Give me a sec перевод на испанский

Okay. Just give me a sec.

Solo dame un segundo

- Give me a sec.

- Deme un segundo.

Just give me a sec, okay? All right?

Volveré enseguida, ¿ vale?

Give me a sec to tell them, OK?

Dame un segundo para decirles, ¿ Bien?

Could you just give me a sec, Matthew?

¿ Me disculpas un momento?

Don't give me a sec.

Nada de un segundo.

- Give me a sec. Carol?

- Espera un segundo. ¿ Carol?

Can you... can you just give me a sec?

¿ Puedes... puedes darme sólo un segundo?

So, uh, give me a sec?

Así que, uh, me das un segundo?

- Give me a sec.

- Un momento.

Give me a sec. Ready.

Dame un segundo Listo

All right, just give me a sec.

De acuerdo, espera un segundo.

- Just give me a sec.

- Dame un segundo.

Could you give me a sec, Stacy?

¿ Me permites un momento, Stacey?

Give me a sec.

Dame un segundo.

Just give me a sec... Almost have it... there.

Sólo dame un segun- - Casi lo tengo.

- Can you give me a sec?

- ¿ Puedes darme un segundo?

Give me a sec.

Deme un segundo.

I wasn't expecting company, so just give me a sec to clean the place up.

No esperaba visita, así que dame un segundo para ordenar un poco.

Great. Just give me a sec to change film.

Denme un minuto para cambiar el rollo.

! - Just give me a sec, alright?

- Dame un segundo, de acuerdo.

- Give me a sec, okay?

- Dame un segundo, ¿ si?

Okay, give me a sec while my organs catch up.

Un momento para que mis órganos se adapten.

Just give me a sec.

Denme un segundo.

- Give me a sec.

- Dame un segundo.

Give me a sec. My clothes didn't pass the Val test.

Solo un segundo, mi ropa no paso la prueba de Val.

Just give me a sec.

Sólo dame un segundo.

Alrite... you just give me a sec

Está bien. Sólo dame un segundo.

Just give me a sec.

Dame un momento.

OK, give me a sec.

De acuerdo, un segundo.

Just give me a sec here.

Sólo dame un segundo aquí.

Okay. Give me a sec.

Ok, aguarda un segundo.

Here, just give me a sec, okay?

Espera, dame un segundo, ¿ sí?

Give me a sec here, Trainer. I got a situation.

Dame un segundo, tengo una situación.

- Sure. Give me a sec.

Un segundo.

Right, okay, just give me a sec.

Claro. Dame un segundo.

Give me a sec. I'll give you the exact location.

Dame un segundo y te daré la ubicación exacta.

- Give me a sec, I'll dump the line.

- Dame un segundo, revisaré la línea.

Just give me a sec.

Dame un segundo.

Give me a sec.

Denme un segundo.

Just give me a sec.

De acuerdo, sólo déme un momento.

Okay. Uh, give me a sec.

Bien, dame un segundo.

Give me a sec. Almost there.

Un segundo, ya casi estoy...

Well, give me half a sec, and I'll drive you.

- Si quiere puedo llevarlo yo.

Give me a sec.

Déme un segundo.

Come here a sec. Give me the ring.

Dylan, ven pronto!

Give me just a sec.

Dame un segundo.

OK, give me a sec.

Gracias.

Give me a sec.'Kay?

Dame un segundo, ¿ sí?

Give me a sec.

- No.

Just give me a sec.

Déme un segundo.