.

Give me a light, will you?

Dame fuego, por favor.

YOU CAN GIVE ME A LIGHT.

- Sí, darme fuego.

"give me a light that I may tread safely into the unknown."

"Alúmbrame para poder caminar hacia lo desconocido".

- Can you give me a light

- ¿ Me das fuego?

Pardon me, will you give me a light?

Disculpe, ¿ me da fuego?

Give me a light.

Enciende mi cigarrillo.

Would you mind give me a light?

¿ Le importaría darme fuego?

Would anyone care to give me a light? Frightfully sorry. Douglas has got me embroiled in business.

Sé que sigues pensando que aún hay algo que no te he contado y así es, no puedo contártelo así que tendrás que fiarte de mí.

- Well, you can give me a light.

- Bueno, podría darme fuego.

- Give me a light. - Aye.

- Ilumine por aquí.

- Raffaele, will you give me a light?

- Raffaele, ¿ me lo puedes encender?

Give me a light.

¿ Me puede dar fuego?

Give me a light.

¡ No puede matar a su mujer!

Could you give me a light?

Puedes darme fuego?

Give me a light, will you, Dee?

Dame fuego. ¿ Quieres, Delia? Dame fuego. ¿ Quieres, Delia?

Well, give me a light.

Acérqueme esa luz.

Could you give me a light?

- ¿ Me da fuego por favor?

- Give me a light.

- Deme fuego.

Give me a light.

Dame fuego

Can you give me a light?

¿ Puede darme fuego?

Can you give me a light?

¿ Me das fuego?

Give me a light.

¿ Tienes fuego?

So will you give me a light?

Bueno, dame fuego.

Excuse me, sir. Could you give me a light?

Perdone, señor. ¿ Quiere darme fuego, por favor?

Robe', give me a light.

¡ Ah! Gracias. Dame fuego, Roberto.

~ Give me a light.

Dámelo.

Well, put that coat down and give me a light.

Deje el abrigo y deme fuego.

Give me a light.

Necesito luz.

- Give me a light.

- ¿ Tienes cerillos?

Could you give me a light?

¿ Tiene lumbre?

Give me a light.

Déme candela.

- Let me give you a light anyhow.

- Deje que se lo encienda.

Stop arguing and give me a light.

En vez de discutir, podrían darme fuego.

Give me a shampoo, a light trim, and a manicure.

Lávalo, corta las puntas y hazme la manicura.

Let me give you a light.

Ven que te dé fuego.

- only in the light. - Better give me a description.

Mejor déme una descripción.

- Would you give me a light, Sugar?

- ¿ Me das fuego, Sugar?

Instead let me propose a toast to the Westchester Power and Light Company, who shut off my lights and forced me to come to Hollywood, where I can afford to give parties like this.

En cambio, voy a proponer un brindis por la compañía eléctrica Westchester, que me quitó la luz y me obligó a venir a Hollywood, donde puedo permitirme dar fiestas así.

Can you give me a light, please? - Sure.

- Ud. perdone. ¿ Puede darme fuego por favor?

Give me some matches, and let me light up the situation.

Deme cerillas, y daré luz a la situación.

Well, come on... give me a light!

Bueno... ¿ A qué espera para encenderlo?

Give me a light?

Dispense un momento.

You'll obey me and put out that light or big as you are I'll give you a trashing that will teach you...

O me obedeces y apagas esa luz o te sacudo una tunda que te acordarás.